Blaze, the Rebel - Regular Degular - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaze, the Rebel - Regular Degular




Regular Degular
Ordinaire? Jamais!
This ain't no regular degular but I do this on a regular basis
C'est pas de l'ordinaire, bébé, mais je fais ça tous les jours
Anyone that I'm around got the clout, no my friends ain't no regular faces
Tous ceux qui me connaissent ont du pouvoir, mes amis n'ont pas des têtes banales
I started off in the basement
J'ai commencé dans une cave
Now I got whips on the pavement
Maintenant, j'ai des bolides sur le pavé
This ain't no regular degular but I do this on a regular basis
C'est pas de l'ordinaire, bébé, mais je fais ça tous les jours
This ain't no regular, regular degular, yeah!
C'est pas ordinaire, ordinaire, ouais !
Your girl on my cellular, all on my cellular, yeah!
Ta meuf n'arrête pas de m'appeler, ouais !
"Gotta fall back" I keep telling her, I gotta keep telling her (Yeah!)
"Faut que tu laisses tomber", je n'arrête pas de lui dire, je n'arrête pas de lui dire (Ouais !)
'Cause this ain't no regular degular
Parce que c'est pas de l'ordinaire
This for the days I was playing it safe
C'est pour les jours je jouais la sécurité
They said that I came out my shell like a bullet but that ain't the case
Ils ont dit que je suis sorti de ma coquille comme une balle, mais c'est pas le cas
It ain't in my vision me making a living off minimum wage
Je me vois mal gagner ma vie au SMIC
I ain't a regular degular nigga, get the fuck out my face
Je ne suis pas un mec ordinaire, alors tire-toi de ma vue
What could I say?
Qu'est-ce que je pourrais dire ?
I'm a self-paid, self-made, young nigga, self-employed and getting laid
Je suis un jeune mec indépendant, qui a réussi tout seul, et qui baise
Illtown, down the hill in Essex County, niggas know I'm Jersey made
Illtown, en bas de la colline dans le comté d'Essex, les mecs savent que je viens du New Jersey
Gotta get up, gotta go, I gotta get it, that's the motto every day
Faut que je me lève, faut que j'y aille, faut que je l'aie, c'est ma devise tous les jours
Chop chop, make it snappy, make it quick and make it pronto, ándale!
Chop chop, fais vite, fais vite et fais le pronto, ándale !
My money speaking bilingual
Mon argent parle deux langues
Won't let you get more than equal
Je ne te laisserai pas avoir plus que moi
I am the one and the only
Je suis le seul et l'unique
You can't even pay for the sequel
Tu ne peux même pas payer pour la suite
I'm blowing smoke on the daily
Je fume tous les jours
I'm way too dope it's illegal
Je suis trop fort, c'est illégal
They said I'm borderline crazy
Ils disent que je suis à la limite de la folie
'Cause I got them Zoes and amigos
Parce que j'ai mes potes et mes amigos
Run up if you wanna
Approche-toi si tu veux
Turn you to a goner
Je te transforme en fantôme
Talking shit today
Parle mal aujourd'hui
Will get you gone tomorrow
Et tu seras mort demain
I don't break the code
Je ne brise pas le code
Death before dishonor
La mort avant le déshonneur
I been on a roll
J'ai le vent en poupe
Chasing after commas (Okay!)
Je cours après les zéros (Okay!)
This ain't no regular degular but I do this on a regular basis
C'est pas de l'ordinaire, bébé, mais je fais ça tous les jours
Anyone that I'm around got the clout, no my friends ain't no regular faces
Tous ceux qui me connaissent ont du pouvoir, mes amis n'ont pas des têtes banales
I started off in the basement
J'ai commencé dans une cave
Now I got whips on the pavement
Maintenant, j'ai des bolides sur le pavé
This ain't no regular degular but I do this on a regular basis
C'est pas de l'ordinaire, bébé, mais je fais ça tous les jours





Writer(s): Kwason Morris


Attention! Feel free to leave feedback.