Lyrics and translation Blazin'Daniel - Königsmund
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
hab
das
immer
schon
gewusst
es
steckt
Großes
in
mir
J'ai
toujours
su
que
j'avais
quelque
chose
de
grand
en
moi
Ich
unterschied
mich
insofern,
ich
bin
nicht
hohl
im
Gehirn
Je
me
différencie
en
ce
sens,
je
ne
suis
pas
vide
du
cerveau
Wie
das
johlende
Pack
auf
dem
Festzeltplatz
Comme
cette
bande
braillarde
sur
la
place
de
la
fête
de
la
bière
Jeder
Durchschnittsrapper
wird
von
Blazin
weggeklatscht
Chaque
rappeur
moyen
se
fait
dégommer
par
Blazin'
Ihr
seid
entbehrlich,
erbärmlich
und
herzlich
Willkommen
Vous
êtes
dispensables,
pitoyables
et
chaleureusement
bienvenus
In
einem
Ufo,
dass
beschließt
nie
mehr
auf
die
Erde
zu
kommen
Dans
un
OVNI
qui
décide
de
ne
plus
jamais
revenir
sur
Terre
Ich
steh
an
erster
Front
und
halt
die
Flagge
hoch
Je
suis
au
premier
rang
et
je
tiens
le
drapeau
haut
Denn
deutscher
Rap
in
diesem
Jahr
gleicht
einer
Kastration
Parce
que
le
rap
allemand
cette
année
ressemble
à
une
castration
Du
bist
ein
Bürokrat,
ich
bin
ein
Psychopath
Tu
es
un
bureaucrate,
je
suis
un
psychopathe
Ob
ich
dich
mag?
hmm?
da
bin
ich
glaub
ich
überfragt
Si
je
t'aime
bien
? hmm
? je
crois
que
je
suis
dépassé
par
la
question
Denn
bist
du
gleichzusetzen
mit
einem
Deutschen
auf
Malle
Parce
que
tu
es
comparable
à
un
Allemand
à
Majorque
Würd
ich
sagen,
du
gehörst
in
den
Müllbeutel
Kalle
Je
dirais
que
tu
appartiens
à
la
poubelle,
mon
pote
Ihr
habt
geträumt,
dass
ich
falle,
doch
das
werd
ich
nie
Vous
avez
rêvé
que
je
tombe,
mais
ça
n'arrivera
jamais
Solang
mein
Herz
noch
schlägt,
ist
das
hier
mein
German
Dream
Tant
que
mon
cœur
bat
encore,
c'est
mon
German
Dream
Wörter
fliegen
nur
so
aus
mir
raus
wie
Kugeln
im
Lauf
Les
mots
sortent
de
moi
comme
des
balles
dans
un
canon
Du
brennst
für
meinen
Tod,
doch
ich
puste
dich
aus
Tu
brûles
pour
ma
mort,
mais
je
t'éteins,
ma
belle
Widerstand
ist
zwecklos,
ihr
pöbelt
rum
La
résistance
est
futile,
vous
piaillez
Ich
brenn
euch
alle
nieder
wie
Daenerys
Königsmund
Je
vous
brûle
tous
comme
Daenerys
a
brûlé
Port-Réal
Ich
bin
on
Fire
wie
ein
Phoenix
und
dein
größter
Wunsch
Je
suis
on
fire
comme
un
phénix
et
ton
plus
grand
souhait
Von
meinem
Fall
wird
zu
"Fuck
Man
der
der
tötet
uns"
De
ma
chute
se
transforme
en
"Putain,
mec,
il
nous
tue"
Widerstand
ist
zwecklos,
ihr
pöbelt
rum
La
résistance
est
futile,
vous
piaillez
Ich
brenn
euch
alle
nieder
wie
Daenerys
Königsmund
Je
vous
brûle
tous
comme
Daenerys
a
brûlé
Port-Réal
Ich
bin
on
Fire
wie
ein
Phoenix
und
dein
größter
Wunsch
Je
suis
on
fire
comme
un
phénix
et
ton
plus
grand
souhait
Von
meinem
Fall
wird
zu
"Fuck
Man
der
der
tötet
uns"
De
ma
chute
se
transforme
en
"Putain,
mec,
il
nous
tue"
Wenn
der
Löwe
brummt
Quand
le
lion
rugit
Und
das
Maul
aufmacht,
rennen
böse
Jungs
Et
ouvre
sa
gueule,
les
méchants
garçons
courent
Direkt
in
das
Tor
der
Hölle
durch
ein
Höhlenschlund
Directement
vers
la
porte
de
l'enfer
à
travers
une
gorge
de
caverne
Bis
die
Sache
dann
gegessen
ist
wie
Döner,
Punkt
Jusqu'à
ce
que
l'affaire
soit
réglée
comme
un
kebab,
point
final
Yeah
yeah,
mich
stoppt
nichts,
mich
blockt
nichts
Ouais
ouais,
rien
ne
m'arrête,
rien
ne
me
bloque
Gossip
ist
die
