Lyrics and translation Blazin'Daniel - Dramaclub

Dramaclub

Ich schreib ein Album für dich und es wird mich therapiern
Du bist ein toxischer Mensch, der einen vergiftet im Hirn
Versprich nichts, ich hab dein Gesicht noch vor mir
Wie du mir dreckig in das meine lügst und nichts dabei spürst
Ich will, dass du das irgendwann hörst
Und begreifst du hast alles in mir wirklich zerstört
Üble Risse zieren ein gebrochenes Herz
Merk dir nichts ist gut, was sich hinter Hoffnung verbirgt, fuck it

Ich entzieh dir jegliche Macht
Die dir eingeredet hat du könntst mich drehen, wie's dir passt
Ja mein Weg führt hinab in die Dunkelheit
Doch lieber Dunkelheit als mit dir verbunden sein
Erinner mich, wir sind kein Drama Club
Doch geht's um Unterdrückung steh ich auf wie Spartacus
Und schlag mit Wucht auf jeden ein, der noch bezahlen muss
Und die Rechnungen sind hoch wie der Burj Khalifa

Ich hab noch deine Nachricht im Kopf
Die mir sagte, wenn ich das hier tu, dann gnade mir Gott
Doch es gab nie ein Gott, der mich beschützt
Oder irgendeinen Weg für mich in Richtung Glück
Ich musste Umwege nehmen für den Status Quo
Den ich erkämpft hab, doch der Weg war gnadenlos
Auf diesem Weg hab ich gelernt und meinen Wert definiert
Und bevor ich ihn verliere würd ich sterben dafür, yeah

Ich entzieh dir jegliche Macht
Die dir eingeredet hat du könntst mich drehen, wie's dir passt
Ja mein Weg führt hinab in die Dunkelheit
Doch lieber Dunkelheit als mit dir verbunden sein
Erinner mich, wir sind kein Drama Club
Doch geht's um Unterdrückung steh ich auf wie Spartacus
Und schlag mit Wucht auf jeden ein, der noch bezahlen muss
Und die Rechnungen sind hoch wie der Burj Khalifa

Ich war wie von Sinnen
Wahre Liebe, du könntet sowas niemals empfinden
Ich versuchte dich in Illusionen wieder zu finden
Aber konnte diese Herzen nicht wieder verbinden
Ich wollt Liebe erzwingen, doch man kann nichts mehr fühlen
Bei einer Frau, die sie benutzt als stilistisches Mittel
Du hast ein Problem und suchst Schuldige dafür
Doch dafür musst du nicht mehr tun als in den Spiegel zu blicken

Wer du bist wird mir jeden Tag bewusst
Ein Mensch, von dem man nichts erwarten muss
Der Teufel will mich ficken und trägt Prada Schmuck
Doch mach ich Songs, dann beruft er sich auf Datenschutz
Du hältst jetzt brav die Luft an und lernst mein Wert kennen
Denn ich werde meine Zeit für dich nicht ver-schwenden
Ein anderer Wert wird nicht mehr akzeptiert
Ich konnte nicht gewinnen
Deshalb hab ich gelernt zu verlieren, und zwar dich

Ich entzieh dir jegliche Macht
Die dir eingeredet hat du könntst mich drehen, wie's dir passt
Ja mein Weg führt hinab in die Dunkelheit
Doch lieber Dunkelheit als mit dir verbunden sein
Erinner mich, wir sind kein Drama Club
Doch geht's um Unterdrückung steh ich auf wie Spartacus
Und schlag mit Wucht auf jeden ein, der noch bezahlen muss
Und die Rechnungen sind hoch wie der Burj Khalifa

Diese Wunde wird heilen
Und irgendwann wirst du mit ihr verschwunden sein
Ich trug die Last, doch die wird jetzt umverteilt
Und deine Reaktion geht unter wie ein stummer Schrei
Diese Wunde wird heilen
Und irgendwann wirst du mit ihr verschwunden sein
Ich trug die Last, doch die wird jetzt umverteilt
Und deine Reaktion geht unter wie ein stummer Schrei

