Blaze Ya Dead Homie - I Go to Work - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaze Ya Dead Homie - I Go to Work




I Go to Work
Je vais Travailler
I'm the dead body creepin' through the streets on the East side
Je suis le macchabée qui se glisse dans les rues du côté Est
Took about three shots, victim of a homicide
J'ai pris trois balles, victime d'un homicide
Do a drive by in a second
Je fais un drive-by en une seconde
Leave ya' all bloody an' tattered, lying on the pavement
Je te laisse en sang et en lambeaux, allongée sur le trottoir
Nothing can save ya, when I'm in a homicidal rage
Rien ne peut te sauver, quand je suis enragé homicidaire
Nut up, and then start unloading the 12 gauge
Je pète les plombs, et puis je commence à décharger le calibre 12
Sawed off pump in your ass, bitch
Fusil à canon scié dans ton cul, salope
Say your prayers, bitch
Dis tes prières, salope
Cause your headed to the casket
Parce que tu files droit au cercueil
Then to the graveyard
Puis au cimetière
A lil advice, never perpetrate and act hard
Un petit conseil, ne fais jamais le malin et n'agis jamais comme une dure
'Cause when you are dead, muthafucka, ain't shit to lose
Parce que quand tu es mort, enfoiré, tu n'as plus rien à perdre
Still gettin' my hustle on, and payin helly dues
Je continue à faire mon biz, et à payer mon à l'enfer
Ain't got shit to prove to you marks and you bustas
Je n'ai rien à prouver à vous les tocards et les nazes
Always stay strapped, 'cause you know I cain't trust ya'
Je reste toujours armé, parce que tu sais que je ne peux pas te faire confiance
Lights out, before I put ya in the dirt
Extinction des feux, avant que je te mette sous terre
It's Ya Dead Homie, Blaze
C'est Ya Dead Homie, Blaze
Bitch, I go to work
Salope, je vais travailler
I go to work e'eryday
Je vais travailler tous les jours
Baggin' up yay
J'emballe de la dope
Clockin' major chedda, loke
J'encaisse un max de fric, genre
I'm all about my paper roll
Je ne pense qu'à mon pactole
I go to work on the East side jackin' sucka' bitches rides
Je vais travailler du côté Est en train de voler les bagnoles des salopes
Doin' hella drive-bys, just another homicide
Je fais plein de drive-by, juste un autre homicide
I go to work e'eryday
Je vais travailler tous les jours
Baggin' up yay
J'emballe de la dope
Clockin' major chedda, loke
J'encaisse un max de fric, genre
I'm all about my paper roll
Je ne pense qu'à mon pactole
I go to work on the East side jackin' sucka' bitches rides
Je vais travailler du côté Est en train de voler les bagnoles des salopes
Doin' hella drive bys just another homicide
Je fais plein de drive-by, juste un autre homicide
I go to work in my neighborhood
Je vais travailler dans mon quartier
Puffin' on blunts, baggin' up yag and always up to no good
Je tire sur des joints, j'emballe de la beuh et je suis toujours prêt à faire des conneries
'Cause I'm a gansta, been to the grave and back
Parce que je suis un gangster, je suis allé au cimetière et je suis revenu
So, stop on my corner, and get your fuckin' car jacked
Alors, arrête-toi à mon coin de rue, et fais-toi car-jacker ta putain de caisse
'Cause I don't play like my homies always say
Parce que je ne plaisante pas, comme le disent toujours mes potes
We runnin' with the hatchet Psychopathic ay yay
On court avec la hache Psychopathic ay yay
E'eryday, Ya Homie Blaze, is on the streets
Tous les jours, Ya Homie Blaze, est dans les rues
Bouncin' downtown, brandishing heat
Je rebondis en ville, en brandissant ma fureur
Until just the other day when I was walkin' on my own
Jusqu'à l'autre jour je marchais tout seul
A sucka' tried to hit me for my stack and my cell phone
Un con a essayé de me frapper pour mon fric et mon téléphone portable
Tried to play me, G, till he got a peek of my pitch black eyes
Il a essayé de me la faire, G, jusqu'à ce qu'il aperçoive mes yeux noirs de jais
Right before I shattered his teeth, and broke his jaw
Juste avant que je ne lui fracasse les dents et que je ne lui brise la mâchoire
