Lyrics and translation Blaze Ya Dead Homie - Thug 4 Life

Thug 4 Life

I was a G in life, I'm still a G in death
And if you think I'm not a thug, don't hold your breath
My name is Blaze, and I roll with Anybody Killa
"Drive-By on this bitch, you bitch nigga!"
All you scary bitches, shut up and go inside
All my thug muthafuckas, come on, we bout to ride
Real G's in my hood don't be fuckin' around
Ya gotta be a clique thick before the sun goes down
You could get yo' life took
Smart mouth, dirty looks
By the product of the streets, hood G's and crooks
With a double barrelled shotgun pressed to your eye
I'ma take what's mine and I'ma say it one more time
I'ma take what's mine and I'ma leave with nothing less
For the three fuckin' slugs that I took in the chest
No rest for the killas equipped with mean mugs
Who know what it's like to be a muthafuckin' thug?
Niggas and hoes
Bitches ain't shit
All you haters, eat this dick
Who know what it's like
To be a thug for life...
Be a thug for life...
Be a thug for life...
Niggas and hoes
Bitches ain't shit
All you haters, eat this dick
Who know what it's like
To be a thug for life...
Be a thug for life...
Be a thug for life...
Late night, gettin' high
Thinkin' in my mind, hopin' everything's gonna be alright
Situations drive me insane
Now who's to blame?
Need someone who's down for me and not the fame
Is there anyone that I can trust in this fucked up world?
Reminiscin' of the bitchin' that you gave me girl
I'm all alone
Just me and my microphone
With the urge to do a drive-by
Ever since the day homie came back alive
"Throw ya hands up in the sky"
If you can feel me
"Roll it up and let's get high!"
If you can hear me
Anybody Killa's comin' for real
And it's the raw deal
Keep ya hands low or watch ya cap get peeled
Where ya gonna be when the phantom's floating after ya
In the zone muthafucka!
People running
Dead men gunning
Ya better watch your back, the juggalo with the hatchet is coming
Niggas and hoes
Bitches ain't shit
All you haters, eat this dick
Who know what it's like
To be a thug for life...
Be a thug for life...
Be a thug for life...
Niggas and hoes
Bitches ain't shit
All you haters, eat this dick
Who know what it's like
To be a thug for life...
Be a thug for life...
Be a thug for life...
Who the hardest, runnin' in a gang of two?
Down a 40 of formeldahyde and wax ya whole crew
Cuz ain't nobody seein' me on any fuckin' street
True thug, keep it real with the heat
Hittin' licks on the low cuz I'm lowdown
Dirty dog from the casket and underground
But I never sleep!
And we still got beef
When suckas recognize Drive-By
We murder muthafuckas!
Man, where ya gonna be 10 years from now?
Swimming in the gates of hell sayin' that you was down
Misunderstood and outta control
The microphone relieve's stress
So I'ma do my best to impress
Every single human being that's involved with me
Time for Drive-By to take em' where their eyes can see
Juggalos, wave yo' hands from side to side
Juggalettes, show them titties if ya fuckin' tonight
Niggas and hoes
Bitches ain't shit
All you haters, eat this dick
Who know what it's like
To be a thug for life...
Be a thug for life...
Be a thug for life...
Niggas and hoes
Bitches ain't shit
All you haters, eat this dick
Who know what it's like
To be a thug for life...
Be a thug for life...
Be a thug for life...
Niggas and hoes
Bitches ain't shit
All you haters, eat this dick
Who know what it's like
To be a thug for life...
Be a thug for life...
Be a thug for life...
Niggas and hoes
Bitches ain't shit
All you haters, eat this dick
Who know what it's like
To be a thug for life...
Be a thug for life...
Be a thug for life...
Oh... oh yeah... it ain't over muthafucka