Club de théâtre

J'écris un album pour toi et ça va me faire office de thérapie
Tu es une personne toxique qui empoisonne le cerveau
Ne promets rien, j'ai encore ton visage devant moi
Comment tu me mens en face et ne ressens rien
Je veux que tu entendes ça un jour
Et que tu comprennes que tu as tout détruit en moi, vraiment
De vilaines fissures ornent un cœur brisé
Rappelle-toi, rien de bon ne se cache derrière l'espoir, merde

Je te retire tout pouvoir
Ce pouvoir qui t'a fait croire que tu pouvais me manipuler à ta guise
Oui, mon chemin mène vers les ténèbres
Mais je préfère l'obscurité plutôt que d'être lié à toi
Rappelle-toi, on n'est pas un club de théâtre
Mais quand il s'agit d'oppression, je me lève comme Spartacus
Et je frappe de toutes mes forces tous ceux qui doivent encore payer
Et les factures sont aussi hautes que le Burj Khalifa

J'ai encore ton message en tête
Qui me disait que si je faisais ça, que Dieu ait pitié de moi
Mais il n'y a jamais eu de Dieu pour me protéger
Ni aucun chemin vers le bonheur pour moi
J'ai dû faire des détours pour atteindre le statu quo
Que j'ai conquis, mais le chemin était impitoyable
Sur ce chemin, j'ai appris et défini ma valeur
Et avant de la perdre, je mourrais pour elle, ouais

Je te retire tout pouvoir
Ce pouvoir qui t'a fait croire que tu pouvais me manipuler à ta guise
Oui, mon chemin mène vers les ténèbres
Mais je préfère l'obscurité plutôt que d'être lié à toi
Rappelle-toi, on n'est pas un club de théâtre
Mais quand il s'agit d'oppression, je me lève comme Spartacus
Et je frappe de toutes mes forces tous ceux qui doivent encore payer
Et les factures sont aussi hautes que le Burj Khalifa

J'étais comme fou
Le véritable amour, tu ne pourrais jamais ressentir ça
J'ai essayé de te retrouver dans des illusions
Mais je n'ai pas pu recoller ces cœurs
Je voulais forcer l'amour, mais on ne peut plus rien ressentir
Avec une femme qui l'utilise comme un outil stylistique
Tu as un problème et tu cherches des coupables
Mais pour ça, tu n'as qu'à te regarder dans le miroir

Qui tu es me devient chaque jour plus clair
Une personne de qui on ne peut rien attendre
Le diable veut me baiser et porte des bijoux Prada
Mais quand je fais des chansons, il invoque la protection des données
Tu retiens maintenant ta respiration et tu apprends à connaître ma valeur
Car je ne vais pas perdre mon temps avec toi
Une autre valeur ne sera plus acceptée
Je ne pouvais pas gagner
Alors j'ai appris à perdre, et à te perdre

Je te retire tout pouvoir
Ce pouvoir qui t'a fait croire que tu pouvais me manipuler à ta guise
Oui, mon chemin mène vers les ténèbres
Mais je préfère l'obscurité plutôt que d'être lié à toi
Rappelle-toi, on n'est pas un club de théâtre
Mais quand il s'agit d'oppression, je me lève comme Spartacus
Et je frappe de toutes mes forces tous ceux qui doivent encore payer
Et les factures sont aussi hautes que le Burj Khalifa

Cette blessure guérira
Et un jour, tu disparaîtras avec elle
J'ai porté le fardeau, mais il est maintenant redistribué
Et ta réaction se noie comme un cri silencieux
Cette blessure guérira
Et un jour, tu disparaîtras avec elle
J'ai porté le fardeau, mais il est maintenant redistribué
Et ta réaction se noie comme un cri silencieux