Lyrics and translation Blaze feat. Sarah McTiernan - I Surrender

I Surrender

My soul, it thirsts
My heart it cries
You say come
And I will fill you up
My soul, it thirsts
My heart it cries
You say come
And I will fill you up

I'm sick of my iniquities, and all my inconsistencies
Everything of God being covered by insecurities
Feeling like I'm stuck in a rut, I need a way out
Every negative thought in my mind, I need to fade out
Sick of allowing my emotions to get the best me
The recipe for disaster, I need you Lord to rescue me
Can't stand the darkness, Lord, bring me into brighter days
Save me from my wicked ways, bring me to a better place
To a place where I can see your face
Reveal your mysteries to me so I can know your ways
Search my heart and remove all that's wicked within
Expose the things the trip me up and make me fall into sin
So I'm here with my arms stretched, my knees to the floor
And everything within me crying out, "I need you Lord"
I surrender my hurts, and I surrender my shame
Set me free, and break every chain, "Jesus Name"... Amen

I surrender, I surrender to you... Jesus
You satisfy my soul
You alone, you satisfy my soul
My soul it cries for you

My soul, it thirsts
My heart it cries
You say come
And I will fill you up
My soul, it thirsts
My heart it cries
You say come
And I will fill you up

This soul has run dry and this heart's been deceived
Will you hear my cries, can I still be received
You said that you purchased me, you said that I am redeemed
My heart wants to just faint
Take this cup and let it overflow so out of this dessert can flow streams

My soul, it thirsts
My heart it cries
You say come
And I will fill you up
My soul, it thirsts
My heart it cries
You say come
And I will fill you up

Refresh me with your love
Refresh me with your love
Refresh me with your love

Je me rends

Mon âme, elle a soif
Mon cœur, il pleure
Tu dis viens
Et je vais te remplir
Mon âme, elle a soif
Mon cœur, il pleure
Tu dis viens
Et je vais te remplir

Je suis malade de mes iniquités, et de toutes mes incohérences
Tout ce qui est de Dieu étant couvert par des insécurités
Je me sens comme si j'étais coincée dans une ornière, j'ai besoin d'une issue
Chaque pensée négative dans mon esprit, j'ai besoin de la faire disparaître
Je suis malade de laisser mes émotions prendre le dessus sur moi
La recette du désastre, j'ai besoin que tu me secoures, Seigneur
Je ne supporte pas les ténèbres, Seigneur, amène-moi dans des jours plus clairs
Sauve-moi de mes voies perverses, amène-moi dans un meilleur endroit
Vers un endroit où je peux voir ton visage
Révèle tes mystères à moi afin que je puisse connaître tes voies
Cherche mon cœur et enlève tout ce qui est mauvais en moi
Expose les choses qui me font trébucher et me font tomber dans le péché
Alors je suis ici avec mes bras tendus, mes genoux à terre
Et tout en moi crie : "J'ai besoin de toi, Seigneur"
Je me rends à mes blessures, et je me rends à ma honte
Libère-moi, et brise chaque chaîne, "Au nom de Jésus"... Amen

Je me rends, je me rends à toi... Jésus
Tu satisfais mon âme
Toi seul, tu satisfais mon âme
Mon âme crie après toi

Mon âme, elle a soif
Mon cœur, il pleure
Tu dis viens
Et je vais te remplir
Mon âme, elle a soif
Mon cœur, il pleure
Tu dis viens
Et je vais te remplir

Cette âme s'est asséchée et ce cœur a été trompé
Entendras-tu mes cris, puis-je encore être reçue
Tu as dit que tu m'avais acheté, tu as dit que j'étais rachetée
Mon cœur veut simplement s'évanouir
Prends cette coupe et laisse-la déborder afin que de ce désert puissent couler des ruisseaux

Mon âme, elle a soif
Mon cœur, il pleure
Tu dis viens
Et je vais te remplir
Mon âme, elle a soif
Mon cœur, il pleure
Tu dis viens
Et je vais te remplir

Rafraîchis-moi de ton amour
Rafraîchis-moi de ton amour
Rafraîchis-moi de ton amour