Lyrics and translation Blazin'Daniel - Noch nie beliebt

Noch nie beliebt

In meinem Leben ist ne riesen Menge schiefgelaufen
Ich hatt nen Traum, doch mir war klar an ihn wird niemand glauben
Ich musste ihn beschützen wie ein Vater den Sohn
Seit Jahren – steig ich wie ein Adler nach oben
Hab so viel gemacht, doch wann wird harte Arbeit belohnt?
Die Masse feiert Schrott und hat gar kein Niveau
Währenddessen dropp ich Tapes als hätt ich Abermillionen
Views auf meinen Videos, doch dem ist nicht so
Aber das Feuer meiner Träume... brennt wie damals lichterloh
Du bist gewiss mein Bro, wenn das Saatkorn wächst
Doch als der Stein einfach nicht rollen wollte, sahst du weg
Ich bin der Architekt von meinen Träumen und schreite fort
Ich gehe straight nach vorn, ihr werft mir feige Steine nach
Aber mein Panzer ist so wie mein Wille eisenhart, yeah

Ich sag dir wie es ist, ich war noch nie beliebt
Weder bei den coolen Kids, noch bei dir oder ihm
Aber es kommt nur darauf an was du selbst in dir siehst
Ich bin zur Hälfte Freak, zur Hälfte Genie
Ja, im Geiste krank, doch sicherlich nicht geisteskrank
Wenn ich behaupte, dass du mich mit kei'm vergleichen kannst
10 Jahre Stoff, und noch kein Loch im Tank
Warum mein Glaube niemals bricht? Gott sei Dank

Das Leben, das ich führe, ist ein einsames
Das kommt davon, wenn man ständig auf sich scheißen lässt
Das kommt davon, wenn man Menschen
Mit ihren Worten konfrontiert
Die sie dir gaben, kurz bevor du über Bord geworfen wirst
Denn – geht es um das Einsehen von Heuchlerei
Sehen die meisten Menschen von ihren
Fehlern in einem Wald vor lauter Bäumen kein'n
Es ist wie es ist
Ich zähl die Messer in meim Rücken
Und versuch bei jedem neuen Freund
Der kommt und geht, nicht jedes Mal enttäuscht zu sein
Aber vergeude meine Zeit und sitz oft heulend daheim
Denn ich träum jemand zu sein, doch was soll ich fühlen
Wenn der Vorhang fällt, dann kommt's mir vor
Als würd ich einfach nur noch eine Rolle spielen
Um den Schein zu wahr'n
Doch fällt der virtuelle Vorhang ist keiner da
Ihr seid gemeinsam hart und werft mir Steine nach
Aber der Unterschied von euch zu mir ist: ich bin auch alleine stark

Ich sag dir wie es ist, ich war noch nie beliebt
Weder bei den coolen Kids, noch bei dir oder ihm
Aber es kommt nur darauf an was du selbst in dir siehst
Ich bin zur Hälfte Freak, zur Hälfte Genie
Ja, im Geiste krank, doch sicherlich nicht geisteskrank
Wenn ich behaupte, dass du mich mit kei'm vergleichen kannst
10 Jahre Stoff, und noch kein Loch im Tank
Warum mein Glaube niemals bricht? Gott sei Dank

Jamais populaire

Dans ma vie, beaucoup de choses ont mal tourné
J'avais un rêve, mais je savais que personne n'y croirait
J'ai dû le protéger comme un père protège son fils
Depuis des années, je m'élève comme un aigle vers les sommets
J'ai tellement fait, mais quand le travail acharné sera-t-il récompensé ?
La masse célèbre de la camelote et n'a aucun niveau
Pendant ce temps, je sors des albums comme si j'avais des millions
Des vues sur mes vidéos, mais ce n'est pas le cas
Mais le feu de mes rêves... brûle encore comme avant
Tu es sans doute ma pote, quand la graine germe
Mais quand la pierre refusait de rouler, tu as regardé ailleurs
Je suis l'architecte de mes rêves et je continue d'avancer
Je vais droit devant, vous me jetez lâchement des pierres
Mais mon armure est aussi dure que mon volonté, ouais

Je te dis les choses comme elles sont, je n'ai jamais été populaire
Ni auprès des enfants cools, ni auprès de toi ou de lui
Mais ce qui compte, c'est ce que tu vois en toi-même
Je suis moitié fou, moitié génie
Oui, d'esprit torturé, mais certainement pas fou
Quand j'affirme que tu ne peux me comparer à personne
10 ans de matière, et toujours pas de trou dans le réservoir
Pourquoi ma foi ne faiblit jamais ? Dieu merci

La vie que je mène est une vie solitaire
C'est ce qui arrive quand on se laisse constamment marcher dessus
C'est ce qui arrive quand on confronte les gens
À leurs paroles
Qu'ils t'ont données, juste avant que tu sois jeté par-dessus bord
Car, quand il s'agit de reconnaître l'hypocrisie
La plupart des gens ne voient pas leurs
Erreurs, perdus dans un bois, à cause de tous les arbres
C'est comme ça
Je compte les couteaux dans mon dos
Et j'essaie à chaque nouvel ami
Qui va et vient, de ne pas être déçu à chaque fois
Mais je perds mon temps et je suis souvent assis à la maison à pleurer
Parce que je rêve d'être quelqu'un, mais que dois-je ressentir
Quand le rideau tombe, j'ai l'impression
De ne jouer qu'un rôle
Pour maintenir les apparences
Mais quand le rideau virtuel tombe, il n'y a personne
Vous êtes forts ensemble et vous me jetez des pierres
Mais la différence entre vous et moi, c'est que je suis fort même seul

Je te dis les choses comme elles sont, je n'ai jamais été populaire
Ni auprès des enfants cools, ni auprès de toi ou de lui
Mais ce qui compte, c'est ce que tu vois en toi-même
Je suis moitié fou, moitié génie
Oui, d'esprit torturé, mais certainement pas fou
Quand j'affirme que tu ne peux me comparer à personne
10 ans de matière, et toujours pas de trou dans le réservoir
Pourquoi ma foi ne faiblit jamais ? Dieu merci