Voyou pour la vie

J'étais un voyou de mon vivant, je suis toujours un voyou dans la mort
Et si tu penses que je ne suis pas un voyou, ne retiens pas ton souffle
Mon nom est Blaze, et je roule avec Anybody Killa
"Drive-By sur cette pétasse, espèce de salope!"
Bande de salopes effrayées, fermez-la et rentrez chez vous
Tous mes potes voyous, venez, on va faire un tour
Les vrais voyous dans mon quartier ne rigolent pas
Tu dois être un dur à cuire avant le coucher du soleil
On peut te prendre ta vie
Grosse gueule, regards noirs
Par le produit des rues, les voyous des quartiers et les escrocs
Avec un fusil à canon double pressé contre ton œil
Je vais prendre ce qui m'appartient et je vais le dire encore une fois
Je vais prendre ce qui m'appartient et je ne partirai avec rien de moins
Pour les trois putains de balles que j'ai prises dans la poitrine
Pas de repos pour les tueurs équipés de visages méchants
Qui savent ce que c'est que d'être un putain de voyou?
Mecs et meufs
Les pétasses ne sont rien
Bande de haineux, sucez-moi la bite
Qui sait ce que c'est
D'être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Mecs et meufs
Les pétasses ne sont rien
Bande de haineux, sucez-moi la bite
Qui sait ce que c'est
D'être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Tard dans la nuit, défoncé
Pensant dans ma tête, espérant que tout ira bien
Les situations me rendent fou
Maintenant, qui est à blâmer?
J'ai besoin de quelqu'un qui est là pour moi et non pour la gloire
Y a-t-il quelqu'un en qui je peux avoir confiance dans ce monde foutu?
Je me remémore les conneries que tu m'as dites, ma fille
Je suis tout seul
Juste moi et mon microphone
Avec l'envie de faire un drive-by
Depuis le jour où mon pote est revenu à la vie
"Levez vos mains au ciel"
Si tu peux me sentir
"Roulez-le et défonçons-nous!"
Si tu peux m'entendre
Anybody Killa arrive pour de vrai
Et c'est la dure réalité
Garde tes mains basses ou regarde ta casquette se faire arracher
Où seras-tu quand le fantôme flottera après toi
Dans la zone, enfoiré!
Les gens courent
Les morts tirent
Tu ferais mieux de te méfier, le juggalo avec la hache arrive
Mecs et meufs
Les pétasses ne sont rien
Bande de haineux, sucez-moi la bite
Qui sait ce que c'est
D'être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Mecs et meufs
Les pétasses ne sont rien
Bande de haineux, sucez-moi la bite
Qui sait ce que c'est
D'être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Qui est le plus dur, courant dans un gang de deux?
Descends 40 de formaldéhyde et cire toute ton équipe
Parce que personne ne me voit dans aucune putain de rue
Vrai voyou, reste vrai avec la chaleur
Je frappe bas parce que je suis un vaurien
Sale chien du cercueil et du sous-sol
Mais je ne dors jamais!
Et on a encore des comptes à régler
Quand les connards reconnaissent Drive-By
On tue ces enfoirés!
Mec, où seras-tu dans 10 ans?
En train de nager aux portes de l'enfer en disant que tu étais à fond
Incompris et hors de contrôle
Le microphone soulage le stress
Alors je vais faire de mon mieux pour impressionner
Chaque être humain qui est impliqué avec moi
Il est temps pour Drive-By de les emmener là où leurs yeux peuvent voir
Juggalos, agitez vos mains d'un côté à l'autre
Juggalettes, montrez vos nichons si vous baisez ce soir
Mecs et meufs
Les pétasses ne sont rien
Bande de haineux, sucez-moi la bite
Qui sait ce que c'est
D'être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Mecs et meufs
Les pétasses ne sont rien
Bande de haineux, sucez-moi la bite
Qui sait ce que c'est
D'être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Mecs et meufs
Les pétasses ne sont rien
Bande de haineux, sucez-moi la bite
Qui sait ce que c'est
D'être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Mecs et meufs
Les pétasses ne sont rien
Bande de haineux, sucez-moi la bite
Qui sait ce que c'est
D'être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Être un voyou pour la vie...
Oh... oh ouais... ce n'est pas fini, enfoiré