Lyrics and translation Blazin'Daniel - Hologramm

Hologramm

Ich bin leistungsstark, 32 Bars schreib ich an einem Tag
In zwei, drei Stunden, diese Skills, der Thron
Auf dem noch keiner saß
Und weil mir diese Eigenart bewusst ist sind die meisten grad
Wie bei Purge unterwegs, als wären sie auf Freiwildjagd
Ich steh vor Gericht bei Menschen, bei denen sich keiner fragt
Wieso stellen mir kleine Kinder – in ihrer Freizeit nach
Muss lachen, wenn Tobias irgendwas von eigner Meinung sagt
Alles adaptiert von Kuchen, du Feigling warst nach 13 Jahren
Verbitterung noch immer nicht im Stande dich zu reflektieren
Jetzt treffen Nägel deinen Sarg, und diesmal gibt es kein Erbarmen
Für mein Ego reicht kein kleiner Smart
Die Scheiben schwarz, Ich steig wie'n Star
Aus dem Phantommetall aus und hol mir direkt deinen Arsch
Schon wieder ein Rapper, den man gleich mit weißer Kreide malt
Jederzeit am Start für Beef, doch jetzt hast du den scheiß Salat
Hetzkampagnen laufen, doch die Nerven sind aus Eisendraht
Rapper, die auf meiner Blacklist stehen, die finden keinen Schlaf
6 Tracks in nem halben Jahr, das schreit ja nach, einfach Gas
Geben, Ja du reißt dein Arsch echt auf und kommst grad steil in Fahrt
Und Glückwunsch an der Stelle auch an Unbeater und sein Vertrag
Auf deinem Label, Ups, das bist ja du selbst unter zweitem Namen
Dein Reden in der dritten Person von dir gleicht stets einer Farce
Was denkt der Clown nur wen er damit eigentlich verarscht?
Du bist zwar kein Veganer, aber beißt ins Gras, sobald ich meine Bars
Auf online stelle, oder mach auf scheißegal und schweig wien Grab
Hochgerechnet mach ich circa 60 Tracks in einem Jahr
Und Sayonara denkt im gleichen Augenblick er sei begabt
Tobias, das ist der Punkt an dem, du zweifeln darfst
Die Definition von Qualität ziehst du aus deinem Arsch
Ich strukturier nen Großangriff an einem Tag, bei dreißig Grad
Und fick dich dann im Glashaus, aus dem du so lang mit Steinen warfst
Du hast dich verkracht mit jedem, der an deiner Seite war
Tobias ist kein Cent wert, doch er denkt sein Wert sei ein Karat

Blazin'Daniel – Godfatherleague und immer provokant
Doch für meine Konkurrenz nicht greifbar wie ein Hologramm
Jeder würd mich so gern ficken, doch ich hab die Hosen an
Rapper schieben Filme, ich mach Action wie Jean Claud Van Damme
Vor mir rennen sie weg wie von Kollegahs Dobermann
Hihi, haha, doch vor meinen Disstracks haben sie chronisch Angst
Blazin'Daniel, der Typ, dem du nicht drohen kannst
Denn ich bin nicht greifbar für die Konkurrenz wie'n Hologramm

Sayonara, Zate, egal, bringt mir jeden Vogel ran
Ins Battle und ich schwör die Mp3 zeichnet nen toten Mann
Wieso, weshalb, warum fragst du seit Jahren warum dich keiner mag
Was ne Art von Mensch du bist? Ein Scheinheiliger
Deutschrap ist ne Autobahn und Tobi ist auf Geisterfahrt
Doch das erkennt Herr Müller dann wahrscheinlich erst mit weißem Bart
Du Intelligenzverweigerer denkst echt der Hype ist da
Doch dein Ziel Star zu sein war noch an keinem Tag zum Greifen nah
Die Stromrechnung bei dir ist immer hoch, wenn du mal Geld braucht
Heißt es wieder Stream anschmeißen, Leid schauspielen, Donationsound
In dein'n Storys lästerst zu auch gern mal übers Elternhaus
Deshalb setze Mama Müller ihren Hundewelpen aus
Jeder stellt sich taub, wenn du deine fünf Minuten hast
Sagt selbst dein schizophrenes Ich im Kopf gib endlich Ruhe Spast
Du stehst vor dem Spiegel und sagst "Tobi, richtig gut gemacht"
Wieder ne Ep mit ganzen sechs Songs, alter du bist krass
Du Vogel bist nicht tugendhaft, du machst einfach auf klug und lachst
Dir hochnäsig ins Fäustchen, aber kackst im Battle brutal ab
Dein Leben ist nicht scheiße Tobi, scheiße ist was du draus machst
Im Deutschrap hast du nur mit Spasten zu tun wie im Jugendknast

