Everyday - Blaze N' Kane , Kelly Welt translation in French

Everyday

I got a message on my phone Wishing and thought it was you girl
Been waiting for the longest time It ain't you though
But anyways hope You feeling fine as you look
As always your the perfect Quote on my book
And if you ask me ask me I'll be telling you telling you
I've been missing you Like crazy as in i feel like
An empty vodka bottle oh We might be a world apart
No need to be afraid Its only temporary its alright
I'm always praying one of these
Days You'll come back running to my arms
And if you willing to be together Then we could be one we can go
Go wherever the wind blows We know if we
Can escape the life We live and just let go
Don't your worry I'll be waiting baby i'll be fine nah
Holla when you get the chance i'll be on the other line nah
Hey cheer up love its not the end of the world
Coz your my reason to be alive another day and its ok

Everyday i'll always love you
Everyday i'm always thinking of you
Everyday's another lonely day without you
Everyday you're here beside me
Everyday i'm always dreaming of you
Everyday i will be right here waiting for you
Everyday

Its another long and sleepless night
Guess its coz im lonely longing for my one and only soul
Been calculating the days until ya come home
My core feels void mahal with you gone
I do my part to take care of our little ones
They miss their momma everyday until the setting on the sun
I wish didn't let you go in the first place
Time flies by unhurried its like a snail race
I salute you pullin double shifts ma
Lucky for you us this era has a lot of social media
But nothing can compare to you being here
As i whisper naughty ideas right into your ear
Have no fear cause what we have is sincere
Unaffected by the pessimism we stay clear
When its all said and done baby i got you
I'll alyaws be your man someone you can hold on to

Tous les jours

J'ai reçu un message sur mon téléphone, j'ai cru que c'était toi, ma chérie
J'attends depuis si longtemps, mais ce n'est pas toi
Mais de toute façon, j'espère que tu vas bien, aussi belle que d'habitude
Tu es toujours la citation parfaite dans mon livre
Et si tu me le demandes, je te le dirai, je te le dirai
Tu me manques, comme si je me sentais
Une bouteille de vodka vide, oh, on est peut-être séparés par le monde
Pas besoin d'avoir peur, c'est juste temporaire, tout va bien
Je prie toujours qu'un de ces
Jours tu reviennes en courant dans mes bras
Et si tu es prête à être ensemble, alors nous pourrions être un, nous pouvons aller
Aller où le vent nous mènera, on sait que si on
Peut s'échapper de la vie qu'on mène et juste lâcher prise
Ne t'inquiète pas, j'attendrai, ma chérie, je vais bien, non
Dis-moi quand tu as une minute, je serai à l'autre bout du fil, non
Hé, relève le moral, ma chérie, ce n'est pas la fin du monde
Car tu es ma raison de vivre un jour de plus, et c'est ok

Tous les jours, je t'aimerai toujours
Tous les jours, je pense toujours à toi
Tous les jours, c'est un autre jour de solitude sans toi
Tous les jours, tu es là à mes côtés
Tous les jours, je rêve toujours de toi
Tous les jours, je serai ici à t'attendre
Tous les jours

C'est une autre nuit longue et sans sommeil
Je suppose que c'est parce que je suis seul et que j'ai envie de mon seul et unique amour
J'ai calculé les jours jusqu'à ton retour à la maison
Mon cœur se sent vide, mon amour, avec toi partie
Je fais de mon mieux pour prendre soin de nos petits
Ils manquent à leur maman tous les jours jusqu'au coucher du soleil
J'aurais aimé ne pas te laisser partir dès le départ
Le temps passe lentement, c'est comme une course d'escargots
Je te salue, tu fais des double-shifts, ma chérie
Heureusement pour nous, cette époque a beaucoup de médias sociaux
Mais rien ne peut se comparer à ton présence ici
Alors que je murmure des idées coquines à ton oreille
N'aie crainte, car ce que nous avons est sincère
Non affecté par le pessimisme, nous restons clairs
Quand tout sera dit et fait, ma chérie, je t'ai
Je serai toujours ton homme, quelqu'un sur qui tu peux compter