Blaze, the Rebel - Humble Beginnings (feat. Samad Savage, J.1.DA & Solis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaze, the Rebel - Humble Beginnings (feat. Samad Savage, J.1.DA & Solis)




Humble Beginnings (feat. Samad Savage, J.1.DA & Solis)
Débuts modestes (avec Samad Savage, J.1.DA & Solis)
Look at my lifestyle, the world is mine now
Regarde mon style de vie, le monde est à moi maintenant
Linguine pasta, shrimp and lobster with Alfredo
Linguine, crevettes et homard à l'Alfredo
They know eating's on my mind, how
Ils savent que j'ai toujours faim, comment
You figure there's elixir in my Winehouse
Tu imagines qu'il y a de l'élixir dans mon Winehouse
Hold up, man time-out
Attends, bébé, temps mort
Reject the Jin, never within before I sign out
Rejette le mauvais œil, jamais à l'intérieur avant de me déconnecter
The time's now, they see the team eating they wanna try out
Le moment est venu, ils voient l'équipe manger, ils veulent essayer
I seen niggas who claimed they the realest turn into buyouts
J'ai vu des mecs qui prétendaient être les plus vrais se transformer en rachats
The cookie crumbles
Le cookie s'effrite
Went from dimes to buying bundles
On est passé des pièces à l'achat de liasses
Dirty money getting funneled, recycled and then it doubles
L'argent sale est acheminé, recyclé et puis il double
But my struggles left us humble and hungry
Mais mes difficultés nous ont rendus humbles et affamés
My lighted tunnel stretch forever so I rap to the beat when my tummy rumbles
Mon tunnel éclairé s'étend à l'infini alors je rappe au rythme du beat quand mon ventre gargouille
No rebuttals, take a look at papa, they hit the zaza
Pas de réfutations, regarde papa, ils prennent la weed
Don't wanna walk, por fa dame el chavo pa la guagua
Je ne veux pas marcher, s'il te plaît donne-moi l'argent pour la voiture
If Allah (I lied) it's only me praising him through my Salat
Si Allah (j'ai menti) c'est seulement moi qui le loue à travers ma prière
Only obligated to speak to people who in my eyes are genuine
Seulement obligée de parler aux gens qui à mes yeux sont authentiques
And never been hateful when I make my strides
Et jamais haineuse quand je fais mes progrès
Picasso painting, my mind the wickedest with the outline
Peinture de Picasso, mon esprit le plus méchant avec les contours
I work too hard you cannot stop me
Je travaille trop dur, tu ne peux pas m'arrêter
You don't make shit from what I eat
Tu ne gagnes rien de ce que je mange
The whole world see me winning
Le monde entier me voit gagner
But they don't know 'bout my humble beginnings, oh my
Mais ils ne connaissent pas mes humbles débuts, oh mon Dieu
Niggas don't know where I came from (Came from)
Les mecs ne savent pas d'où je viens (D'où je viens)
Niggas don't know where I came from (Came from)
Les mecs ne savent pas d'où je viens (D'où je viens)
Niggas don't know where I came from (Came from)
Les mecs ne savent pas d'où je viens (D'où je viens)
Give me a chance or ima take one
Donne-moi une chance ou j'en prends une
I been consistent with keeping it solid, nah I never could fold
J'ai toujours fait en sorte de rester solide, je n'ai jamais pu plier
I'm giving you game, the type that's supposed to be sold and not to be told
Je te donne du jeu, le genre qui est censé être vendu et non pas raconté
Still ain't get me a plaque but I got a heart made of gold
Je n'ai toujours pas eu de plaque mais j'ai un cœur en or
And ever since I done got poppin'
Et depuis que je suis devenue populaire
These niggas be watching and looking like whoa
Ces mecs me regardent et ont l'air de dire whoa
Mírame papo, the minute I flow they like míralo míralo
Regarde-moi bébé, à la minute je me mets à rapper, ils disent regarde-la regarde-la
Speedy Gonzalez aquí y nobody compete with him, dímelo
Speedy Gonzalez ici et personne ne peut rivaliser avec elle, dis-le moi
o no, people know I am the one
Oui ou non, les gens savent que c'est moi la meilleure
Ain't no one, ain't no wonder I wander the like I'm keeping low
Personne, pas étonnant que je me promène comme si je faisais profil bas
See the Sol burning the game and you need to go
Regarde le Soleil brûler le jeu et tu dois y aller
Quick quick, bori sick sick and respect the American Jíbaro
Vite vite, trop malade et respecte l'Américaine Jíbaro
Figaro, Figaro! This not a opera, the Aunty Asada
Figaro, Figaro ! Ce n'est pas un opéra, la tante Asada
The sister to Momma, I'm Pac of this genre
La sœur de maman, je suis la Tupac de ce genre
You don't want to box him, niggas try to pop him
Tu ne veux pas la boxer, les mecs essaient de la faire exploser
I can't find an option, you get an Oscar
Je ne trouve pas d'option, tu as un Oscar
We could wave sticks no Harry Potter
On pourrait agiter des bâtons, pas de Harry Potter
You was never there like Carrie's father
Tu n'as jamais été comme le père de Carrie
Gotta do it big, no Larry Lobster
Il faut voir grand, pas de Larry le Homard
And I'm 'bout to wig, Tyler Perry's locker
Et je vais péter un câble, le casier de Tyler Perry
Won't leave 'em alive, wait hol' up I gotta
Je ne vais pas les laisser en vie, attends je dois
Shoot with the pen, some niggas ignored me
Tirer avec le stylo, certains mecs m'ont ignorée
But now they all jacking the style, it's cool I'm determined to win
Mais maintenant ils pompent tous le style, c'est cool, je suis déterminée à gagner
Stand on my words, niggas know I'm the king of this shit
Je tiens parole, les mecs savent que je suis la reine de ce truc
Ain't no doubling back because I'm direct with mine bruh
Pas de retour en arrière parce que je suis directe avec toi mon frère
I H (ate) ya like the letter that's right by the...
Je te (hais) comme la lettre qui est juste à côté du...
I work too hard you cannot stop me
Je travaille trop dur, tu ne peux pas m'arrêter
You don't make shit from what I eat
Tu ne gagnes rien de ce que je mange
The whole world see me winning
Le monde entier me voit gagner
But they don't know 'bout my humble beginnings, oh my
Mais ils ne connaissent pas mes humbles débuts, oh mon Dieu
Niggas don't know where I came from (Came from)
Les mecs ne savent pas d'où je viens (D'où je viens)
Niggas don't know where I came from (Came from)
Les mecs ne savent pas d'où je viens (D'où je viens)
Niggas don't know where I came from (Came from)
Les mecs ne savent pas d'où je viens (D'où je viens)
Give me a chance or ima take one
Donne-moi une chance ou j'en prends une





Writer(s): Kwason Morris


Attention! Feel free to leave feedback.