Lyrics and translation Blazin'Daniel - Bon Voyage

Bon Voyage

Ey sieh mich Misgeburten wegstriken
Es ist wie im Kindergarten, man muss sie zurechtweisen
Jetzt streiten sich die Geister über Blazins Rapzeilen
Hatecomments von Fans lesen, die früher meine Tracks likten
Du kannst mich nicht recht leiden und wolltest im Netz zeigen
Dass du anonym den Harten markieren kannst wie'n @ Zeichen
Hinter Fakeaccounts steckt meistens nur ein Feigling
Der die Konsequenzen fürchtet, deshalb muss Manfred versteckt bleiben
Ich mach mich grade wie sie Haare mit nem Glätteisen
Und setz unter Anzeigen immer mein Geschäftszeichen
Es ist wie mit Fanpost, aufmachen und wegschmeißen
Beim Anblick meines Kontostands musst du aus Reflex weinen
Obwohl sie doch echt meinten ich bestünd aus Zweckreimen
Fragten Rapper oft, ob ich mal helfen könnt beim Text schreiben
Sieh mich ohne Sorgen jeden Morgen aus dem Bett steigen
Blazin ist jetzt reich, und das heißt ich kann auf den Rest scheißen

Bon Voyage, keine Fotzen in der Entourage
Ich zähle grad mein Geld und komm nicht klar Homie mein Konto sagt
Plus, Plus, im Geld schwimmen so wie Dagobert
Du stellst dir ne Zahl in deinem Kopf vor, doch ich habe mehr
Bon Voyage, keine Fotzen in der Entourage
Ich mach die Bombe scharf und komm nicht klar Homie mein Konto sagt
Plus, Plus, im Geld schwimmen so wie Dagobert
Du stellst dir ne Zahl in deinem Kopf vor, doch ich habe mehr

Kinder, die reden sind wie Tapeten
Weil sie an mir so wie im Internet kleben
Ich bin arrogant, und immer gewesen
Das findst du daneben? und das interessiert wen?
Geh's Spinnern erzählen, die hinter dir stehen
Den Sinn nicht verstehen, doch immer noch reden
Behinderte Wesen, die Interviews geben
Und so tun als hätt man sie instant gebeten
Die Stimme zu heben, Instagramthemen von denen bin ich
Und ich bin deswegen sauer, weswegen ich anfang jeden Kopf
Alter Fans in die Schlinge zu legen
Jetzt beginnen sich die Dinge zu drehen
Denn Rap und ich passt wie Klinge und Degen
Wie Spinnen und Fäden, wie Himmel und Segen
Was nicht passt sind Rapper, die reden, aber nie in den
Ring mit mir treten, weil sie dem Interpreten
Nur mit heißer Luft drohen können, doch das ist hingegen
Paradox wie Blinde, die sehen, Pläne gingen nicht nur auf
Sie sind glatt gelaufen wie Menschen – im Winter nach Regen
Und jetzt lass ich Urlaube springen wie Moneten
Als könnt ich über jedes Hindernis schweben
Es fühlt sich so an beginn ich zu leben
Der Tag der Strikes, dein schlimmster im Leben
Denn das war das der Tag als der letzte Teil
Deiner Relevanzreste im Winde verwehten
Und jetzt muss Flug LM sich in den
Sinkflug begeben und schwimmen in Tränen
Denn alles geht kaputt, wenn ich durchdring wie Kometen

Bon Voyage, keine Fotzen in der Entourage
Ich zähle grad mein Geld und komm nicht klar Homie mein Konto sagt
Plus, Plus, im Geld schwimmen so wie Dagobert
Du stellst dir ne Zahl in deinem Kopf vor, doch ich habe mehr
Bon Voyage, keine Fotzen in der Entourage
Ich mach die Bombe scharf und komm nicht klar Homie mein Konto sagt
Plus, Plus, im Geld schwimmen so wie Dagobert
Du stellst dir ne Zahl in deinem Kopf vor, doch ich habe mehr

Счастливого пути

Эй, смотри, как я вычеркиваю этих уродов,
Словно в детском саду, приходится их воспитывать.
Теперь духи спорят о строчках Блейзина,
Читаю злобные комментарии от фанатов, которые раньше лайкали мои треки.
Ты меня недолюбливаешь и хочешь показать в сети,
Что можешь анонимно отметить крутого, как знаком @.
За фейковыми аккаунтами обычно прячется трус,
Который боится последствий, поэтому Манфред должен оставаться скрытым.
Я сейчас выпрямляю, как волосы утюжком,
И ставлю под заявлениями свой фирменный знак.
Это как с фан-почтой: открыть и выбросить.
При виде баланса моего счета ты рефлекторно заплачешь,
Хотя все думали, что я рифмую ради выгоды.
Рэперы часто спрашивали, могу ли я помочь им с текстами.
Смотри, как я беззаботно встаю с постели каждое утро.
Блейзин теперь богат, а это значит, что я могу забить на всё остальное.

Bon Voyage, никаких шлюх в окружении.
Я считаю свои деньги и не могу поверить, дорогая, мой счет говорит:
Плюс, плюс, купаюсь в деньгах, как Скрудж Макдак.
Ты представляешь себе какую-то цифру в голове, но у меня больше.
Bon Voyage, никаких шлюх в окружении.
Я активирую бомбу и не могу поверить, дорогая, мой счет говорит:
Плюс, плюс, купаюсь в деньгах, как Скрудж Макдак.
Ты представляешь себе какую-то цифру в голове, но у меня больше.

Дети, которые болтают, как обои,
Потому что они липнут ко мне, как в интернете.
Я высокомерен и всегда был таким.
Ты считаешь это неправильным? И кого это волнует?
Иди расскажи психам, которые стоят за тобой,
Которые не понимают смысла, но все еще говорят.
Ущербные существа, которые дают интервью
И делают вид, будто их мгновенно попросили
Повысить голос. Темы в Instagram, от которых я устал.
И я из-за этого зол, поэтому я начинаю каждую голову
Старых фанатов затягивать в петлю.
Теперь все начинает меняться,
Ведь рэп и я подходим друг другу, как клинок и меч,
Как пауки и нити, как небо и благословение.
Что не подходит, так это рэперы, которые говорят, но никогда не входят на
Ринг со мной, потому что они могут только угрожать исполнителю
Горячим воздухом, но это, наоборот,
Парадоксально, как слепые, которые видят. Планы не просто сработали,
Они прошли гладко, как люди зимой после дождя.
И теперь я устраиваю себе отпуска, как трачу деньги,
Как будто я могу парить над любым препятствием.
Такое чувство, что я начинаю жить.
День страйков — твой худший день в жизни,
Потому что это был тот день, когда последняя часть
Твоей значимости развеялась по ветру.
И теперь рейс LM должен начать
Снижение и утопать в слезах,
Потому что все разрушается, когда я проникаю, как комета.

Bon Voyage, никаких шлюх в окружении.
Я считаю свои деньги и не могу поверить, дорогая, мой счет говорит:
Плюс, плюс, купаюсь в деньгах, как Скрудж Макдак.
Ты представляешь себе какую-то цифру в голове, но у меня больше.
Bon Voyage, никаких шлюх в окружении.
Я активирую бомбу и не могу поверить, дорогая, мой счет говорит:
Плюс, плюс, купаюсь в деньгах, как Скрудж Макдак.
Ты представляешь себе какую-то цифру в голове, но у меня больше.