Blazin'Daniel – Godfatherleague und immer provokant
Doch für meine Konkurrenz nicht greifbar wie ein Hologramm
Jeder würd mich so gern ficken, doch ich hab die Hosen an
Rapper schieben Filme, ich sorg für Action wie Jean Claud Van Damme
Vor mir rennen sie weg wie von Kollegahs Dobermann
Hihi, haha, doch vor meinen Disstracks haben sie chronisch Angst
Blazin'Daniel, der Typ, dem du nicht drohen kannst
Denn ich bin nicht greifbar für die Konkurrenz wie'n Hologramm

Hast Capital Bra und Samra jahrelang als Müll bezeichnet
Remixt dich dann dennoch in die Songs von denen, überpeinlich
Dachtest du das fällt nicht auf, ich recherchier gewissenhaft
Du hast viel Scheiße am Stecken und ich hab dir etwas mitgebracht
Du bist so tief im Game, dass du dir deine Lügen selber glaubst
Kuchens Videos fandst du nice, ich hoffe dir gefällt meins auch

Blazin'Daniel – Godfatherleague und immer provokant
Doch für meine Konkurrenz nicht greifbar wie ein Hologramm
Jeder würd mich so gern ficken, doch ich hab die Hosen an
Rapper schieben Filme, ich sorg für Action wie Jean Claud Van Damme
Vor mir rennen sie weg wie von Kollegahs Dobermann
Hihi, haha, doch vor meinen Disstracks haben sie chronisch Angst
Blazin'Daniel, der Typ, dem du nicht drohen kannst
Denn ich bin nicht greifbar für die Konkurrenz wie'n Hologramm

Голограмма

Я мощный, 32 такта пишу за день,
За два, три часа, эти навыки, трон,
На котором ещё никто не сидел.
И потому что мне эта особенность известна, большинство сейчас
Как в "Судной ночи" идут, словно на охоте за дичью.
Я предстаю перед судом людей, у которых никто не спрашивает,
Почему за мной маленькие дети – в свободное время гоняются.
Мне смешно, когда Тобиас что-то про собственное мнение говорит,
Всё адаптировано от Кухена, ты, трус, был после 13 лет
Ожесточения всё ещё не в состоянии себя проанализировать.
Теперь гвозди вбивают в твой гроб, и на этот раз пощады нет.
Для моего эго мало какого-то Смарта,
Стёкла чёрные, выхожу, как звезда,
Из фантомного металла и сразу забираю твой зад.
Ещё один рэпер, которого сейчас белым мелом обводят.
Всегда готов к бифу, но теперь у тебя дерьмовый салат.
Травля идёт, но нервы из железной проволоки.
Рэперы, которые в моём чёрном списке, сна не найдут.
6 треков за полгода, это кричит о том, что нужно просто дать газу,
Да, ты рвёшь свою задницу и сейчас круто разгоняешься.
И поздравления по этому поводу также Анбитеру и его контракту
На твоём лейбле, упс, это же ты сам под другим именем.
Твои речи о себе в третьем лице всегда похожи на фарс.
Что этот клоун думает, кого он, вообще, дурит?
Ты, конечно, не веган, но кусаешь траву, как только я свои строки
Выкладываю онлайн, или включай пофигизм и молчи, как могила.
По приблизительным подсчётам, я делаю около 60 треков в год,
И Саёнара в тот же момент думает, что он талантлив.
Тобиас, это тот момент, когда ты можешь сомневаться.
Определение качества ты вытаскиваешь из своей задницы.
Я структурирую массированную атаку за день, при тридцати градусах,
И трахну тебя потом в стеклянном доме, из которого ты так долго камнями кидался.
Ты поссорился с каждым, кто был на твоей стороне.
Тобиас не стоит ни цента, но он думает, что его ценность – карат.

