Blaze Bayley - Waiting for My Life to Begin - translation of the lyrics into German
Blaze Bayley Waiting for My Life to Begin

Waiting for My Life to Begin

Blaze Bayley




Waiting for My Life to Begin
Warten auf den Beginn meines Lebens
I wake up to a grinding day
Ich erwache zu einem zermürbenden Tag
In a grinding week
In einer zermürbenden Woche
In a grinding month
In einem zermürbenden Monat
In a grinding year
In einem zermürbenden Jahr
Grinding away
Alles zermürbend
The daily grind is grinding me
Der Alltag zermürbt mich
I just go to work
Ich gehe nur zur Arbeit
Then I go back home
Dann gehe ich nach Hause
And I try to sleep
Und ich versuche zu schlafen
And I go to work again
Und ich gehe wieder zur Arbeit
I'm waiting for my life to begin
Ich warte darauf, dass mein Leben beginnt, meine Liebste,
Waiting for something to believe in
Warte auf etwas, woran ich glauben kann
My dream it is just so real
Mein Traum ist so real
There I am on stage
Dort bin ich auf der Bühne
Singing in my band
Singe in meiner Band
For some crazy fans
Für ein paar verrückte Fans
I'm as tough as steel
Ich bin so hart wie Stahl
And that is what I thought was real
Und das ist, was ich für real hielt
It's amazing how
Es ist erstaunlich, wie
You can fool yourself
Man sich selbst täuschen kann
And believe this things
Und diese Dinge glaubt
When you dread each day
Wenn man jeden Tag fürchtet
I'm waiting for my life to begin
Ich warte darauf, dass mein Leben beginnt, meine Liebste,
Waiting for something to believe in
Warte auf etwas, woran ich glauben kann
Grinding on through restless sleep
Ich quäle mich durch unruhigen Schlaf
Where my mind repeats repeats
Wo mein Geist sich wiederholt, wiederholt
Grinding on and on and on
Sich immer und immer weiter quält
Where has my precious life time gone
Wo ist meine kostbare Lebenszeit geblieben
Grinding away
Zermürbend
Grinding all my life away
Mein ganzes Leben zermürbend
Grinding away
Zermürbend
I must start my life today
Ich muss mein Leben heute beginnen, meine Liebste
I'm waiting for my life to begin
Ich warte darauf, dass mein Leben beginnt, meine Liebste,
Waiting for something to believe in
Warte auf etwas, woran ich glauben kann




Writer(s): Bayley Cooke
Blaze Bayley - The Man Who Would Not Die
Album
The Man Who Would Not Die
date of release
07-07-2008

1 The Man Who Would Not Die
2 Blackmailer
3 Smile Back At Death
4 While You Were Gone
5 Samurai
6 A Crack In the System
7 Robot
8 At the End of the Day
9 Waiting for My Life to Begin
10 Voices from the Past
11 The Truth Is One
12 Serpent Hearted Man
Attention! Feel free to leave feedback.