Lyrics and translation Blaze feat. Jonesmann - Über den Dächern

Über den Dächern

Part1: Nenn' mich König der Nächte,
Nie gewöhnlich gedressted,
Schöne Menschen um mich lächeln zu den dröhnenden Bässen.
Fühl mich besser auch ohne, isotetischen Drogen,
Und will nur high sein vom Leben der Hessen-Metropole.
Über den Dächern der Stadt, sind nur die Sterne noch.
Rythmus im Blut, weil hier der Beat mit einem Herzen pocht.
Ich seh' die Lichter im Spiegel und sie funkeln so grell,
Hier wird im dunkeln das treiben zu ner' dunkleren Welt.
Wir leben wie im Traum, träumen nicht vom Leben.
Auch wenn ich nicht mehr mit Christina um die Häuser gehe.
Wir feiern ausgelassen, ohne Pause zu machen,
Tage sind lang und bei Nacht will ich die sau rauslassen.
Wir lassen kommen, ohne Mindestverzehr,
Immer noch Hennessy, Gray Goose oder Belvedere.
Wenn du mich sehen solltest?
Sag was los zu mir!
Glas hoch, stoß an auf ein Prost mit mir.
Komm und Flieg mit mir,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
Sie weint oder lacht,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
Komm und Flieg mit mir,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
Sie weint oder lacht,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
Part2: Spür den Puls in der Nacht,
über Hundert und Acht, keine ruhe in Sicht jeder ist munter und wach.
Seh' die Straßen sind voll, schöne Schlitten und Frauen.
Passende Schlappen am Rollen mit dem richtigen Sound.
Tief Schwarz mit Vier Ringen auf der Brust,
Sie liegt immer noch auf Chrome, so wie das sein muss.
Ist ein Blickfang wenn ich, cruse und Sie einpark,
Guck mich an, immer noch der Junge aus dem Mainpark.
Das sind louis vuitton's, nenn Sie Kanes,
Kette auf die Backe, eiskühlen Zahnweh.
Swag hab ich, und Cash mach ich in der Freizeit.
Geb' es gern aus, denn ich lieb diesen Lifestyle.
Du hast mein Beileid!
Broke sein kenn' ich gut.
Dreck hab ich mehr gefressen, als jeder Tennisschuh.
Wenn du mich sehen solltest?
Sag was ist los zu mir!
Glas hoch stoß an auf ein Prost mit mir.
Komm und Flieg mit mir,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
Sie weint oder lacht,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
Komm und Flieg mit mir,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
Sie weint oder lacht,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
Komm und ich entführ dich in meine Welt über die Dächer der Stadt und
Bring dich in den rausch der Gefühle
Und Sinne in einer unvergesslichen Nacht.
Von hier aus kannst du sehen wie die Reichen spielen und auf die
Gangster schauen und es geht bow-bow
Diese Nacht ist wie ein langersehnter Traum.
Komm und Flieg mit mir,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
Sie weint oder lacht,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
Komm und Flieg mit mir,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
Sie weint oder lacht,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.

Над крышами

Часть 1: Зови меня королём ночи,
Никогда не одет обыденно,
Красивые люди вокруг улыбаются мне под грохочущие басы.
Чувствую себя лучше и без изотетических наркотиков,
И хочу быть опьянен лишь жизнью мегаполиса Гессена.
Над крышами города, только звёзды остались.
Ритм в крови, потому что здесь бит бьётся с сердцем в унисон.
Я вижу огни в зеркале, и они сверкают так ярко,
Здесь, в темноте, движение превращается в более тёмный мир.
Мы живём как во сне, не мечтаем о жизни.
Даже если я больше не гуляю с Кристиной по городу.
Мы празднуем бурно, без передышки,
Дни длинные, а ночью я хочу оторваться по полной.
Мы пускаем всех, без минимального заказа,
Всё ещё Hennessy, Grey Goose или Belvedere.
Если ты увидишь меня,
Скажи мне привет!
Подними бокал, выпьем за встречу.
Пойдём, полетай со мной,
над крышами города и почувствуй гламур ночи.
Она плачет или смеётся,
В огнях города, будь осторожна, что она с тобой делает.
Пойдём, полетай со мной,
над крышами города и почувствуй гламур ночи.
Она плачет или смеётся,
В огнях города, будь осторожна, что она с тобой делает.
Часть 2: Чувствую пульс ночи,
Больше ста восьми, ни покоя, ни сна, все бодры и на ногах.
Вижу, улицы полны, красивые тачки и женщины.
Подходящая обувь катится с правильным звуком.
Глубокий чёрный с четырьмя кольцами на груди,
Она всё ещё на хромированных дисках, как и должно быть.
Она привлекает взгляды, когда я еду и паркуюсь,
Посмотри на меня, всё ещё тот парень из Майнпарка.
Это Louis Vuitton, называй их Kanes,
Цепь на щеке, ледяная зубная боль.
У меня есть свэг, и деньги делаю в свободное время.
С удовольствием трачу их, потому что люблю этот образ жизни.
Сочувствую тебе!
Быть без денег я хорошо знаю.
Грязи я съел больше, чем любая теннисная обувь.
Если ты увидишь меня,
Скажи мне привет!
Подними бокал, выпьем за встречу.
Пойдём, полетай со мной,
над крышами города и почувствуй гламур ночи.
Она плачет или смеётся,
В огнях города, будь осторожна, что она с тобой делает.
Пойдём, полетай со мной,
над крышами города и почувствуй гламур ночи.
Она плачет или смеётся,
В огнях города, будь осторожна, что она с тобой делает.
Пойдём, я похищу тебя в свой мир над крышами города и
Окуну тебя в водоворот чувств
И ощущений в незабываемую ночь.
Отсюда ты можешь видеть, как играют богачи и смотрят на
Гангстеров, и всё идёт бум-бум.
Эта ночь как долгожданный сон.
Пойдём, полетай со мной,
над крышами города и почувствуй гламур ночи.
Она плачет или смеётся,
В огнях города, будь осторожна, что она с тобой делает.
Пойдём, полетай со мной,
над крышами города и почувствуй гламур ночи.
Она плачет или смеётся,
В огнях города, будь осторожна, что она с тобой делает.