Blazin'Daniel – Godfatherleague и всегда провокационный,
Но для моих конкурентов недосягаемый, как голограмма.
Каждый хотел бы меня поиметь, но штаны на мне.
Рэперы снимают фильмы, я делаю экшен, как Жан-Клод Ван Дамм.
Передо мной они бегут, как от добермана Коллеги.
Хи-хи, ха-ха, но перед моими дисс-треками у них хронический страх.
Blazin'Daniel, тот парень, которому ты не можешь угрожать,
Ведь я недосягаем для конкурентов, как голограмма.

Саёнара, Зейт, неважно, приводите ко мне любую птицу
В баттл, и клянусь, mp3 запишет мертвеца.
Почему, зачем, из-за чего ты годами спрашиваешь, почему тебя никто не любит?
Что ты за человек? Лицемер.
Немецкий рэп – это автобан, а Тоби едет по встречке.
Но господин Мюллер это, вероятно, поймёт только с седой бородой.
Ты, отрицающий интеллект, реально думаешь, что хайп есть,
Но твоя цель стать звездой ни в один день не была близка.
Счета за электричество у тебя всегда высокие, когда тебе нужны деньги,
Снова включаешь стрим, изображаешь страдания, звук доната.
В своих историях ты тоже любишь посплетничать о родительском доме,
Поэтому мама Мюллер выгоняет своего щенка.
Все притворяются глухими, когда у тебя есть свои пять минут.
Даже твоё шизофреническое "я" в голове говорит: "Заткнись наконец, придурок".
Ты стоишь перед зеркалом и говоришь: "Тоби, отлично сработано",
Опять EP с целыми шестью песнями, старик, ты крут.
Ты, птица, не добродетелен, ты просто строишь из себя умника и смеёшься,
Высокомерно в кулак, но в баттле жестоко облажаешься.
Твоя жизнь не дерьмо, Тоби, дерьмо – это то, что ты из неё делаешь.
В немецком рэпе ты имеешь дело только с придурками, как в колонии для несовершеннолетних.

Blazin'Daniel – Godfatherleague и всегда провокационный,
Но для моих конкурентов недосягаемый, как голограмма.
Каждый хотел бы меня поиметь, но штаны на мне.
Рэперы снимают фильмы, я делаю экшен, как Жан-Клод Ван Дамм.
Передо мной они бегут, как от добермана Коллеги.
Хи-хи, ха-ха, но перед моими дисс-треками у них хронический страх.
Blazin'Daniel, тот парень, которому ты не можешь угрожать,
Ведь я недосягаем для конкурентов, как голограмма.

Годами называл Capital Bra и Samra мусором,
Потом всё равно ремиксируешь себя в их песни, очень стыдно.
Думал, это не заметят? Я добросовестно всё изучаю.
У тебя много дерьма за пазухой, и я кое-что тебе принёс.
Ты так глубоко в игре, что сам веришь своей лжи.
Видео Кухена ты считал классными, надеюсь, моё тебе тоже понравится.

Blazin'Daniel – Godfatherleague и всегда провокационный,
Но для моих конкурентов недосягаемый, как голограмма.
Каждый хотел бы меня поиметь, но штаны на мне.
Рэперы снимают фильмы, я делаю экшен, как Жан-Клод Ван Дамм.
Передо мной они бегут, как от добермана Коллеги.
Хи-хи, ха-ха, но перед моими дисс-треками у них хронический страх.
Blazin'Daniel, тот парень, которому ты не можешь угрожать,
Ведь я недосягаем для конкурентов, как голограмма.