Blaze Ya Dead Homie - Dub Sack - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaze Ya Dead Homie - Dub Sack




Dub Sack
Dub Sack
Yeah! Blaze ya dead homie MEC! Ten years in the making. know about it, bitch!
Ouais ! Blaze ya dead homie MEC ! Dix ans de préparation. Tu sais ce que ça veut dire, ma chérie !
Dubsack, I got your back!
Dubsack, j'ai ton dos !
Hand you that for the Andy Jack.
Je te le donne pour Andy Jack.
Parked on mac in a purple lac, trying to fatten up my stacks.
Garé sur mac dans une Lac violette, essayant d'engraisser mes piles.
Lookin for the twin twin twin
Cherchant le twin twin twin
Check the purple mac with the switches hand damn,
Vérifie le mac violet avec les commutateurs main sacrée,
From the back ben quarters B ten
Du banc arrière des quarts B dix
Auto mac cause I got a couple twelves to trade it for a sack.
Mac automatique parce que j'ai une douzaine de douzaines pour l'échanger contre un sac.
I got big way, and cut it straight up on,
J'ai une grosse voie, et je la coupe tout droit,
48 sacks and they all fat dubs,
48 sacs et ils sont tous des gros dubs,
Do the math cause making hand over fist paying six for a pound of that bubba kush shit,
Fais le calcul parce que je fais de l'argent sur les doigts en payant six pour une livre de ce bubba kush,
Made them other hoes quit when I sealed up the block
J'ai fait que ces autres putes arrêtent quand j'ai scellé le bloc
6 shotgun shells and only 2 shots,
6 cartouches de fusil à pompe et seulement 2 coups,
Now it's my spot, my place to shine,
Maintenant c'est mon spot, mon endroit pour briller,
My street, my curb make money on a dime
Ma rue, mon trottoir gagner de l'argent sur un sou
Sup, you need a dime and I'm right on top,
Salut, tu as besoin d'un sou et je suis au top,
Got me some nickelbacks for the bitches at the stop sign,
J'ai quelques nickelbacks pour les salopes au stop,
Just a little sample, only for the ample women,
Juste un petit échantillon, uniquement pour les femmes opulentes,
Got a jackson and a dubsack you gettin'!
J'ai un Jackson et un dubsack, tu reçois !
I take coin star notes to bottle return slips,
Je prends des billets de l'étoile de la monnaie aux tickets de retour de bouteilles,
Phone cards, 360 points, I'm even with.
Cartes téléphoniques, 360 points, je suis à égalité.
I once took a headshot from this rap bitch,
J'ai déjà pris un headshot de cette salope de rap,
And the drought is raining over here, I got your fix.
Et la sécheresse pleut ici, j'ai ton remède.
Paint your ass what it is it's the newest in the biz,
Peins ton cul comme il est, c'est le plus récent du biz,
By now they know mosquito I ain't fucking with no meds
Maintenant, ils savent que le moustique, je ne baise pas avec des médicaments
Only fuck with whole grain at the heaviest of strain.
J'aime juste le grain entier à la plus forte tension.
A dubsack a day, it'll take away your pain, take the pressure off your brain, take the worry out your mind,
Un dubsack par jour, ça enlèvera ta douleur, soulagera la pression de ton cerveau, enlèvera l'inquiétude de ton esprit,
Load a dubsack in a blunt, and get high in hell,
Charge un dubsack dans un blunt, et défonce-toi en enfer,
To smoke, choke, you feelin' good right?
Fumer, étouffer, tu te sens bien, hein ?
Everything's a party when the dub's inside
Tout est une fête quand le dub est à l'intérieur
1 for the nickel,
1 pour le nickel,
2 for the dime,
2 pour la pièce de dix cents,
20 for the dub of that bubba kind,
20 pour le dub de ce bubba kind,
1.50 for the quarter, 3 for the half,
1,50 pour le quart, 3 pour la moitié,
6 for the O with the pink giraffe
6 pour le O avec la girafe rose
YO!
YO !
All my lettes' and los' everybody knows
Toutes mes lettres et mes los, tout le monde sait
That I'm out selling dubsacks after the shows.
Que je vends des dubsacks après les concerts.
In the purple caddy out the back window
Dans la caddy violette, par la fenêtre arrière
15 for my fam, 20 for you other hoes.
15 pour ma famille, 20 pour vous autres putes.
You know this shit is actual
Tu sais que ce truc est réel
When a half on a digiscale
Quand une moitié sur une balance numérique
2 grams of bud and a half of gram of baggies sale
2 grammes de bourgeons et une demi-gramme de sacs à main
No stems or seeds, that shit has been gone.
Pas de tiges ni de graines, ce truc est parti.
Only keep the high gray, so you can get your smoke on,
Ne garde que le gris élevé, pour que tu puisses fumer,
Your homies get their coke on, rips from the glass,
Tes potes se shootent à la coke, des rips du verre,
Where burn the whole shack puts the smoke in the air,
brûler toute la cabane met la fumée dans l'air,
Dubsacks I got em, best trees I got em,
Des dubsacks, j'en ai, les meilleurs arbres, j'en ai,
Once you got a dub you can never live without em!
Une fois que tu as un dub, tu ne peux plus vivre sans !
15 for the juggalos,
15 pour les juggalos,
15 for the juggalos,
15 pour les juggalos,
15 for the juggalos,
15 pour les juggalos,
And 20 for you other hoes.
Et 20 pour vous autres putes.





Writer(s): chris rouleau, mike e. clark


Attention! Feel free to leave feedback.