Lyrics and translation Blazin'Daniel - Requisit

Requisit

Scheiß auf deine positiven Vibes
Wir können über alles reden, aber bloß nicht in nem Streit
In deiner Glücksbärchenwelt gibt's nur Friede, Freude, Eierkuchen
Ich könnte vor dir heulen, du würdst mich einfach muten
Auf dem Weg in Richtung Unglück siehst du meine Reifenspuren
Glücklich werden, tja, ich dacht wir könnten es zu zweit versuchen
Jetzt schreib ich auf Repeat Fick dich
Ich bin dir nicht egal geworden, ich war dir noch nie wichtig
Doch ich war geschmeichelt, als du mir echt nette Texte schriebst
Mit Komplimenten, aber die stammten aus nem Kettenbrief
Für dich bin ich nur irgendein Kontakt wie schade
Maskerade
Denn deine Liebe ist wohl Massenware
Als ich dann zum ersten Mal geschnallt hab, was ich für dich bin
War das so als, wenn ne höhere Macht mir die Gefühle nimmt
Dann hast du mich kackendreist, abgespeist
Ich steche jeden Schmetterling im Bauch tot mit nem Butterfly

Du sendest mir Signale
Doch an jedem gottverfluchten Tag ändert sich die Lage
Alles Menschen, die verarschen, bei dir ist niemand exklusiv
Die Liebe wird zum Stein, den du von ihr in die Fresse kriegst
In deiner Welt bin ich nur Requisit
Und nur so lange relevant bis es jemand Bessren gibt
Ich wollt was Gutes und ich hätt's verdient
Doch ich war schon von Anfang an in deiner Welt nur Requisit

Ich hab mich wohl wieder zu sehr reingesteigert
Du spielst mit meinen Gefühlen und meine Songs die gleiche Leier
Nein ich weiß nicht weiter, hab Gefühle an die Wand gefahren
Benehm mich wie ein Psycho und du hast mir das angetan
Die ersten Gespräche waren intensiv
Es war ein Gefühl von Neugierde, dass du hinterließt
Highlight, wenn du mir auf Insta schriebst
Ich fing so langsam an mich zu verändern
Und das nur damit ich dir gefiel
Alles was du sagst scheint erst bedeutungsvoll zu sein
Doch kommt es hart auf hart lässt du deine Freunde gern allein
(Ich bedeute dir nen Scheiß),
Erst neulich in nem Streit hab ich gesagt wie ich mich fühl
Und sah wie deutlich du drauf scheißt
Es hieß friss oder stirb, entweder oder ciao
Doch mein Selbstwert steigt grad wieder von den Toten auf
Du gibst jedem das Gefühl ein Teil von dir zu sein
Doch es geht nur um das, was du fühlst, und zwar einzig und allein

Du sendest mir Signale
Doch an jedem gottverfluchten Tag ändert sich die Lage
Alles Menschen, die verarschen, bei dir ist niemand exklusiv
Die Liebe wird zum Stein, den du von ihr in die Fresse kriegst
In deiner Welt bin ich nur Requisit
Und nur so lange relevant bis es jemand Bessren gibt
Ich wollt was Gutes und ich hätt's verdient
Doch ich war schon von Anfang an in deiner Welt nur Requisit

Ich sitze zu Hause, Gewitter im Kopf
Bin verbittert und hoff trotzdem, dass du dich meldest
Doch das passiert selten, ich werd geblockt
Bei jedem Widerwort, warum gibt er sich das noch
Fragst du dich... und die Antwort ist ich weiß es nicht
Bei allem was mir heilig ist, ich verlier mein Gleichgewicht
Zwischen ja ich kenn mein Wert und nein es tut mir leid, vergiss
Das, was ich grad gesagt hab, ich will einfach, dass du bei mir bist
Quäl mich so sehr, alle Wege versperrt
Und langsam bilden meine Tränen ein Meer
Meine Sehnsucht kommt näher, jeder bemerkt
Du bist ein Fehler für mich, doch ich kann aus meinen kleinsten
Fehlern nicht lernen, das geht so nicht mehr
Du behandelst mein Herz ohne jeglichen Wert
Wieso kann ich mich bitte dagegen nicht wehren
Denn es fühlt sich so an als verdrehst du ein Schwert
In meinem Bauch um 360 Grad
Wache schweißgebadet auf und schwör das war das letzte Mal
Dass ich mich zum Affen machte, Vibes grad? Es sind abgefuckte
Während du entspannt ein Glas Wein trinkst auf der Dachterrasse
Truth hurts, die Wahrheit ist dein Schauspiel, es ist meisterhaft
Ich dacht ich würd dich brauchen, doch nur du hast mir das weißgemacht

