Blazin'Daniel - Aus Theorie wurd Praxis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blazin'Daniel - Aus Theorie wurd Praxis




Aus Theorie wurd Praxis
De la théorie à la pratique
Mein Leben lief im Leerlauf
Ma vie tournait au ralenti
Doch heute geht es wieder Berg auf
Mais aujourd'hui, ça remonte la pente
Wirf mir meine Fehler vor, ich lern draus
Reproche-moi mes erreurs, j'en tire des leçons
Aber wer bist du überhaupt?
Mais qui es-tu, au juste?
Ich lag am Boden und jeder trat auf mich
J'étais à terre et tout le monde me marchait dessus
Ich wurd betrogen, doch alles kommt zurück
J'ai été trahi, mais tout se paie
Jetzt schweb ich oben
Maintenant je plane
Wie Piloten
Comme un pilote
Nein ich lass mich von keinem unterdrücken
Non, je ne me laisserai opprimer par personne
Fuck dich ab bis du selber peilst, es wird nichts nützen
Va te faire foutre jusqu'à ce que tu comprennes que ça ne servira à rien
Ja und Lach mit diesen Leuten über mich
Ouais, et ris de moi avec ces gens
Weil du so schwach bist, wenn dich der Hass frisst
Parce que tu es si faible, quand la haine te dévore
Wenn ich über Dritte hör du hasst mich
Si j'entends par des tiers que tu me détestes
Dann schieb ich Lachkicks und sage macht nix
Alors j'éclate de rire et je dis que ça ne fait rien
Ich zähl mein Geld und denk mir Fuck It
Je compte mon argent et je me dis "Merde"
Ich hab's geschafft, denn aus Theorie wurd Praxis
J'ai réussi, car de la théorie est née la pratique
Und jetzt wollen sie alle wiederkehren
Et maintenant, ils veulent tous revenir
Es fiel mir schwer, doch ich musste
Ça a été difficile, mais j'ai
Die Tür vor Ihnen schließen lernen, denn
Apprendre à leur fermer la porte, car
Sie kommen nur an mit falscher Reue
Ils ne viennent qu'avec de faux remords
Doch ich sehe keine neue Chance für meine alten Freunde
Mais je ne vois aucune nouvelle chance pour mes anciens amis
Ich hab's nicht so mit leeren Versprechen
Je n'aime pas trop les promesses en l'air
Und ich lass mich von keinem Mensch mehr brechen
Et je ne me laisserai plus briser par personne
Ja dein Spinner
Ouais, ton fou
Ist jetzt Gewinner
Est maintenant gagnant
Nein ich lass mich von keinem unterdrücken
Non, je ne me laisserai opprimer par personne
Fuck dich ab bis du selber peilst, es wird nichts nützen
Va te faire foutre jusqu'à ce que tu comprennes que ça ne servira à rien
Ja und Lach mit diesen Leuten über mich
Ouais, et ris de moi avec ces gens
Weil du so schwach bist, wenn dich der Hass frisst
Parce que tu es si faible, quand la haine te dévore
Wenn ich über Dritte hör du hasst mich
Si j'entends par des tiers que tu me détestes
Dann schieb ich Lachkicks und sage macht nix
Alors j'éclate de rire et je dis que ça ne fait rien
Ich zähl mein Geld und denk mir Fuck It
Je compte mon argent et je me dis "Merde"
Ich hab's geschafft, denn aus Theorie wurd Praxis
J'ai réussi, car de la théorie est née la pratique
Überall waren Katastrophen
Partout, c'était la catastrophe
Doch Ich lieg nicht mehr am Boden
Mais je ne suis plus à terre
Und jetzt machst du Auge wie Zyklopen
Et maintenant, tu fais des yeux comme un cyclope
Denn Blazin ist auferstanden von den Toten
Car Blazin est revenu d'entre les morts
Nein ich lass mich von keinem unterdrücken
Non, je ne me laisserai opprimer par personne
Fuck dich ab bis du selber peilst, es wird nichts nützen
Va te faire foutre jusqu'à ce que tu comprennes que ça ne servira à rien
Ja und Lach mit diesen Leuten über mich
Ouais, et ris de moi avec ces gens
Weil du so schwach bist, wenn dich der Hass frisst
Parce que tu es si faible, quand la haine te dévore
Wenn ich über Dritte hör du hasst mich
Si j'entends par des tiers que tu me détestes
Dann schieb ich Lachkicks und sage macht nix
Alors j'éclate de rire et je dis que ça ne fait rien
Ich zähl mein Geld und denk mir Fuck It
Je compte mon argent et je me dis "Merde"
Ich hab's geschafft, denn aus Theorie wurd Praxis
J'ai réussi, car de la théorie est née la pratique





Writer(s): Daniel Koch


Attention! Feel free to leave feedback.