Blaze Ya Dead Homie - Further from Truth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blaze Ya Dead Homie - Further from Truth




Further from Truth
Дальше от правды
(Blaze)
(Blaze)
My styles are Grundy, gritty and crusted with mold
Мой стиль Гранди, жесткий и покрытый плесенью,
My body is a shell, inside is a tortured soul
Мое тело оболочка, внутри истерзанная душа,
Waiting to grab a hold, of everything you that know
Которая жаждет схватить все, что ты знаешь,
And casually throw it all right out the window
И небрежно выбросить это в окно.
I return from the beyond again, with a shovel on my shoulder
Я вернулся из небытия снова, с лопатой на плече
And a photograph of him, from the dark, backwards
И фотографией его, из темноты, задом наперед,
Counter-clockwards,
Против часовой стрелки.
A lot of the words that I said, they went unheard
Многие слова, что я говорил, остались неуслышанными,
Buried in the casket, tucked under the earth
Похороненными в гробу, зарытыми под землю
For so long, with hopes that no one would get hurt,
На так долго, в надежде, что никто не пострадает
From this raging retard
От этого бушующего дебила.
Riddled with bullet holes, when you're different,
Изрешеченный пулями, когда ты другой,
That's how it goes
Вот так все и происходит.
I understand, do you?
Я понимаю, а ты?
If you were in a situation, that's mine
Если бы ты оказалась в моей ситуации,
You'd probably go on, pretending everything is fine
Ты бы, наверное, продолжала притворяться, что все хорошо.
But that, phony feeling couldn't be further from truth
Но это фальшивое чувство так далеко от правды,
When your on your back, in a coffin, wearing a suit
Когда ты лежишь на спине, в гробу, в костюме.
(Chorus 2x)
(Припев 2x)
When your on your back, in a coffin, wearing a suit
Когда ты лежишь на спине, в гробу, в костюме,
That phony feeling, couldn't be further from truth
Это фальшивое чувство так далеко от правды.
Dirty like the earth, And young bitches that lift skirts
Грязный, как земля, и молодые сучки, задирающие юбки,
To pay college funds, or get they nails done
Чтобы оплатить учебу в колледже или сделать маникюр.
We all human, got to do, what we gotta to do
Мы все люди, должны делать то, что должны делать,
From flipping a couple birds, to turning a trick or two
От показания пары пальцев до пары трюков,
Or slapping a trick or three, for imitating a G
Или дать пощечину трем за подражание гангстеру,
Rapping in the mirror, while they bumping my LP
Читающим рэп в зеркале, пока они слушают мой альбом.
Imitation is flattery, that what they tell me
Подражание это лесть, так мне говорят,
But you ain't thug, you can't sell me, nope
Но ты не бандит, ты не можешь меня обмануть, нет.
(Chorus 4x)
(Припев 4x)
When your on your back, in a coffin, wearing a suit
Когда ты лежишь на спине, в гробу, в костюме,
That phony feeling, couldn't be further from truth
Это фальшивое чувство так далеко от правды.
A beautiful bowl of spread with lilies and orchids
Прекрасный букет из лилий и орхидей,
A mortician playing your song upon the organ
Гробовщик играет твою песню на органе.
I'll smash in your casket in with a sledgehammer
Я разобью твой гроб кувалдой,
At this point now the anger is all that really matters
Сейчас гнев это все, что имеет значение.
Busted the clock, threw the numbers away in my dreams
Разбил часы, выбросил цифры во сне,
So I'm haunted by new miracle messages, what do they mean?
Так что меня преследуют новые чудесные послания, что они значат?
Whatever it is, is probably wrong
Что бы это ни было, вероятно, это неправильно.
There's a hole in my head, and thoughts do linger too long
В моей голове дыра, и мысли задерживаются слишком долго,
And then I get branded as a walking mistake
И тогда меня клеймят ходячей ошибкой.
And all I wanted was a piece of the cake, and some ice cream
А все, что я хотел, это кусок торта и немного мороженого.
Would a nice dream like a vacation from nightmares?
Может быть, приятный сон, как отпуск от кошмаров?
Speaking on deaf ears to people who don't really care
Говорить в глухие уши людям, которым все равно.
We throw it all away in garbage, bring it back
Мы выбрасываем все в мусор, возвращаем обратно,
Clean it up after the commentary and serve us a track
Чистим после комментариев и подаем нам трек.
What ever they want they gonna get, that's besides the point
Что бы они ни хотели, они получат, это неважно.
Meanwhile many motherfuckers platinum off of club joints
Тем временем многие ублюдки получают платину за клубные треки,
And it's all fucked up right now
И сейчас все хреново.
And it's all fucked up right now
И сейчас все хреново.
And it's all fucked up right now
И сейчас все хреново.
When your on your back in a coffin wearing a suit
Когда ты лежишь на спине в гробу, в костюме.
(Chorus 4x)
(Припев 4x)
When your on your back, in a coffin, wearing a suit
Когда ты лежишь на спине, в гробу, в костюме,
That phony feeling, couldn't be further from truth
Это фальшивое чувство так далеко от правды.





Writer(s): Chris Rouleau, Jamie Madrox


Attention! Feel free to leave feedback.