Blaze - Wishing You Were Here (Joey Negro Remix) - translation of the lyrics into German




Wishing You Were Here (Joey Negro Remix)
Ich wünschte, du wärst hier (Joey Negro Remix)
Yes, I believe I'm not trouble sent to haunt you.
Ja, ich glaube, ich bin keine Plage, die geschickt wurde, um dich zu verfolgen.
Tell you for truth or did no one ever warn youtil we stop these silly games.
Sag es dir wahrheitsgemäß, oder hat dich niemand gewarnt, bis wir diese albernen Spiele beenden.
I can't believe what you say.
Ich kann nicht glauben, was du sagst.
I see your face across the miles and miles between us.
Ich sehe dein Gesicht über die Meilen und Meilen zwischen uns hinweg.
Do they separate, do they separate or join us, do they join us at the hips.
Trennen sie uns, trennen sie uns oder verbinden sie uns, verbinden sie uns an den Hüften.
I need to kiss your sweet lips.
Ich muss deine süßen Lippen küssen.
There'll be sparks in the rain, honey in your hair, I'm wishing you were here with me.(I'm wishing you were here)There'll be sparks in the rain, honey in your hair, I'm wishing you were here.(I'm wishing you were here)I'm wishing you were here.
Es wird Funken im Regen geben, Honig in deinem Haar, ich wünschte, du wärst hier bei mir. (Ich wünschte, du wärst hier) Es wird Funken im Regen geben, Honig in deinem Haar, ich wünschte, du wärst hier. (Ich wünschte, du wärst hier) Ich wünschte, du wärst hier.
Turn out the lights if it helps to re-assure you.
Schalte die Lichter aus, wenn es dir hilft, dich zu beruhigen.
Call me a fool but you can't only eat it twice, so eat it slowly, let the juice run out.and believe what I say.
Nenn mich einen Narren, aber du kannst es nicht nur zweimal essen, also iss es langsam, lass den Saft auslaufen und glaube, was ich sage.
Calling your name across the miles and miles between us, I see your face and the laugh lines reading join us, join us right there at the hipsand I can taste your sweet lips.
Rufe deinen Namen über die Meilen und Meilen zwischen uns, ich sehe dein Gesicht und die Lachfalten lesen "Verbinde uns", verbinde uns genau dort an den Hüften und ich kann deine süßen Lippen schmecken.
And there'll be sparks in the rain, honey in your hair, I'm wishing you were here with me.(I'm wishing you were here)There'll be sparks in the rain, honey in your hair, I'm wishing you were here.(I'm wishing you were here)I'm wishing you were here.(solo)I see your face across the miles and miles between us.
Und es wird Funken im Regen geben, Honig in deinem Haar, ich wünschte, du wärst hier bei mir. (Ich wünschte, du wärst hier) Es wird Funken im Regen geben, Honig in deinem Haar, ich wünschte, du wärst hier. (Ich wünschte, du wärst hier) Ich wünschte, du wärst hier. (Solo) Ich sehe dein Gesicht über die Meilen und Meilen zwischen uns hinweg.
Do they separate, do they separate or join us, do they join us at the hips.
Trennen sie uns, trennen sie uns oder verbinden sie uns, verbinden sie uns an den Hüften.
I need to kiss your sweet lips.
Ich muss deine süßen Lippen küssen.
And there'll be sparks in the rain, honey in your hair, I'm wishing you were here with me.(I'm wishing you were here)There'll be sparks in the rain, honey in your hair, I'm wishing you were here.(I'm wishing you were here)And there'll be sparks in the rain, honey in your hair, I'm wishing you were here with me.(I'm wishing you were here)There'll be sparks in the rain, honey in your hair, I'm wishing you were here.(I'm wishing you were here)I'm wishing you were here.
Und es wird Funken im Regen geben, Honig in deinem Haar, ich wünschte, du wärst hier bei mir. (Ich wünschte, du wärst hier) Es wird Funken im Regen geben, Honig in deinem Haar, ich wünschte, du wärst hier. (Ich wünschte, du wärst hier) Und es wird Funken im Regen geben, Honig in deinem Haar, ich wünschte, du wärst hier bei mir. (Ich wünschte, du wärst hier) Es wird Funken im Regen geben, Honig in deinem Haar, ich wünschte, du wärst hier. (Ich wünschte, du wärst hier) Ich wünschte, du wärst hier.






Attention! Feel free to leave feedback.