Lyrics and translation Blazin'Daniel - Bitterschwarz

Bitterschwarz

Ich Will Aufhören Zu Atmen, Weil Ich Hass Nicht Mehr Ertragen Kann
Wer Gibt Mir Die Wärme, Die Ich Nur In Ihren Armen Fand?
Keine Nacht Vergeht In Der Bei Mir Mal Keine Träne Läuft
Außen Tu Ich Stark, Weil Sich Im Inneren Das Elend Häuft
Ich Schäm Mich Heut, Denn Wenn Ich Seh Was Aus Mir Geworden Ist
Fehlen Mir Die Worte Ich - Will Sterben Und Sofort Ins Licht
Mein Herz Lodert Im Feuer Bis Du Dann Besitzt Ergreift
Ich Weiß, Dass Ab Jetzt Nichts Mehr Bleibt

Ich Dachte Du Bleibst, Ich Dachte Du Weißt
Dass Man Um Liebe Kämpft Und Das Um Jeden Preis
Ich Dachte Du Bleibst, Ich Dachte Du Weißt
Egal Was Auf Uns Zu Kommt, Wir Schaffen's Zu Zweit
Wir Schaffen's Zu Zweit... Wir Schaffen's Zu Zweit...

Ich Weiß Ich Muss Verstehen, Dass Du Jetzt Nichts Mehr Für Mich Übrig Hast
Jeder Unsrer Pläne Sich Für Dich Nun Doch Erübrigt Hat
Sag Nur Noch Ein Letztes Mal In Mein Gesicht, Dass Du Mich Liebst
Zwei Jahre Ein Paar, Hab Ich Kein Allerletzten Kuss Verdient?
Bin Ich Wirklich Schuld, Dass Unsre Liebe Auseinander Bricht
Sag Wie Kannst Du Ihn Küssen Schatz, Ich Dachte, Dass Du Anders Bist
Lichter Scheinen Hell, Doch Meine Seele Ist So Bitterschwarz
Ich Weiß Du Bist Jetzt Nicht Mehr Da

Ich Dachte Du Bleibst, Ich Dachte Du Weißt
Dass Man Um Liebe Kämpft Und Das Um Jeden Preis
Ich Dachte Du Bleibst, Ich Dachte Du Weißt
Egal Was Auf Uns Zu Kommt, Wir Schaffen's Zu Zweit
Wir Schaffen's Zu Zweit... Wir Schaffen's Zu Zweit...

Aus Liebe Wird Hass, Aus Hass Gleichgültigkeit
Ich Hab Dich Geliebt, Doch Du Reißt Uns In Zwei
Es Ist Grausam Und Leer In Der Wohnung Zusammen
Muss Mir Einreden, Dass Ich Ohne Dich Kann
Denkst Ich Komm Damit Klar Und Ich Schaff Es Allein
Doch Hast Mich Nie Gesehen In Der Nacht, Wenn Ich Wein.
Ich Werd Nie Verzeihen, Was Du Mir Angetan Hast
Du Warst Schon Lang Nicht Mehr Da Schatz
Ich Seh Es Jetzt Ein, Dass Die Wege Sich Teilen
Ist Vollkommen Ok, Geh Dein Weg, Ich Geh Meinen
Ach Was Red Ich Fürn Scheiß, Ich Vermisse Dich So
Ich Dachte Wir Zwei, Das Hält Bis In Den Tod
Doch Du Gibst Auf, Lässt Ne Narbe Zurück
Denk Noch Ein Mal An Uns Und Die Tage Voll Glück
Es Wird Uns Nie Wieder Geben, Wer Soll Liebe Verstehen
Es Heißt Bluten Und Sterben Und Auf Knien Darum Flehen

Ich Dachte Du Bleibst, Ich Dachte Du Weißt
Dass Man Um Liebe Kämpft Und Das Um Jeden Preis
Ich Dachte Du Bleibst, Ich Dachte Du Weißt
Egal Was Auf Uns Zu Kommt, Wir Schaffen's Zu Zweit
Wir Schaffen's Zu Zweit... Wir Schaffen's Zu Zweit...

Amertume Noire

Je veux arrêter de respirer, car je ne supporte plus la haine
Qui me donnera la chaleur que je ne trouvais que dans tes bras ?
Il n'y a pas une nuit sans que je ne verse une larme
Je fais semblant d'être fort, alors qu'à l'intérieur, la misère s'accumule
J'ai honte aujourd'hui, car quand je vois ce que je suis devenu
Les mots me manquent, je - veux mourir et rejoindre la lumière immédiatement
Mon cœur brûle dans le feu jusqu'à ce que tu en prennes possession
Je sais que plus rien ne restera désormais

Je pensais que tu resterais, je pensais que tu savais
Qu'on se bat pour l'amour, et ce à tout prix
Je pensais que tu resterais, je pensais que tu savais
Peu importe ce qui nous arrive, on y arrivera à deux
On y arrivera à deux... On y arrivera à deux...

Je sais que je dois comprendre que tu n'as plus rien pour moi
Chacun de nos projets est désormais superflu pour toi
Dis-moi juste une dernière fois en face que tu m'aimes
Deux ans ensemble, est-ce que je ne mérite pas un dernier baiser ?
Est-ce vraiment ma faute si notre amour se brise ?
Dis-moi, comment peux-tu l'embrasser, chérie, je pensais que tu étais différente
Les lumières brillent, mais mon âme est si amère et noire
Je sais que tu n'es plus là maintenant

Je pensais que tu resterais, je pensais que tu savais
Qu'on se bat pour l'amour, et ce à tout prix
Je pensais que tu resterais, je pensais que tu savais
Peu importe ce qui nous arrive, on y arrivera à deux
On y arrivera à deux... On y arrivera à deux...

De l'amour naît la haine, de la haine l'indifférence
Je t'ai aimée, mais tu nous déchires en deux
C'est cruel et vide dans l'appartement ensemble
Je dois me convaincre que je peux vivre sans toi
Tu penses que je vais m'en sortir et que je vais y arriver seul
Mais tu ne m'as jamais vu la nuit, quand je pleure
Je ne te pardonnerai jamais ce que tu m'as fait
Tu n'étais plus là depuis longtemps, chérie
Je comprends maintenant que nos chemins se séparent
C'est parfaitement OK, suis ton chemin, je suivrai le mien
Oh, quelles conneries je raconte, tu me manques tellement
Je pensais que nous deux, ça durerait jusqu'à la mort
Mais tu abandonnes, tu laisses une cicatrice derrière toi
Pense encore une fois à nous et aux jours pleins de bonheur
Il n'y aura plus jamais de "nous", qui peut comprendre l'amour ?
C'est saigner et mourir et supplier à genoux

Je pensais que tu resterais, je pensais que tu savais
Qu'on se bat pour l'amour, et ce à tout prix
Je pensais que tu resterais, je pensais que tu savais
Peu importe ce qui nous arrive, on y arrivera à deux
On y arrivera à deux... On y arrivera à deux...