Sprache
von
euch
Opfern,
doch
die
stopf
ich
Les
ragots
sont
le
langage
de
vous,
les
victimes,
mais
je
les
stoppe
Schnauze,
wenn
der
Boss
spricht
- Amen
Silence,
quand
le
patron
parle
- Amen
Mehr
als
das
gibt's
hier
nicht
zu
sagen
Il
n'y
a
rien
d'autre
à
dire
Ich
gebe
mich
hier
nicht
mit
einem
Trostpreis
zufrieden
Je
ne
me
contente
pas
d'un
prix
de
consolation
Ich
bin
wie
Geld,
mich
kannst
du
nicht
Fotokopieren
Je
suis
comme
l'argent,
tu
ne
peux
pas
me
photocopier
Ich
komm
ohne
Manieren
an
dein
gedeckten
Tisch
J'arrive
sans
manières
à
ta
table
mise
Und
frage
deine
Frau,
ob
Sie
mit
mir
den
Sex
vermisst
Et
je
demande
à
ta
femme
si
le
sexe
lui
manque
avec
moi
Jetzt
habt
ihr
was
gemeinsam,
denn
ihr
seid
komplett
gefickt
Maintenant
vous
avez
quelque
chose
en
commun,
car
vous
êtes
complètement
baisés
Meinerseits,
nur
hab
ich
sie
dazu
ins
Bett
gekriegt
De
mon
côté,
sauf
que
je
l'ai
mise
au
lit
Yo
Ich
bin
back
im
Buiz,
es
folgen
Exekution
Yo,
je
suis
de
retour
dans
le
business,
des
exécutions
vont
suivre
Der
König
ist
zurück,
ich
halt
das
Zepter
nach
oben
Le
roi
est
de
retour,
je
tiens
le
sceptre
en
haut
Und
ich
spieße
diesen
Kibo
damit
förmlich
auf
Et
j'empale
littéralement
ce
type
avec
Mich
zu
dissen
geht
ins
Auge,
ScReamOut
schwört
darauf
Me
clasher
est
risqué,
ScReamOut
le
jure
Das
wär
nicht
ratsam
so
wie
dein
scheiß
Friseur
du
Clown
Ce
ne
serait
pas
conseillé,
comme
ton
putain
de
coiffeur,
espèce
de
clown
Vor
allem
sieht
man
dabei
auch
noch
wie
der
Frosch
Kermit
aus
En
plus,
tu
ressembles
à
Kermit
la
grenouille
Dir
fehlt
die
Kraft
in
den
Beinen,
ich
hab
ein
Mörderlauf
Tu
manques
de
force
dans
les
jambes,
j'ai
une
foulée
meurtrière
Ich
hör
nicht
auf
zu
triumphieren,
du
sagst
nur
Scur
und
ciao
Je
n'arrête
pas
de
triompher,
tu
dis
juste
"Scur"
et
ciao
Denn
dein
Swag
hält
nur
so
lange
wie
ein
Track
von
dir
läuft
Parce
que
ton
swag
ne
dure
que
le
temps
d'un
de
tes
morceaux
Diss
ich
dich
dann
fragst
du
schnell
mal
nach
der
Rechtslage
Mois
Si
je
te
clashe,
tu
demandes
vite
la
situation
juridique
à
Mois
Widerstand
ist
zwecklos,
ihr
pöbelt
rum
La
résistance
est
futile,
vous
piaillez
Ich
brenn
euch
alle
nieder
wie
Daenerys
Königsmund
Je
vous
brûle
tous
comme
Daenerys
a
brûlé
Port-Réal
Ich
bin
on
Fire
wie
ein
Phoenix
und
dein
größter
Wunsch
Je
suis
on
fire
comme
un
phénix
et
ton
plus
grand
souhait
Von
meinem
Fall
wird
zu
"Fuck
Man
der
der
tötet
uns"
De
ma
chute
se
transforme
en
"Putain,
mec,
il
nous
tue"
Widerstand
ist
zwecklos,
ihr
pöbelt
rum
La
résistance
est
futile,
vous
piaillez
Ich
brenn
euch
alle
nieder
wie
Daenerys
Königsmund
Je
vous
brûle
tous
comme
Daenerys
a
brûlé
Port-Réal
Ich
bin
on
Fire
wie
ein
Phoenix
und
dein
größter
Wunsch
Je
suis
on
fire
comme
un
phénix
et
ton
plus
grand
souhait
Von
meinem
Fall
wird
zu
"Fuck
Man
der
der
tötet
uns"
De
ma
chute
se
transforme
en
"Putain,
mec,
il
nous
tue"
Nenn
mich
Wannabe,
oder
Hobbyrapper
Appelle-moi
Wannabe,
ou
rappeur
amateur
Doch
wenn,
ich
will,
dann
mach
ich
wie
Zeus
ein
Donnerwetter
Mais
si
je
veux,
je
fais
un
orage
comme
Zeus
Du
willst
mich
ficken?
doch
ich
bin
im
Mobbing
besser
Tu
veux
me
baiser
? mais
je
suis
meilleur
au
harcèlement
Dich
zu
finden
ist
nicht
schwer,
du
lebst
im...
