Blaze, the Rebel feat. Samad Savage - Woke Up Today (feat. Samad Savage) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blaze, the Rebel feat. Samad Savage - Woke Up Today (feat. Samad Savage)




Woke Up Today (feat. Samad Savage)
Réveillé aujourd'hui (feat. Samad Savage)
Yeah
Ouais
Energy
Énergie
Blaze, aye!
Blaze, ouais !
Woke up today
Réveillé aujourd'hui
Oh what a time it is to be alive and I'm feeling great
Oh, quel temps c'est d'être en vie et je me sens bien
I got a habit of chasing the prize and I'm on the way
J'ai l'habitude de poursuivre le prix et je suis sur le point de le gagner
My time gon' come even if it arrives a little bit late
Mon heure viendra même si elle arrive un peu tard
Woke up today (I woke up today!)
Réveillé aujourd'hui (je me suis réveillé aujourd'hui !)
Oh what a time it is to be alive and I'm feeling great (I'm feeling great!)
Oh, quel temps c'est d'être en vie et je me sens bien (je me sens bien !)
I got a habit of chasing the prize and I'm on the way (I'm on the way!)
J'ai l'habitude de poursuivre le prix et je suis sur le point de le gagner (je suis sur le point de le gagner !)
My time gon' come even if it arrives a little bit late
Mon heure viendra même si elle arrive un peu tard
I had to learn to be patient to put all my trust in the process
J'ai apprendre à être patient pour faire confiance au processus
Schooling these niggas like academics, life is simple, y'all making it complex
J'enseigne à ces mecs comme des universitaires, la vie est simple, vous la compliquez
I can't associate with nonsense, hope y'all keeping track of all the progress
Je ne peux pas m'associer à des bêtises, j'espère que vous suivez tous les progrès
Success is a mindset, I keep reminding myself in my head that I got this
Le succès est un état d'esprit, je me le rappelle constamment dans ma tête, j'ai ça
Heard you only get one life so I gotta make this count
J'ai entendu dire que tu n'as qu'une vie, alors je dois faire en sorte que ça compte
This shit don't happen overnight but I gotta make it out
Ce n'est pas du jour au lendemain, mais je dois m'en sortir
Things went left and I'm tryna get it right, so for now ima take this route
Les choses ont mal tourné et j'essaie de les remettre en place, alors pour l'instant, je vais prendre cette route
Feels like my life could just only get better
J'ai l'impression que ma vie ne peut que s'améliorer
I look at the sky and I scream and I shout because I
Je regarde le ciel et je crie et je hurle parce que je
Woke up today
Réveillé aujourd'hui
Oh what a time it is to be alive and I'm feeling great
Oh, quel temps c'est d'être en vie et je me sens bien
I got a habit of chasing the prize and I'm on the way
J'ai l'habitude de poursuivre le prix et je suis sur le point de le gagner
My time gon' come even if it arrives a little bit late
Mon heure viendra même si elle arrive un peu tard
Yeah, aye!
Ouais, ouais !
Woke up today (I woke up today!)
Réveillé aujourd'hui (je me suis réveillé aujourd'hui !)
Oh what a time it is to be alive and I'm feeling great (I'm feeling great!)
Oh, quel temps c'est d'être en vie et je me sens bien (je me sens bien !)
I got a habit of chasing the prize and I'm on the way (I'm on the way!)
J'ai l'habitude de poursuivre le prix et je suis sur le point de le gagner (je suis sur le point de le gagner !)
My time gon' come even if it arrives a little bit late
Mon heure viendra même si elle arrive un peu tard
I woke up and sprayed
Je me suis réveillé et j'ai vaporisé
Everybody running but this ain't a duck hunt
Tout le monde court, mais ce n'est pas une chasse au canard
Everybody pussy, either that or the cunt
Tout le monde est une poule mouillée, soit ça, soit une salope
Donuts in the 'zuki, I'm a fan of Dunkin
Des beignets dans la 'zuki, je suis fan de Dunkin'
Your girl look like 23 when the man was dunking (legs open)
Ta meuf a l'air d'avoir 23 ans quand le mec dunka (les jambes ouvertes)
One hand above and (she stay holding)
Une main au-dessus et (elle reste à tenir)
My sagittal tip (giving brain slow then-)
Mon sommet sagittal (donnant un cerveau lent, puis-)
Man I'm past the subject
Mec, j'ai dépassé le sujet
Study Benjamin Franklins, I want 100s
Étudier les Benjamin Franklin, je veux des centaines
Niggas just tryna to kick it, don't want to punt it
Les mecs essaient juste de kicker, ne veulent pas punir
Send terror to your squad like I'm tryna to pun it
Envoyer la terreur à ton équipe comme si je voulais la punir
Say you got hands for free, I see you don't want it
Tu dis que tu as des mains gratuites, je vois que tu ne veux pas
Say the price is too high and I need to cut it
Tu dis que le prix est trop élevé et que j'ai besoin de le réduire
Then I'm cutting you off end of the discussion
Alors je te coupe, fin de la discussion
Only one person there when I ain't have nothing
Une seule personne quand je n'avais rien
So I'ma thank God just because if
Alors je vais remercier Dieu juste au cas
I woke up today (Skoodwitit!)
Je me suis réveillé aujourd'hui (Skoodwitit !)
Oh what a time it is to be alive and I'm feeling great
Oh, quel temps c'est d'être en vie et je me sens bien
I got a habit of chasing the prize and I'm on the way
J'ai l'habitude de poursuivre le prix et je suis sur le point de le gagner
My time gon' come even if it arrives a little bit late
Mon heure viendra même si elle arrive un peu tard
Yeah, aye!
Ouais, ouais !
Woke up today (I woke up today!)
Réveillé aujourd'hui (je me suis réveillé aujourd'hui !)
Oh what a time it is to be alive and I'm feeling great (I'm feeling great!)
Oh, quel temps c'est d'être en vie et je me sens bien (je me sens bien !)
I got a habit of chasing the prize and I'm on the way (I'm on the way!)
J'ai l'habitude de poursuivre le prix et je suis sur le point de le gagner (je suis sur le point de le gagner !)
My time gon' come even if it arrives a little bit late
Mon heure viendra même si elle arrive un peu tard
Yeah, hey!
Ouais, hey !





Writer(s): Kwason Morris


Attention! Feel free to leave feedback.