Lyrics and translation Blazin'Daniel - Gefilterte Momente

Gefilterte Momente

Ich tauch aus der Versenkung auf
Und erzähle euch das Neuste so wie NTV
Wenn du glaubst ich hatte ne Midlife Crise, dann hast du Recht
2017 bin ich fast verreckt
Mir gings unfassbar schlecht, denn ich hatte Geld verloren
Entspannt durch's Leben gehen, kam ab da nur selten vor
Denn ab da an hieß es stark sein
Oder du brichst unter der Last deiner Tat ein
Hab mich auf falsche Dinge fokussiert
Und nach dem Kämpfen gegen Windmühlen kling ich nun frustriert
Hinter mir ist nichts – außer verbrannter Erde
Brich dein Wort und du kannst zusehen, wie ich Flammen werfe
Täglicher Skandal, doch Menschen schämen sich nicht mal
Wenn sie ihr Wort brechen, ist das in deren Schädel nur banal
Ich häng an Worten und hab viele aufgehängt an Worten
Deshalb bin ich ein so verbitterter Mensch geworden

Ich war nie der Typ für eure Good Life Vibes
Weil ich mich immer fragte was überhaupt Good Life heißt?
Sind die vielen Menschen da draußen
Wirklich so glücklich wie sie behaupten?
Ich war nie der Typ für eure Good Life Vibes
Weil ich mich immer fragte was überhaupt Good Life heißt?
Total schönes Bild und so denkst du dir auch
Gefilterte Momente werden mit dem Handy bestaunt

Sich nach Jahren aussprechen war ne coole Idee
Doch nach scheinbarer Einsicht tun sie dir weh
Ne Freundin zeigte Reue, doch dann sagte sie
Es gäb trotzdem nichts, was das mit uns nochmal grade biegt
Sie räumte Fehler ein, aber das laß sich
Wie ne Lüge, weil sie mich für ihre Fehler dennoch zahlen ließ
Nach so viel Ungerechtigkeit
Dachte ich du willst nach all den Jahren
Vielleicht mein Bestes, nein
Du kannst wieder nur an dich denken
Ich kämpfte um uns, aber du wolltest nicht mitkämpfen
Mich hängen lassen fiel dir damals wie auch heute leicht
Deine falsche Freundlichkeit reimt sich gut auf Teufelskreis
Ehrlich sein fiel dir schon immer schwer
Und wenn man die Wahrheit sucht, rennt man dir nur hinterher
Menschen bringen nur Schmerz, weil die Wenigsten ihr Wort halten
Alle reden von Respekt, doch müssten sich selbst ohrfeigen

Ich war nie der Typ für eure Good Life Vibes
Weil ich mich immer fragte was überhaupt Good Life heißt?
Sind die vielen Menschen da draußen
Wirklich so glücklich wie sie behaupten?
Ich war nie der Typ für eure Good Life Vibes
Weil ich mich immer fragte was überhaupt Good Life heißt?
Total schönes Bild und so denkst du dir auch
Gefilterte Momente werden mit dem Handy bestaunt

Отфильтрованные моменты

Я выныриваю из бездны
И рассказываю вам новости, как НТВ
Если ты думаешь, что у меня был кризис среднего возраста, то ты права
В 2017 я чуть не умер
Мне было невероятно плохо, потому что я потерял деньги
Спокойно идти по жизни с тех пор случалось редко
Ведь с тех пор нужно было быть сильным
Или ты сломаешься под тяжестью своих поступков
Я сосредоточился на неправильных вещах
И после борьбы с ветряными мельницами я теперь расстроен
Позади меня ничего, кроме выжженной земли
Нарушь свое слово, и ты увидишь, как я изрыгаю пламя
Ежедневный скандал, но людям даже не стыдно
Когда они нарушают свое слово, это для них просто банальность
Я держусь за слова и многих подвесил на словах
Поэтому я стал таким озлобленным человеком

Я никогда не был тем парнем, который ведется на ваши Good Life Vibes
Потому что я всегда спрашивал себя, что вообще значит Good Life?
Все эти люди там
Действительно ли они так счастливы, как утверждают?
Я никогда не был тем парнем, который ведется на ваши Good Life Vibes
Потому что я всегда спрашивал себя, что вообще значит Good Life?
Совершенно прекрасная картинка, и ты тоже так думаешь
Отфильтрованные моменты рассматривают на экране телефона

Поговорить спустя годы было хорошей идеей
Но после кажущегося прозрения они причиняют тебе боль
Подруга проявила раскаяние, но потом сказала,
Что всё равно ничего не исправит то, что было между нами
Она признала ошибки, но это звучало
Как ложь, потому что она все равно заставила меня платить за ее ошибки
После стольких несправедливостей
Я думал, ты хочешь после всех этих лет
Возможно, моего лучшего, нет
Ты снова можешь думать только о себе
Я боролся за нас, но ты не хотела бороться вместе со мной
Бросить меня тебе было легко тогда, как и сейчас
Твоя фальшивая доброта хорошо рифмуется с порочным кругом
Быть честной тебе всегда было трудно
И если искать правду, то приходится бегать за тобой
Люди приносят только боль, потому что мало кто держит свое слово
Все говорят об уважении, но должны сами себя отхлестать

Я никогда не был тем парнем, который ведется на ваши Good Life Vibes
Потому что я всегда спрашивал себя, что вообще значит Good Life?
Все эти люди там
Действительно ли они так счастливы, как утверждают?
Я никогда не был тем парнем, который ведется на ваши Good Life Vibes
Потому что я всегда спрашивал себя, что вообще значит Good Life?
Совершенно прекрасная картинка, и ты тоже так думаешь
Отфильтрованные моменты рассматривают на экране телефона