Job...
center
Te
trouver
n'est
pas
difficile,
tu
vis
au...
Pôle...
Emploi
Du
bist
lost,
better
have
my
money
du
Bitch
T'es
perdue,
il
vaudrait
mieux
que
tu
aies
mon
argent,
salope
Ich
bin
kein
Kapitalist,
Ich
geh
dich
angeln
wie'n
Fisch
Je
ne
suis
pas
capitaliste,
je
vais
te
pêcher
comme
un
poisson
Und
mein
Netz
ist
groß
Et
mon
filet
est
grand
Warmer
Kern,
doch
im
Herz
kalt
wie
Eskimos
Noyau
chaud,
mais
cœur
froid
comme
un
Eskimo
Du
bist
jetzt
schon
tot
warst
du
Teil
des
zweiten
Parts
Tu
es
déjà
morte
si
tu
faisais
partie
de
la
deuxième
partie
Mich
zu
dissen
bleibt
für
Rapper
stets
auf
eigene
Gefahr
Me
clasher
reste
à
vos
risques
et
périls
pour
les
rappeurs
Ihr
seid
ein
kleiner
Bach,
ich
bin
ein
reißender
Strom
Vous
êtes
un
petit
ruisseau,
je
suis
un
torrent
impétueux
Und
meine
Mission
ist
der
eiserne
Thron
Et
ma
mission
est
le
trône
de
fer
Ihr
kriegt
mich
nicht
aus
eurem
Kopf
so
wie
Kylie
Minogue
Vous
ne
pouvez
pas
me
sortir
de
votre
tête
comme
Kylie
Minogue
Mich
zu
featuren
- schwer
- wie
die
Reise
zum
Mond
Me
featuer
- difficile
- comme
le
voyage
vers
la
Lune
Ich
lass
mich
treiben
wie'n
Floß
Je
me
laisse
dériver
comme
un
radeau
Und
morgen
bin
ich
trotzdem
da,
wo
du
nie
sein
wirst
mein
Sohn
Et
demain
je
serai
quand
même
là
où
tu
ne
seras
jamais,
mon
fils
Widerstand
ist
zwecklos,
ihr
pöbelt
rum
La
résistance
est
futile,
vous
piaillez
Ich
brenn
euch
alle
nieder
wie
Daenerys
Königsmund
Je
vous
brûle
tous
comme
Daenerys
a
brûlé
Port-Réal
Ich
bin
on
Fire
wie
ein
Phoenix
und
dein
größter
Wunsch
Je
suis
on
fire
comme
un
phénix
et
ton
plus
grand
souhait
Von
meinem
Fall
wird
zu
"Fuck
Man
der
der
tötet
uns"
De
ma
chute
se
transforme
en
"Putain,
mec,
il
nous
tue"
Widerstand
ist
zwecklos,
ihr
pöbelt
rum
La
résistance
est
futile,
vous
piaillez
Ich
brenn
euch
alle
nieder
wie
Daenerys
Königsmund
Je
vous
brûle
tous
comme
Daenerys
a
brûlé
Port-Réal
Ich
bin
on
Fire
wie
ein
Phoenix
und
dein
größter
Wunsch
Je
suis
on
fire
comme
un
phénix
et
ton
plus
grand
souhait
Von
meinem
Fall
wird
zu
"Fuck
Man
der
der
tötet
uns"
De
ma
chute
se
transforme
en
"Putain,
mec,
il
nous
tue"
Widerstand
ist
zwecklos,
ihr
pöbelt
rum
La
résistance
est
futile,
vous
piaillez
Ich
brenn
euch
alle
nieder
wie
Daenerys
Königsmund
Je
vous
brûle
tous
comme
Daenerys
a
brûlé
Port-Réal
Ich
bin
on
Fire
wie
ein
Phoenix
und
dein
größter
Wunsch
Je
suis
on
fire
comme
un
phénix
et
ton
plus
grand
souhait
Von
meinem
Fall
wird
zu
"Fuck
Man
der
der
tötet
uns"
De
ma
chute
se
transforme
en
"Putain,
mec,
il
nous
tue"
Widerstand
ist
zwecklos,
ihr
pöbelt
rum
La
résistance
est
futile,
vous
piaillez
Ich
brenn
euch
alle
nieder
wie
Daenerys
Königsmund
Je
vous
brûle
tous
comme
Daenerys
a
brûlé
Port-Réal
Ich
bin
on
Fire
wie
ein
Phoenix
und
dein
größter
Wunsch
Je
suis
on
fire
comme
un
phénix
et
ton
plus
grand
souhait
Von
meinem
Fall
wird
zu
"Fuck
Man
der
der
tötet
uns"
De
ma
chute
se
transforme
en
"Putain,
mec,
il
nous
tue"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Koch
Attention! Feel free to leave feedback.