Lyrics and translation Blaze N' Kane feat. Pow Chavez - This Sunday

This Sunday

BLAZE
Waken up in the morning yo, strechin im yawnin feelin good,
Peep outside my window see the sun shine down my neighborhood
Im gonna take time, let me call kane, wanna roll up, wanna hit that park dawg
Let me holla better gather everybody try ta get them celebrating with the whole damn crew yeah
Call them ladies, homies bring your 64 the lowlow rides, bumb the trunks i got shotgun pop
That spining wheels, damn really ill.
With the sun comes blazin but the shade of trees just feel the breeze and all
Sunday what a funday, all day this how we do it always
Smell the barbque, flippin that meat up where the brew im all fired up
Anything goes anything will better stay still, fina get the up sure shot
Pull out the jack d's, where all the cups go, never wait any minute wanna sip some
Listen to the people sharin stories hella crackin, everbody this is the bomb,
Havin a party, on a Sunday afternoon, (we havena party with my people and)
Why dont you come ride with us, say, we loves it when you come along
(So here's ur cup drink till cant get enough)
Everybody is invited, im so excited yeah,
(Jump on it, grab on it, get em all in fit em all in)
Forget the fighting we just wanna show em all love,
What you waitin for lets go and unite

KANE

The one thing I never forget is to
Give thanks to the lord almighty

I'ma humble servant fervent to move & prove my worth so promptly
Rich in the heart is a chart of my art as we continue to bring you a part

Chain reactions of satisfaction commonly faced by most of my legion

The stresses be lessening on a Sunday midway watching a movie with wifey

Admiring d flicks so sick and its wonderful screenplay yes ja!!

Wishing the changing of days was faster hoping these dreams would never falter

Im heeding to the call of my savior

BLAZE

We got the Tuesdays troops the 187 mobstaz movement, straight up love
One flip music, feelin the vibe, keepin it tight
Aint nobody fake, we all reals, its all skills, we all blessed with
The gift of music, that we all relate too
Bringing everybody we got many, we got people that can testify, we like party hard
Telling anybody we the greatest we can keep it to a level that'll make you wanna jump backyard
Sunday afternoon party goes until sundown, then we all rundown town
Parlay with my homies just driven round and around

3rd KANE

It's the end of another demanding weekend, transcending the goals of recent

The moment to chill a feelin so real of thoughts that's pleasant I hit on my celly to carry the rest of my friends over

Sundays the day to kick back parlay take a hit o that blunt its bagsa bagsa yip its sweeter

Oh we could all take a trip to the park just lay down on the ground, no hindrance till its dark i fiend for pizza pizza sippin on a can of cola sodaI wouldn't mind barbeques on the grill that's even better

Holdin the hand of my babys mama never hark back to the days of drama

It didn't matter nor bother so as long as we were together

Baby baby help me maintain restrain from the profane again

Abstaining to blast the masses switch to heavenly voices

POW CHAVEZ

It's just that feeling knowing that your really having a good time
When were chillin down the park with my people fill their cups all down
Come on and ride with blaze, come on and ride with kane
You got the pow baby we could party this Sunday
Let's go, let's go (everybody knows how the BNK do this always)
Let's go, let's go (everybody knows how the BNK do this always)

Ce Dimanche

BLAZE
Je me réveille le matin yo, je m'étire en baillant, je me sens bien,
Je regarde par la fenêtre et je vois le soleil briller sur mon quartier
Je vais prendre mon temps, laisse-moi appeler Kane, on va rouler un joint, on va aller au parc mec
Laisse-moi les appeler, on devrait rassembler tout le monde, essayer de les faire fêter avec toute l'équipe ouais
Appelle les filles, les potes, amenez vos 64, les voitures basses, faites vibrer les coffres, j'ai du champagne qui pétille
Ces roues qui tournent, putain c'est vraiment cool.
Avec le soleil vient la chaleur, mais à l'ombre des arbres, on sent la brise et tout
Dimanche quel jour de fête, toute la journée c'est comme ça qu'on fait toujours
L'odeur du barbecue, la viande qui grille, où est la bière, je suis tout excité
Tout est permis, tout est possible, mieux vaut rester tranquille, on va s'éclater, c'est sûr
Sortez le Jack Daniel's, où sont les verres, on n'attend pas une minute, on veut siroter un peu
Écoute les gens partager des histoires, tout le monde rigole, c'est la bombe,
On fait la fête, un dimanche après-midi, (on fait la fête avec mes potes et)
Pourquoi tu ne viens pas avec nous, dis, on adore quand tu viens
(Alors voilà ton verre, bois jusqu'à ce que tu n'en puisses plus)
Tout le monde est invité, je suis tellement excité ouais,
(Monte, accroche-toi, faites-les tous entrer, faites-les tous entrer)
Oubliez les bagarres, on veut juste leur montrer à tous de l'amour,
Qu'est-ce que tu attends, allons-y et unissons-nous

KANE

La seule chose que je n'oublie jamais c'est de
Remercier le Seigneur tout-puissant

Je suis un humble serviteur fervent à me bouger et à prouver ma valeur si promptement
Riche dans le cœur est une carte de mon art alors que nous continuons à vous en apporter une partie

Réactions en chaîne de satisfaction communément rencontrées par la plupart de ma légion

Le stress s'atténue un dimanche midi en regardant un film avec ma femme

J'admire ce film tellement malade et son scénario magnifique oui ja!!

Souhaitant que le changement de jour soit plus rapide, espérant que ces rêves ne s'éteignent jamais

Je réponds à l'appel de mon sauveur

BLAZE

On a les troupes des mardis, le mouvement 187 mobstaz, que de l'amour
One flip music, on sent l'ambiance, on assure
Personne n'est faux, on est tous vrais, que du talent, on est tous bénis par
Le don de la musique, auquel on s'identifie tous
On amène tout le monde, on est nombreux, on a des gens qui peuvent témoigner, on aime faire la fête
On dit à tout le monde qu'on est les meilleurs, on peut rester à un niveau qui te donnera envie de sauter dans le jardin
La fête du dimanche après-midi dure jusqu'au coucher du soleil, puis on fait le tour de la ville
Je parlemente avec mes potes en conduisant en rond

3rd KANE

C'est la fin d'un autre week-end exigeant, transcendant les objectifs récents

Le moment de se détendre, une sensation si réelle de pensées agréables que je prends mon téléphone pour faire venir le reste de mes amis

Le dimanche, c'est le jour pour se détendre, prendre une tasse de ce blunt, c'est bagsa bagsa yip, c'est plus doux

Oh, on pourrait tous aller au parc, s'allonger par terre, sans obstacle jusqu'à la tombée de la nuit, j'ai envie de pizza, en sirotant une canette de cola, je ne dirais pas non à un barbecue, c'est encore mieux

Tenant la main de ma baby mama, je ne me retourne jamais sur les jours de drame

Cela n'avait pas d'importance ni de gêne tant que nous étions ensemble

Bébé bébé aide-moi à me retenir du profane encore une fois

S'abstenir de faire exploser les masses, passer aux voix célestes

POW CHAVEZ

C'est juste ce sentiment de savoir que tu passes vraiment un bon moment
Quand on se détend au parc avec mes potes, on remplit leurs verres à ras bord
Viens faire un tour avec Blaze, viens faire un tour avec Kane
Tu as le Pow bébé, on pourrait faire la fête ce dimanche
Allons-y, allons-y (tout le monde sait comment le BNK fait ça toujours)
Allons-y, allons-y (tout le monde sait comment le BNK fait ça toujours)