Then watched him fall, lifeless
Puis je l'ai regardé tomber, sans vie
You should have seen his face, it was priceless
Tu aurais voir sa tête, c'était impayable
Just another lesson hoe, with disgression hoe
Juste une autre leçon salope, avec discrétion salope
'Cause through the streets I lurk, I go to work
Parce que je rôde dans les rues, je vais travailler
I go to work e'eryday
Je vais travailler tous les jours
Baggin' up yay
J'emballe de la dope
Clockin' major chedda, loke
J'encaisse un max de fric, genre
I'm all about my paper roll
Je ne pense qu'à mon pactole
I go to work on the East side jackin' sucka bitches rides
Je vais travailler du côté Est en train de voler les bagnoles des salopes
Doin' hella drive-bys just another homicide
Je fais plein de drive-by, juste un autre homicide
I go to work e'eryday
Je vais travailler tous les jours
Baggin' up yay
J'emballe de la dope
Clockin' major chedda, loke
J'encaisse un max de fric, genre
I'm all about my paper roll
Je ne pense qu'à mon pactole
I go to work on the East side, jackin' sucka bitches rides
Je vais travailler du côté Est, en train de voler les bagnoles des salopes
Doin' hella drive-bys just another homicide
Je fais plein de drive-by, juste un autre homicide
Now I'm rollin' in the jacked up bucket
Maintenant, je roule dans la caisse volée
Bumpin' Twiztid, puffin herb, like fuck it
En écoutant Twiztid, en fumant de l'herbe, genre j'en ai rien à foutre
Make a left on the one way, that's when the boys in blue
Je tourne à gauche dans la rue à sens unique, c'est que les bleus
Got behind me with they lights and sirens
Me sont tombés dessus avec leurs gyrophares et leurs sirènes
Thirty seconds of silence, then I unloaded the clip
Trente secondes de silence, puis j'ai vidé le chargeur
Pumpin' on pigs wit' the hollow point tips
En tirant sur les flics avec les balles à tête creuse
So don't trip, I still gots to get my grip
Alors ne t'inquiète pas, je dois encore prendre mon pied
Rollin' down the street, leavin' em bleedin' by the scene
Je roule dans la rue, je les laisse saigner sur les lieux
Then a right, left, then a right, to a chop shop
Puis à droite, à gauche, puis à droite, jusqu'à un atelier de démontage
Sold the bucket and a rock
J'ai vendu la caisse et un caillou
To a smoked out bitch in a '92 Ranger
À une salope défoncée dans un Ranger de 92
That's the way it is in the life of a gangsta
C'est comme ça que ça se passe dans la vie d'un gangster
Or a hustla, quick to dust ya'
Ou d'un arnaqueur, rapide pour te dépouiller
I could lose an arm, and still murder 40 of ya
Je pourrais perdre un bras et quand même buter 40 d'entre vous
Watch ya' back, when Blaze get his smirk on
Fais gaffe à toi, quand Blaze commence à sourire
You could be the next muthafucka' I go to work on
Tu pourrais être le prochain enfoiré sur qui je vais aller travailler
I go to work e'eryday
Je vais travailler tous les jours
Baggin up yay
J'emballe de la dope
Clockin' major chedda, loke
J'encaisse un max de fric, genre
I'm all about my paper roll
Je ne pense qu'à mon pactole
I go to work on the East side jackin' sucka' bitches rides
Je vais travailler du côté Est en train de voler les bagnoles des salopes
Doin' hella drive-bys, just another homicide
Je fais plein de drive-by, juste un autre homicide
I go to work e'eryday
Je vais travailler tous les jours
Baggin' up yay
J'emballe de la dope
Clockin' major chedda, loke
J'encaisse un max de fric, genre
I'm all about my paper roll
Je ne pense qu'à mon pactole
I go to work on the East side jackin' sucka' bitches rides
Je vais travailler du côté Est en train de voler les bagnoles des salopes
Doin' hella drive-bys, just another homicide
Je fais plein de drive-by, juste un autre homicide
I go to work e'eryday
Je vais travailler tous les jours
Baggin' up yay
J'emballe de la dope
Clockin' major chedda, loke
J'encaisse un max de fric, genre
I'm all about my paper roll
Je ne pense qu'à mon pactole





Writer(s): Blaze Ya Dead Homie, Chris Rouleau


Attention! Feel free to leave feedback.