Lyrics and translation Blaze, the Rebel - Infatuated

Infatuated

It′s been a while
This is different
See when I met you girl I never thought
That you'd be all that I′d be thinking of
Should've known it from the start
Seems like I'm always out here seeking love, but
I′m always down to reciprocate
I′m matching your energy shawty, give or take
This decision is for us both to make
And I don't wanna feel as if I′m forcing things
But I'm infatuated with you I can′t lie
And I got feelings I developed I can't hide
Now I really don′t mean to chastise
But I could do way better than your last guy so how about
You just go and take a leap of faith
You should grab my hand, and let me lead the way
We won't go astray, not until our dying day
Wouldn't wanna have it any other way because

I′m I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you
I said I′m I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you
Infatuated, I'm infatuated
Infatuated, girl I had to say it
Infatuated

You got dimples on your cheeks to match the ones that′s on your back
Curly hair wrapped in a bun, little booty looking fat
In them sweats that you be wearing but we won't get into that
Cause I′m kinda into you
And we can keep it just like that unless you down to make it more
See what else there is in store
As of now keep it cordial cause we know we can't afford
To put our friendship in jeopardy
Feelings form eventually
Now every time you mention me
I hope that you be saying that I brighten up your day
And put an end to your dismay for all them times you told me that
Your life just hasn′t gone your way
Lord knows you need a break from all the things that's in your way
Like your ex or student loans
Or them girls that's steady hating but be smiling in your face
Don′t get caught up in them games
Don′t you entertain those things
And don't you let them in your lane
I′ll be the wind beneath you whenever you spread your wings
All I need from you is the time of day

I'm I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you
I said I′m I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you
Infatuated, I'm infatuated
Infatuated, girl I had to say it
Infatuated (Yeah I′m head over heels for you)
Infatuated, I'm infatuated
Infatuated, girl I had to say it
Infatuated (Yeah I'm head over heels for you)
I said I′m I-N-F-A-T-U-A-T-E-D with you

Влюблён

Прошло уже какое-то время,
И это совсем другое.
Видишь ли, когда я встретил тебя, девочка, я и подумать не мог,
Что ты будешь единственной, о ком я буду думать.
Должен был знать это с самого начала.
Похоже, я всегда в поисках любви, но
Я всегда готов ответить взаимностью.
Я ловлю твою энергию, детка, плюс-минус.
Это решение нам обоим принимать.
И я не хочу чувствовать, что что-то навязываю,
Но я влюблен в тебя, не могу лгать.
И у меня появились чувства, которые я не могу скрывать.
Сейчас я действительно не хочу тебя отчитывать,
Но я мог бы быть намного лучше твоего бывшего, так что как насчет того, чтобы
Ты просто сделала шаг навстречу?
Ты должна взять меня за руку и позволить мне вести тебя.
Мы не собьемся с пути, вплоть до самого конца.
Не хотел бы, чтобы было иначе, потому что

Я В-Л-Ю-Б-Л-Ё-Н в тебя.
Я сказал, я В-Л-Ю-Б-Л-Ё-Н в тебя.
Влюблен, я влюблен.
Влюблен, девочка, я должен был сказать это.
Влюблен.

У тебя ямочки на щеках, такие же, как на спине,
Кудрявые волосы собраны в пучок, маленькая попка выглядит аппетитно
В этих спортивках, которые ты носишь, но мы не будем вдаваться в подробности,
Потому что ты мне нравишься.
И мы можем оставить всё как есть, если ты не хочешь большего,
Посмотреть, что еще нас ждет.
Сейчас давай останемся друзьями, потому что мы знаем, что не можем позволить себе
Поставить нашу дружбу под угрозу.
Чувства появляются со временем.
Теперь каждый раз, когда ты упоминаешь меня,
Я надеюсь, ты говоришь, что я делаю твой день ярче
И кладу конец твоей тревоге, ведь ты столько раз говорила мне, что
Твоя жизнь идет не так, как ты хочешь.
Бог знает, тебе нужен перерыв от всего, что стоит на твоем пути,
Например, от твоего бывшего или студенческого кредита,
Или от тех девушек, которые постоянно ненавидят тебя, но улыбаются тебе в лицо.
Не попадайся в их игры.
Не обращай на них внимания.
И не позволяй им вставать на твоем пути.
Я буду ветром под твоими крыльями, когда ты их расправишь.
Все, что мне от тебя нужно, это немного твоего времени.

Я В-Л-Ю-Б-Л-Ё-Н в тебя.
Я сказал, я В-Л-Ю-Б-Л-Ё-Н в тебя.
Влюблен, я влюблен.
Влюблен, девочка, я должен был сказать это.
Влюблен (Да, я по уши влюблен в тебя).
Влюблен, я влюблен.
Влюблен, девочка, я должен был сказать это.
Влюблен (Да, я по уши влюблен в тебя).
Я сказал, я В-Л-Ю-Б-Л-Ё-Н в тебя.