Blaze, the Rebel feat. Flows For Life - Printing T's (feat. Flows For Life) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaze, the Rebel feat. Flows For Life - Printing T's (feat. Flows For Life)




Printing T's (feat. Flows For Life)
Imprimer des T-shirts (feat. Flows For Life)
Yeah
Ouais
Blaze, the Rebel, Flows For Life
Blaze, le rebelle, Flows For Life
See the way they panic when we hit the mic
Tu vois comment ils paniquent quand on prend le micro
Even though the styles different, see we just alike
Même si les styles sont différents, on est quand même pareils
Roll up, elevate to a different height
On monte, on s’élève à une autre hauteur
We could never hesitate on a mission, right?
On ne pourrait jamais hésiter sur une mission, c’est ça ?
Cool breeze, yeah they loving the steez
Brise fraîche, ouais, ils aiment le style
In the states but the fam from the West Indies
Aux États-Unis, mais la famille vient des Antilles
New threads smelling fresh, they from overseas
Nouvelles tenues qui sentent bon, elles viennent d’outre-mer
I'm on screens like I'm printing T's, oh please!
Je suis sur les écrans comme si j’imprime des T-shirts, s’il te plaît !
Blaze, the Rebel never been a follower
Blaze, le rebelle n’a jamais été un suiveur
But if she on the gram Ima follow her
Mais si elle est sur Instagram, je vais la suivre
Keeping it real is a big pill to swallow
Rester vrai, c’est une grosse pilule à avaler
But luckily shawty's a swallower
Mais heureusement, la petite est une avaleuse
Big Bang theory how I'm finna blow
Théorie du Big Bang, comment je vais exploser
Big world lotta places that I'm finna go
Grand monde, beaucoup d’endroits je vais aller
Walking on glass, y'all niggas on tippy toes
Je marche sur du verre, vous, les mecs, vous êtes sur la pointe des pieds
Yo Flows, tell these niggas that they need to go
Yo Flows, dis à ces mecs qu’ils doivent partir
Before they get kicked out
Avant qu’on les mette dehors
The energy that I receive is the same that I dish out
L’énergie que je reçois est la même que celle que je distribue
You better run me my fee please don't ask for no discount
Tu ferais mieux de me payer mes honoraires, ne me demande pas de réduction
Only got one life to live I'll be damned if I miss out
On n’a qu’une vie à vivre, je serais maudit si je rate ma chance
I think I'm the shit now
Je pense que je suis la merde maintenant
See the way they panic when we hit the mic
Tu vois comment ils paniquent quand on prend le micro
Even though the styles different, see we just alike
Même si les styles sont différents, on est quand même pareils
Roll up, elevate to a different height
On monte, on s’élève à une autre hauteur
We could never hesitate on a mission, right
On ne pourrait jamais hésiter sur une mission, c’est ça
Cool breeze, yeah they loving the steez
Brise fraîche, ouais, ils aiment le style
In the states but the fam from the West Indies
Aux États-Unis, mais la famille vient des Antilles
New threads smelling fresh, they from overseas
Nouvelles tenues qui sentent bon, elles viennent d’outre-mer
I'm on screens like I'm printing T's, oh please!
Je suis sur les écrans comme si j’imprime des T-shirts, s’il te plaît !
Vintage garments, I'm in Garden State
Vêtements vintage, je suis dans le Garden State
Jumping like Pharrell, Billionaire with Bape
Je saute comme Pharrell, milliardaire avec Bape
I know could tell I been doing great
Je sais que tu peux dire que je vais bien
Never slipped and fell still they sit and wait
Je n’ai jamais glissé ni tombé, ils sont toujours assis à attendre
It could be an album but it's just a tape
Ce pourrait être un album, mais ce n’est qu’une mixtape
Like a movie scene they just love to take
Comme une scène de film, ils adorent prendre
Talking reset, got a different fate
On parle de réinitialisation, j’ai un destin différent
Dead presidents like Larenz Tate
Présidents morts comme Larenz Tate
Hold up, let it break
Attends, laisse-le casser
Dirt up off your shoulder, party finna shake
Enlève la poussière de ton épaule, la fête va commencer
Change clothes, yeah this a PSA
Change de vêtements, ouais, c’est un PSA
Came home early made enough today
Je suis rentré tôt, j’ai assez gagné aujourd’hui
On alkaline water I'm done with the Henny
Sur de l’eau alcaline, j’en ai fini avec le Henny
They smile in your face but their heart full of envy
Ils te sourient en face, mais leur cœur est plein d’envie
You know I'm gon' handle whatever God send me
Tu sais que je vais gérer ce que Dieu m’envoie
You know I'm gon' handle whatever God send me (Let me ride this beat, whoa!)
Tu sais que je vais gérer ce que Dieu m’envoie (Laisse-moi chevaucher ce beat, whoa !)
Loyalty's all that's embedded within me
La loyauté est tout ce qui est gravé en moi
Got me some racks came a long way from pennies
J’ai des billets, j’ai fait beaucoup de chemin depuis les centimes
Don't need no new problems 'cause I plenty
Je n’ai pas besoin de nouveaux problèmes parce que j’en ai plein
Said I won't drink but I got me some Henny
J’ai dit que je ne boirais pas, mais j’ai du Henny
Been plotting real heavy
J’ai comploté sérieusement
Wavy as fuck bitch I'm breaking the levee
Ondulant à fond, salope, je casse la digue
Riding Suburbans, that's big body chevy's
Je roule en Suburbans, ce sont de grosses Chevys
Wasting my time is my number one pet peeve but niggas don't get me
Gâcher mon temps est mon principal pet peeve, mais les mecs ne me comprennent pas
Whoa
Whoa
See the way they panic when we hit the mic
Tu vois comment ils paniquent quand on prend le micro
Even though the styles different, see we just alike
Même si les styles sont différents, on est quand même pareils
Roll up, elevate to a different height
On monte, on s’élève à une autre hauteur
We could never hesitate on a mission, right
On ne pourrait jamais hésiter sur une mission, c’est ça
Cool breeze, yeah they loving the steez
Brise fraîche, ouais, ils aiment le style
In the states but the fam from the West Indies
Aux États-Unis, mais la famille vient des Antilles
New threads smelling fresh, they from overseas
Nouvelles tenues qui sentent bon, elles viennent d’outre-mer
I'm on screens like I'm printing tees, oh please!
Je suis sur les écrans comme si j’imprime des T-shirts, s’il te plaît !





Writer(s): Kwason Morris


Attention! Feel free to leave feedback.