Lyrics and translation Blaze Ya Dead Homie - Given Half the Chance
Given
half
the
chance
Si
j'avais
la
chance
To
do
it
all
again
De
tout
recommencer
From
start
to
the
finish
Du
début
à
la
fin
And
change
how
it
ends
Et
changer
la
façon
dont
ça
se
termine
Question:
what
would
you
do,
huh?
Question:
que
ferais-tu,
hein
?
What
would
you
do?
Que
ferais-tu
?
If
given
half
the
chance
Si
j'avais
la
chance
To
change
whatever
you
wanted
to?
De
changer
ce
que
je
voulais
?
What
if
I
never
died?
Et
si
je
n'étais
jamais
mort
?
What
if
I
survived?
Et
si
j'avais
survécu
?
To
see
the
age
of
25
Pour
voir
l'âge
de
25
ans
No
more
creepin'
in
the
dark
sleepin'
under
trees
Plus
de
traînage
dans
l'obscurité,
de
sommeil
sous
les
arbres
Park
bench
with
a
blanket
with
some
leaves
Un
banc
de
parc
avec
une
couverture
et
des
feuilles
Please
S'il
te
plaît
People
scream
at
the
sight
of
a
man
that'll
melt
sunlight
Les
gens
crient
à
la
vue
d'un
homme
qui
fait
fondre
la
lumière
du
soleil
Aight!
D'accord
!
Now
if
I
was
given
a
chance
to
change
it
all
Maintenant,
si
j'avais
la
chance
de
tout
changer
I
would
at
least
gave
my
homies
a
call
J'aurais
au
moins
appelé
mes
potes
I
miss
y'all
Vous
me
manquez
tous
If
I
could
change
anything,
it
would
be
the
mirror
Si
je
pouvais
changer
quelque
chose,
ce
serait
le
miroir
When
I
look
into
a
mirror
Quand
je
regarde
dans
un
miroir
I
don't
see
me
there
Je
ne
me
vois
pas
là
I
can't
fix
my
hair
or
check
my
clothes
Je
ne
peux
pas
me
coiffer
ou
vérifier
mes
vêtements
I
can't
even
see
it
if
there's
a
booger
hangin'
out
my
nose
Je
ne
peux
même
pas
voir
si
j'ai
un
morveux
qui
pend
de
mon
nez
I'm
a
hologram,
but
check
it,
I'ma
feed
em'
back
Je
suis
un
hologramme,
mais
vérifie,
je
vais
les
nourrir
en
retour
On
my
bathroom
floor,
stuck
deep
within
a
tile
crack
Sur
le
sol
de
ma
salle
de
bain,
coincé
profondément
dans
une
fissure
de
carrelage
What
am
I?
Who
am
I?
Where?
Qu'est-ce
que
je
suis
? Qui
suis-je
? Où
?
If
I
could
change
anything,
I
would
be
here
Si
je
pouvais
changer
quelque
chose,
je
serais
là
Given
half
the
chance
Si
j'avais
la
chance
To
do
it
all
again
De
tout
recommencer
From
start
to
the
finish
Du
début
à
la
fin
And
change
how
it
ends
Et
changer
la
façon
dont
ça
se
termine
Question:
what
would
you
do,
huh?
Question:
que
ferais-tu,
hein
?
What
would
you
do?
Que
ferais-tu
?
If
given
half
the
chance
Si
j'avais
la
chance
To
change
whatever
you
wanted
to?
De
changer
ce
que
je
voulais
?
Given
half
the
chance
Si
j'avais
la
chance
To
do
it
all
again
De
tout
recommencer
From
start
to
the
finish
Du
début
à
la
fin
And
change
how
it
ends
Et
changer
la
façon
dont
ça
se
termine
Question:
what
would
you
do,
huh?
Question:
que
ferais-tu,
hein
?
What
would
you
do?
Que
ferais-tu
?
If
given
half
the
chance
Si
j'avais
la
chance
To
change
whatever
you
wanted
to?
De
changer
ce
que
je
voulais
?
If
I
ever
had
the
chance,
I
know
I'd
be
a
ghost
Si
j'avais
un
jour
la
chance,
je
sais
que
je
serais
un
fantôme
I'd
be
that
monster
in
the
dark
and
scare
the
shit
outta
folks
Je
serais
ce
monstre
dans
l'obscurité
et
je
ferais
peur
à
tout
le
monde
I'd
be
that
bumpin'
in
the
night
zone
Je
serais
ce
qui
fait
boum
dans
la
zone
nocturne
I'd
be
that
reason
every
time
you
go
to
sleep
you
need
some
Je
serais
cette
raison
pour
laquelle
à
chaque
fois
que
tu
vas
te
coucher
tu
as
besoin
de
Mothaf**kin'
Putain
Lights
on
Les
lumières
allumées
I'd
be
tha
Je
serais...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.