Blaze Ya Dead Homie - U Can't Hurt Me Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaze Ya Dead Homie - U Can't Hurt Me Now




U Can't Hurt Me Now
Tu ne peux pas me faire de mal maintenant
(Intro)
(Intro)
You're about to hear the tale of an indestructable man
Tu vas entendre l'histoire d'un homme indestructible
He's dead and he's pissed
Il est mort et il est énervé
He's roamin the streets at night lookin for ways to die
Il erre dans les rues la nuit à la recherche de façons de mourir
Should you encounter him, the undead, the dead ass zombie
Si tu le rencontres, le mort-vivant, le zombie mort-vivant
Do yourself a favor and get the f**k out
Fais-toi une faveur et dégage
(Blaze)
(Blaze)
B to the L to the A-Z-E
B pour le L pour le A-Z-E
Bitch muhf**ka, you can't hurt me
S**ale, tu ne peux pas me faire de mal
If you break my legs, then I break your back
Si tu me brises les jambes, je te casse le dos
Relax and kick back in a bed of thumbtacks
Détendez-vous et détendez-vous dans un lit de punaises
Matter fact, you can slit my throat
En fait, tu peux m'égorger
Spill blood on my leather Psychopathic coat
Renverse du sang sur mon manteau Psychopathic en cuir
I'ma laugh in ya face, you can't kill a dead man
Je vais te rire au nez, tu ne peux pas tuer un mort
You can try..., I'm serious, you can
Tu peux essayer..., je suis sérieux, tu peux
Under my jersey, bullet holes bout the size of Milwaukee
Sous mon maillot, des trous de balle de la taille de Milwaukee
You better step up off me
Tu ferais mieux de te dégager de moi
Pale faced with the maggots all around
Visage pâle avec les asticots tout autour
I leave a couple few off in each and every town
J'en laisse quelques-uns dans chaque ville
My leg falls off every other day and shit
Ma jambe tombe tous les deux jours et tout
But I'ma try superglue, a hair apiece sticks
Mais je vais essayer de la super-coller, un cheveu par-ci par-là
So who you lookin at and what'chu gonna do?
Alors, qui est-ce que tu regardes et qu'est-ce que tu vas faire ?
You can try to kill me, I'ma sho' gon kill you
Tu peux essayer de me tuer, je vais sûrement te tuer
(Chorus-Jamie Madrox)
(Chorus-Jamie Madrox)
You, you can't, you can't hurt me now! (Ain't shit you can do)
Tu, tu ne peux pas, tu ne peux pas me faire de mal maintenant ! (Il n'y a rien que tu puisses faire)
Ain't nothin stoppin me from killin you!
Rien ne m'empêche de te tuer !
You, you can't, you can't hurt me now! (Ain't shit you can do)
Tu, tu ne peux pas, tu ne peux pas me faire de mal maintenant ! (Il n'y a rien que tu puisses faire)
Ain't nothin stoppin me from killin you!
Rien ne m'empêche de te tuer !
(Blaze)
(Blaze)
I ate a pack of firecrackers (Did it Mix)
J'ai mangé un paquet de pétards (Il l'a fait)
When I piss, sparks shoot straight outta my dick
Quand je pisse, des étincelles sortent tout droit de ma bite
Get the picture before I stab you with the knife
Comprends la situation avant que je ne te poignarde avec le couteau
But you can't take somethin that I don't have nothin of, right?
Mais tu ne peux pas prendre quelque chose que je n'ai pas, non ?
That's right, I'm more than a ghost
C'est ça, je suis plus qu'un fantôme
I still slang ki's on the corner by the light post
Je continue à vendre de la beuh au coin du lampadaire
I can't walk the walk
Je ne peux pas marcher
But I stray scarin more ho ho's than santa claus
Mais je continue à faire peur à plus de femmes que le Père Noël
I been electrocuted, it ain't do shit
J'ai été électrocuté, ça n'a rien fait
Except?-aca
Sauf ?-aca





Writer(s): Chris Rouleau


Attention! Feel free to leave feedback.