Blaze feat. ARCH, K. Secret - How Could You Love Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blaze feat. ARCH, K. Secret - How Could You Love Me




How Could You Love Me
Как ты можешь любить меня
In my mirror's a reflection of a man that is penitent
В моем зеркале отражение кающегося мужчины
Falling for the same sins, dag I'm repetitive
Повторяющего те же грехи, черт, я такой предсказуемый
I can barely muster up the words to say, "I'm sorry"
Я едва могу выдавить из себя слова: "Прости меня"
Feeling so ashamed, my acts are so ungodly
Мне так стыдно, мои поступки безбожны
The very things that I don't want to do, I still do
То, чего я не хочу делать, я все равно делаю
I'm like a rebellious kid, up past his curfew
Я как непослушный ребенок, гуляющий после отбоя
I know it's wrong, but I feed this flesh like it's Pac-Man
Я знаю, что это неправильно, но я кормлю свою плоть, как Пакмана
Trying to do good in darkness like I was Batman
Пытаюсь творить добро во тьме, словно я Бэтмен
But I feel like Superman facing my Kryptonite
Но я чувствую себя как Супермен перед криптонитом
Falling down to my knees, not having the strength to fight
Падаю на колени, не имея сил бороться
I swear that the day will come, when I'll finally overcome
Клянусь, что наступит день, когда я наконец-то преодолею это
But then I fall on my face, and now I'm back to square one
Но потом я падаю лицом вниз, и снова возвращаюсь к началу
Lord I just got to know, was this really part of your plan
Господи, я просто должен знать, было ли это действительно частью твоего плана
Watch the cycle of pain & regret, I don't understand
Наблюдать за круговоротом боли и сожаления, я не понимаю
How can you love my soul, see all of my imperfections
Как ты можешь любить мою душу, видя все мои недостатки
And allow me to partake in your death and resurrection
И позволять мне участвовать в твоей смерти и воскресении
If I fall short and go off course... would your ghost leave this rotten corpse
Если я оступлюсь и собьюсь с пути... покинет ли твой дух этот гнилой труп
How could you love me
Как ты можешь любить меня
And even when, I choose to sin... the battles yours but where is the win
И даже когда я выбираю грех... битва твоя, но где же победа
And You still love me
А Ты все еще любишь меня
For me to believe you don't love me with my stuff
Если я поверю, что ты не любишь меня со всеми моими недостатками
Is like saying, "What you did on the cross, wasn't enough"
Это все равно что сказать: "Того, что ты сделал на кресте, было недостаточно"
It's like saying you weren't the perfect sacrifice
Это как сказать, что ты не был идеальной жертвой
Which would mean that I'm no longer redeemed, so I'm left with a price
А это значит, что я больше не искуплен, и мне остается цена
A price that would need to be paid, see even if my life was laid
Цена, которую нужно заплатить, видишь, даже если моя жизнь будет отдана
It still wouldn't be enough because of what my sins have made
Этого все равно будет недостаточно из-за того, что сделали мои грехи
A corruptible seed, who's incomplete
Порченное семя, которое неполноценно
And in need of a savior to redeem and set me free from my wicked deeds
И нуждается в спасителе, чтобы искупить и освободить меня от моих злодеяний
So now I'm at a crossroad
Итак, теперь я на распутье
I can't serve two masters so I got to choose hot or cold
Я не могу служить двум господам, поэтому я должен выбрать горячее или холодное
I don't want to end up in the same old predicaments
Я не хочу снова оказаться в тех же затруднительных положениях
Validating what most people think Christians are... hypocrites
Подтверждая то, что большинство людей думают о христианах... лицемерах
I believe you deliver the godly from temptation
Я верю, что ты избавляешь благочестивых от искушения
Help me to overcome and truly walkout my salvation
Помоги мне преодолеть и по-настоящему пройти мой путь спасения
It's your perfect love that covers all of my sins
Это твоя совершенная любовь покрывает все мои грехи
And motivates me to keep my faith activated until the very end
И мотивирует меня сохранять мою веру активной до самого конца
If I fall short and go off course... would your ghost leave this rotten corpse
Если я оступлюсь и собьюсь с пути... покинет ли твой дух этот гнилой труп
How could you love me
Как ты можешь любить меня
And even when, I choose to sin... the battles yours but where is the win
И даже когда я выбираю грех... битва твоя, но где же победа
And You still love me
А Ты все еще любишь меня
How could you love me
Как ты можешь любить меня
And you still love me
А Ты все еще любишь меня





Writer(s): Steven Dross


Attention! Feel free to leave feedback.