Blazin'Daniel - Karma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blazin'Daniel - Karma




Karma
Карма
: (Blazin'Daniel)
: (Blazin'Daniel)
Aus der Asche auferstanden, guck der Phönix ist am Fliegen
Восстав из пепла, смотри, Феникс взмывает в небо,
das waren Höhen und auch Tiefen, ich löste mich von Vielem
были взлеты и падения, я освободился от многого,
was mich viel zu lange runterzog und mich kaputt machte
что слишком долго тянуло меня вниз и разрушало меня.
Wörter wurden Munition und Rap zu meiner Schusswaffe
Слова стали боеприпасами, а рэп моим оружием.
guck in meiner Stadt interessierte keinen was ich tat
Смотри, в моем городе никого не волновало, что я делаю.
was geht ab? Seht ihr, ich mach immer noch das, was ich mag
Что происходит? Видите, я все еще делаю то, что мне нравится,
also kommt erspart mir eure Art der Heuchelei
так что избавьте меня от вашего лицемерия.
Erst, wenn ich Erfolg hab zählst du dich zu meinem Freundeskreis
Только когда я добьюсь успеха, ты причислишь себя к моему кругу друзей.
Dann bin ich dein bester Freund und wieder angesagt
Тогда я стану твоим лучшим другом и снова буду в моде,
doch erst nach meinem ersten Album kamt ihr an und ranntet nach
но только после моего первого альбома вы прибежали ко мне.
Nur muss ich euch sagen, ich bin leider zu weit weg für euch
Только я должен сказать вам, к сожалению, я слишком далеко от вас.
Grüße aus Hawai, Schönes Leben, hat mich echt gefreut
Привет с Гавайев, прекрасная жизнь, рад был тебя видеть.
Frag nicht wie's mir geht, das hörst du doch im Track, es läuft
Не спрашивай, как у меня дела, ты же слышишь это в треке, все идет хорошо.
Ich bringe der Menschheit endlich wieder guten Rap auf Deutsch
Я наконец-то снова несу человечеству хороший рэп на немецком.
Eins ist sicher, ich hab mich in vielen Menschen echt getäuscht
Одно точно, я действительно ошибался во многих людях.
Traurig, aber wahr, denn Musik war immer mein bester Freund
Грустно, но факт, ведь музыка всегда была моим лучшим другом.
(Blazin'Daniel)
(Blazin'Daniel)
Alles kommt zurück, Jeden Stein, den ihr geschmissen habt
Все возвращается, каждый камень, что вы бросили,
werf ich euch zurück bis eure Fressen bluten, wisst ihr was?
я брошу вам обратно, пока ваши морды не будут в крови, понимаете?
Die zahlreichen Versuche mich zu Fall zu bringen habn' nicht geklappt
Многочисленные попытки сбить меня с ног не удались.
An keinem Tag hab ich dran gezweifelt, dass ich es nicht schaff
Ни дня я не сомневался, что у меня получится.
Like a Star und voller Engagement dabei
Как звезда и полон энтузиазма,
weil nun mal Deutschrap das allergeilste Hobby bleibt
потому что немецкий рэп остается самым крутым хобби.
Ich bin wie ein Phönix und ich steige empor
Я как Феникс, и я поднимаюсь ввысь
und spuck auf euch mein Feuer. es geht weiter nach vorn
и плюю на вас своим огнем. Я иду только вперед.
: (Blazin'Daniel)
: (Blazin'Daniel)
Aus der Asche auferstanden, guck der Phönix ist am Fliegen
Восстав из пепла, смотри, Феникс взмывает в небо,
das waren Höhen und auch Tiefen, ich löste mich von Vielem
были взлеты и падения, я освободился от многого
und erreichte dadurch Ziele, die vorher unmöglich schienen
и достиг целей, которые раньше казались невозможными.
Ich bin größenwahnsinnig und will an Höhe nicht verlieren
У меня мания величия, и я не хочу терять высоту,
und auch wenn ich diese Leiter... ganz allein hinaufkletter
и даже если я взбираюсь по этой лестнице... совершенно один,
sollte das so sein, ich bin ein Einzelkämpfer, Draufgänger
пусть так и будет, я одинокий воин, смельчак.
Siehst du diese Strecke, die ich schon gelaufen bin
Видишь этот путь, который я уже прошел?
jeder, der mich weiterhin noch haten will ist taub und blind
Каждый, кто все еще хочет меня ненавидеть, глух и слеп.
Mir nimmt sicher keiner mehr den Wind aus den Segeln
Мне уж точно никто больше не помешает,
ich habe ein Traum und bin bestimmt ihn zu leben
у меня есть мечта, и я точно ее осуществлю.
von meinem Werdegang kannst du dein' Kindern erzählen
О моем пути ты сможешь рассказать своим детям.
Einfach machen, auch wenn niemand hinter dir steht
Просто делай, даже если никто за тебя не стоит.
Schon als kleiner Hosenscheißer wollt ich immer hoch hinaus
Еще маленьким пацаном я всегда хотел достичь высот.
Niemand gab mir Probs, aber ich hab daran so geglaubt
Никто не верил в меня, но я так в это верил.
also halt die Fresse, und setz mir meine Krone auf
Так что заткнись и надень мне корону,
denn ich bin dein Oberhaupt, du hohler Clown, so sieht's aus
ведь я твой повелитель, ты пустой клоун, вот так.
(Blazin'Daniel)
(Blazin'Daniel)
Alles kommt zurück, Jeden Stein, den ihr geschmissen habt
Все возвращается, каждый камень, что вы бросили,
werf ich euch zurück bis eure Fressen bluten, wisst ihr was?
я брошу вам обратно, пока ваши морды не будут в крови, понимаете?
Die zahlreichen Versuche mich zu Fall zu bringen habn' nicht geklappt
Многочисленные попытки сбить меня с ног не удались.
An keinem Tag hab ich dran gezweifelt, dass ich es nicht schaff
Ни дня я не сомневался, что у меня получится.
Like a Star und voller Engagement dabei
Как звезда и полон энтузиазма,
weil nun mal Deutschrap das allergeilste Hobby bleibt
потому что немецкий рэп остается самым крутым хобби.
Ich bin wie ein Phönix und ich steige empor
Я как Феникс, и я поднимаюсь ввысь
und spuck auf euch mein Feuer. es geht weiter nach vorn
и плюю на вас своим огнем. Я иду только вперед.





Writer(s): Blazin'daniel, Mariobeatz


Attention! Feel free to leave feedback.