Lyrics and translation Blaze Bayley - Pull Yourself Up
Scars
on
my
face
Des
cicatrices
sur
mon
visage
Scars
on
my
knee
Des
cicatrices
sur
mon
genou
That
remind
me
fate
is
their
dream
for
us
Qui
me
rappellent
que
le
destin
est
leur
rêve
pour
nous
Freedom
is
here
La
liberté
est
ici
But
like
morning
mist
Mais
comme
la
brume
matinale
Cast
over
you
Jetée
sur
toi
Never
held
in
your
hand
Jamais
tenue
dans
ta
main
When
you
think
it's
all
or
nothing
Quand
tu
penses
que
c'est
tout
ou
rien
You
abandon
everything
Tu
abandonnes
tout
In
your
life
that
can
distract
you
from
the
laser
focus
you
require
Dans
ta
vie
qui
peut
te
distraire
de
la
concentration
laser
dont
tu
as
besoin
Abandoning
yourself
T'abandonner
toi-même
Destroying
yourself
Te
détruire
toi-même
Rejecting
yourself
Te
rejeter
toi-même
Reinventing
yourself
Te
réinventer
toi-même
Stretching
out
your
hand
Tendre
la
main
What
can
you
now
grasp
Que
peux-tu
saisir
maintenant
He
said
I
could
not
walk
Il
a
dit
que
je
ne
pouvais
pas
marcher
Come
and
walk
with
me
Viens
marcher
avec
moi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Come
and
walk
with
me
Viens
marcher
avec
moi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Comе
and
walk
with
me
Viens
marcher
avec
moi
You
are
not
who
they
thought
you
should
bе
Tu
n'es
pas
celle
qu'ils
pensaient
que
tu
devais
être
You
are
not
who
they
thought
you
should
be
Tu
n'es
pas
celle
qu'ils
pensaient
que
tu
devais
être
When
your
heart
burns
Quand
ton
cœur
brûle
With
self-doubt
and
fear
Du
doute
de
soi
et
de
la
peur
There
are
no
words
that
will
then
comfort
you
Il
n'y
a
pas
de
mots
qui
te
réconfortent
alors
They
bend
your
will
Ils
plient
ta
volonté
Perception
of
time
Perception
du
temps
To
convince
you
that
life
is
preordained
Pour
te
convaincre
que
la
vie
est
prédestinée
When
you
think
it's
all
or
nothing
Quand
tu
penses
que
c'est
tout
ou
rien
You
abandon
everything
Tu
abandonnes
tout
In
your
life
that
can
distract
you
from
the
laser
focus
you
require
Dans
ta
vie
qui
peut
te
distraire
de
la
concentration
laser
dont
tu
as
besoin
Stop
doubting
yourself
Arrête
de
douter
de
toi-même
Questioning
yourself
De
te
remettre
en
question
Stop
hating
yourself
Arrête
de
te
détester
To
believe
in
yourself
Pour
croire
en
toi-même
Control
my
own
thoughts
Contrôler
mes
propres
pensées
Control
my
own
mind
Contrôler
mon
propre
esprit
They
said
I
could
not
sing
Ils
ont
dit
que
je
ne
pouvais
pas
chanter
Come
and
sing
with
me
Viens
chanter
avec
moi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Come
and
sing
with
me
Viens
chanter
avec
moi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Come
and
sing
with
me
Viens
chanter
avec
moi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Come
and
sing
with
me
Viens
chanter
avec
moi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Pull
yourself
up
Relève-toi
Come
and
sing
with
me
Viens
chanter
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.