Lyrics and translation Blaze Bayley - Evolution

Evolution

Eyes never tire, they never blink, they never fade
And they always see
And without fear, and without greed, emotionless
They view us logically

The age of machines destined to rule all
The world of machines behind the fire wall

The evolution

No need for doubt no need for tears
No need for wealth no need for sympathy
They only wait bide their time
Calculate it all so patiently

It will come like the shadow of a cloud on a summer's day
Like the shadow in a picture, never goes away
Like a picture on a screen that you know is a lie
There's an enemy within that you can visualise.

Évolution

Mes yeux ne se fatiguent jamais, ils ne clignent pas, ils ne se fanent pas
Et ils voient toujours
Et sans peur, et sans cupidité, sans émotion
Ils nous observent logiquement

L'âge des machines destinées à gouverner toutes
Le monde des machines derrière le pare-feu

L'évolution

Pas besoin de douter, pas besoin de pleurer
Pas besoin de richesse, pas besoin de sympathie
Ils attendent seulement, patientent
Calculent tout avec tant de patience

Cela viendra comme l'ombre d'un nuage un jour d'été
Comme l'ombre dans une image, elle ne disparaît jamais
Comme une image sur un écran que tu sais être un mensonge
Il y a un ennemi intérieur que tu peux visualiser.