Lyrics and translation Blaze Ya Dead Homie - Saturday Afternoon

Saturday Afternoon

Who wanna ride?!
Who wanna ride?!
Who wanna ride?!

It's a Saturday afternoon on the Eastside
Mashin' in the bucket, sippin' on formeldahyde
Pockets lookin' sore so you know I gotta go
Pull a 2-11 on the neighborhood sto'
Mash on the gas, then I hit the pavement
Jumped out the bucket, headed straight in
Told the f**kin' clerk, put the money on the table
I'm a lunatic and my mind is unstable
He stuttered like a bitch
Tryin' to stop the hit
Shakin' like a twig
So you know I dumped the clip!
16 shots left his body on the flo'
Break the register, took the money, and I broke
Out the f**kin' back do' straight to the bucket
Put the money in, start the ride, and I punch it
Been from the hood, straight shots in the daylight
A normal Saturday for Blaze on the Eastside

Every Saturday afternoon!

(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!
(Who wanna ride?!)
Every Saturday afternoon!
(Who wanna ride?!)
I go robbin' these bitches and hoes!

Headed on back the crib to count my dough
Got 200 dollars and I'm lookin' for mo'
'Cause I'm greedy and I'm back on the streets
Rollin' thru the hood, to another store I creep
Now I'm on my feet 'cause the cops is on my tail
They wanna see me go to jail with no bail
But they can't 'cause I'm rockin' a hoodie
A .45 cal. in my waist, so don't push me
Same Saturday, still hittin' licks for cash
Walked into Carlins, demanded all his stash
The sucka talked shit, but filled the bag up
Guess he thought his homie in the back was gonna tag him
Blaze, and he came out from the back room
Runnin' at a dead homie, Blaze, with a broom

Субботний день

Кто хочет прокатиться, детка?!
Кто хочет прокатиться, детка?!
Кто хочет прокатиться, детка?!

Субботний день на восточной стороне,
Жму на газ в моей тачке, попивая формальдегид.
Карманы пусты, так что, знаешь, мне пора,
Совершить ограбление в соседнем магазине.
Жму на газ, и вот я уже на месте,
Выпрыгиваю из тачки и иду прямо внутрь.
Сказал грёбаному продавцу: "Кладите деньги на стол,"
"Я псих, и мой разум нестабилен."
Он заикался, как сучка,
Пытаясь остановить ограбление,
Трясся, как веточка,
Так что, знаешь, я разрядил обойму!
16 выстрелов оставили его тело на полу.
Разбил кассу, забрал деньги и свалил.
Через заднюю дверь, прямо к тачке,
Закинул деньги, завёл мотор и дал по газам.
Прямо из гетто, стрельба средь бела дня,
Обычная суббота для Блейза на восточной стороне.

Каждую субботу!

(Кто хочет прокатиться, детка?!)
Я граблю этих сучек и шлюх!
(Кто хочет прокатиться, детка?!)
Каждую субботу!
(Кто хочет прокатиться, детка?!)
Я граблю этих сучек и шлюх!

Вернулся в хату, чтобы пересчитать бабло,
Есть 200 баксов, но мне нужно больше.
Потому что я жадный, и я снова на улицах,
Качусь по району, подкрадываюсь к другому магазину.
Теперь я на ногах, потому что копы у меня на хвосте,
Они хотят увидеть меня в тюрьме без залога.
Но они не смогут, потому что на мне капюшон,
А в поясе 45-ый калибр, так что не дави на меня.
Та же суббота, все еще граблю ради наличных,
Зашел в Карлинс, потребовал всю его заначку.
Придурок что-то вякал, но наполнил сумку,
Наверное, думал, что его кореш сзади меня прихлопнет.
Блейз, и он выскочил из подсобки,
Налетел на мертвого чувака, Блейза, с метлой.