Blaze, the Rebel - Two Peas in a Pod - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blaze, the Rebel - Two Peas in a Pod




Two Peas in a Pod
Два сапога пара
Yeah
Ага
Blaze
Блейз
And I wanna take the time to use this record to dedicate
И я хочу воспользоваться этой записью, чтобы посвятить
A special message to a special somebody, nah mean?
Особое послание особенному человеку, понимаешь?
I consider this person my best friend
Я считаю этого человека своим лучшим другом
I mean she my lil sis first, but
То есть, сначала она моя младшая сестра, но
Y'all gon' hear what I'm talking about
Вы все поймете, о чем я говорю
Yeah
Ага
Okay
Хорошо
Okay I wanna dedicate this to my little sister
Итак, я хочу посвятить это моей младшей сестре
Spitting image of me got so much charisma
Вылитая я, столько харизмы
Looking at her feel like looking in the mirror
Смотрю на нее, как будто в зеркало гляжу
It's crazy
Это безумие
We be the same page we be synchronized
Мы на одной волне, мы синхронизированы
Yeah we do the same things, ain't thinking twice
Да, мы делаем одно и то же, не задумываясь
Yeah we say the same things and we think alike
Да, мы говорим одно и то же, и мыслим одинаково
It's crazy
Это безумие
Now you my lil sis first, my best friend second
Ты сначала моя младшая сестра, а потом лучший друг
Always here for you when you happy or stressing
Всегда рядом с тобой, когда ты счастлива или в стрессе
A blessing to have you
Благословение иметь тебя
I would die for you if I had to
Я бы умерла за тебя, если бы пришлось
And we would always fight when we were kids
И мы всегда дрались, когда были детьми
Now we rolling up L, riding in the whip
Теперь мы курим косячок, катимся в тачке
Always laughing and joking, riding and smoking
Всегда смеемся и шутим, катаемся и курим
This type of bond can't be broken
Такую связь не разорвать
I swear me and my sis two peas in a pod
Клянусь, мы с сестрой как две капли воды
One same soul, just three years apart
Одна душа, разница всего три года
Got the same smile and we got the same heart
У нас одинаковые улыбки и одинаковые сердца
It's crazy
Это безумие
Me and my sis two peas in a pod
Мы с сестрой как две капли воды
One same soul, just three years apart
Одна душа, разница всего три года
Got the same parents and we got the same smarts
У нас одни родители и одинаковые мозги
Okay I wanna dedicate this to my only sibling
Итак, я хочу посвятить это моей единственной сестре
Say the same things like our life is scripted
Говорим одно и то же, будто наши жизни по сценарию
I give my sis the type of love that's unconditioned
Я дарю сестре безусловную любовь
It's crazy
Это безумие
I swear blood couldn't make us closer
Клянусь, кровь не могла бы сделать нас ближе
Anyone who know me gotta me know her
Любой, кто знает меня, должен знать и ее
We hella tight and we still getting closer
Мы очень близки и становимся еще ближе
We got the same taste in music, same kind of humor
У нас одинаковый музыкальный вкус, одинаковое чувство юмора
Both our lives are movies got the same kind of bloopers
Наши жизни как фильмы, с одинаковыми ляпами
Started off rocky, everything smoother
Начиналось все непросто, теперь все гладко
Life is full of lessons but we got the same tutors
Жизнь полна уроков, но у нас одинаковые учителя
Both skipped a grade, both graduated early
Обе перескочили через класс, обе рано закончили школу
Both Guyanese, both of our hair curly
Обе из Гайаны, у обеих кудрявые волосы
Both Virgos, both born in September
Обе Девы, обе родились в сентябре
I'm sure there other things I don't remember
Уверена, есть и другие вещи, которые я не помню
Oh yeah she all grown up there ain't shit you could tell her
О да, она уже взрослая, ей ничего не скажешь
I do it all for her no I never could fail her
Я сделаю все для нее, я никогда не подведу ее
I gotta set the standard for the niggas that trail her
Я должна установить стандарт для парней, которые будут за ней ухаживать
Cause I won't ever let these little boys get near her
Потому что я никогда не позволю этим мальчишкам приблизиться к ней
Made a promise to myself that as my goals get nearer
Дала себе обещание, что как только мои цели станут ближе
Ima make sure lil sis is taken care of
Я позабочусь о своей младшей сестре
Disappointing her is the only thing I'm in fear of
Разочаровать ее единственное, чего я боюсь
I'm sorry if I'm starting to tear up
Прости, если я начинаю плакать
It's just me and my sis two peas in a pod
Просто мы с сестрой как две капли воды
One same soul, just three years apart
Одна душа, разница всего три года
Got the same smile and we got the same heart
У нас одинаковые улыбки и одинаковые сердца
It's crazy
Это безумие
I said me and my sis two peas in a pod
Я сказала, мы с сестрой как две капли воды
One same soul, just three years apart
Одна душа, разница всего три года
Got the same parents and we got the same smarts
У нас одни родители и одинаковые мозги
Yeah
Ага
My one and only sister
Моя единственная сестра
Little sister
Младшая сестра
You my sister
Ты моя сестра
You my sister
Ты моя сестра
My one and only sister
Моя единственная сестра
Little sister
Младшая сестра





Writer(s): Kwason Morris


Attention! Feel free to leave feedback.