Lyrics and translation Blaze Bayley - Every Storm Ends

Every Storm Ends

Your heart will heal
And your tears will dry
Every storm ends
When you look back
Everything you see
Will be what you have survived

Some people give up on themselves
Waiting for the end
Slowly they just die
Some people don′t admit defeat
Making their own wings
They learn how to fly

There will be storms I have to survive
Inside my head and inside my heart
Times when I feel it's impossible
To find a place I can call home

Hold your future
There in your own hand
Don′t let it go
Try to hold on
What is broken now can mend
And you can grow strong

Some people just live in the past
Let it drag them down
With regrets and pain
Some people learn to let things go
Hoping for the best
They get up again

There will be storms I have to survive
Inside my head and inside my heart
Times when I feel it's impossible
To find a place I can call home

Now I just take it one step at a time
I'm facing each day and no matter what comes
I′m facing up to such a difficult truth
I′ve got to face life on my own

There will be storms I have to survive
Inside my head, inside my heart
Times when I feel it's impossible
To find a place I can call home

Your heart will heal
And your tears will dry
Every storm ends

Каждый шторм заканчивается

Твоё сердце исцелится,
И твои слёзы высохнут.
Каждый шторм заканчивается.
Когда ты оглянешься назад,
Всё, что ты увидишь,
Будет тем, через что ты прошла.

Некоторые люди сдаются,
Ожидая конца.
Медленно они просто умирают.
Некоторые люди не признают поражения,
Создавая свои собственные крылья.
Они учатся летать.

Будут штормы, через которые мне придётся пройти,
В моей голове и в моём сердце.
Времена, когда мне кажется невозможным
Найти место, которое я могу назвать домом.

Держи своё будущее
Там, в твоей руке.
Не отпускай его.
Постарайся держаться.
То, что сейчас разбито, может исцелиться,
И ты сможешь стать сильной.

Некоторые люди просто живут прошлым,
Позволяя ему тянуть их вниз
С сожалениями и болью.
Некоторые люди учатся отпускать,
Надеясь на лучшее.
Они поднимаются снова.

Будут штормы, через которые мне придётся пройти,
В моей голове и в моём сердце.
Времена, когда мне кажется невозможным
Найти место, которое я могу назвать домом.

Теперь я просто делаю один шаг за раз.
Я встречаю каждый день, и что бы ни случилось,
Я смотрю в лицо такой трудной правде,
Мне придётся встретить жизнь в одиночку.

Будут штормы, через которые мне придётся пройти,
В моей голове, в моём сердце.
Времена, когда мне кажется невозможным
Найти место, которое я могу назвать домом.

Твоё сердце исцелится,
И твои слёзы высохнут.
Каждый шторм заканчивается.