Du sendest mir Signale
Doch an jedem gottverfluchten Tag ändert sich die Lage
Alles Menschen, die verarschen, bei dir ist niemand exklusiv
Die Liebe wird zum Stein, den du von ihr in die Fresse kriegst
In deiner Welt bin ich nur Requisit
Und nur so lange relevant bis es jemand Bessren gibt
Ich wollt was Gutes und ich hätt's verdient
Doch ich war schon von Anfang an in deiner Welt nur Requisit

Реквизит

К чёрту твои позитивные вибрации
Мы можем говорить обо всём, но только не во время ссоры
В твоём мире «Заботливых мишек» царят только мир, радость и блинчики
Я мог бы рыдать перед тобой, а ты бы просто отключила звук
На пути к несчастью ты видишь следы от моих шин
Стать счастливыми, да, я думал, мы могли бы попытаться вместе
Теперь я пишу на повторе «Иди к чёрту»
Я не стал тебе безразличен, я никогда не был тебе важен
Но я был польщён, когда ты писала мне действительно милые сообщения
С комплиментами, но они были из цепного письма
Для тебя я всего лишь какой-то контакт, как жаль
Маскарад
Ведь твоя любовь, похоже, массовый товар
Когда я впервые понял, кем я для тебя являюсь
Это было как будто высшая сила лишила меня чувств
Потом ты меня нагло отшила
Я убиваю каждую бабочку в животе ножом-бабочкой

Ты посылаешь мне сигналы
Но каждый проклятый день ситуация меняется
Все люди, которые обманывают, с тобой никто не эксклюзивен
Любовь превращается в камень, которым ты получаешь по лицу от неё
В твоём мире я всего лишь реквизит
И важен только до тех пор, пока не появится кто-то лучше
Я хотел чего-то хорошего, и я это заслужил
Но я с самого начала был в твоём мире всего лишь реквизитом

Я, похоже, снова слишком увлёкся
Ты играешь с моими чувствами, а мои песни — та же шарманка
Нет, я не знаю, что делать дальше, разбил чувства о стену
Веду себя как псих, и это ты со мной сделала
Первые разговоры были насыщенными
Это было чувство любопытства, которое ты оставила после себя
Пик, когда ты писала мне в Инстаграме
Я начал постепенно меняться
И всё это только для того, чтобы понравиться тебе
Всё, что ты говоришь, сначала кажется значимым
Но когда дело доходит до сути, ты легко бросаешь своих друзей
(Я тебе ни хрена не значу),
Совсем недавно во время ссоры я сказал, что чувствую
И увидел, как тебе откровенно наплевать
Было сказано «либо ешь, либо умри», либо то, либо другое, чао
Но моя самооценка снова восстаёт из мёртвых
Ты даёшь каждому ощущение, что он часть тебя
Но дело только в том, что чувствуешь ты, и только в этом

Ты посылаешь мне сигналы
Но каждый проклятый день ситуация меняется
Все люди, которые обманывают, с тобой никто не эксклюзивен
Любовь превращается в камень, которым ты получаешь по лицу от неё
В твоём мире я всего лишь реквизит
И важен только до тех пор, пока не появится кто-то лучше
Я хотел чего-то хорошего, и я это заслужил
Но я с самого начала был в твоём мире всего лишь реквизитом

Я сижу дома, в голове гроза
Озлоблен, но всё ещё надеюсь, что ты напишешь
Но это случается редко, меня блокируют
При каждом возражении, зачем он всё ещё это терпит
Спрашиваешь ты... и ответ — я не знаю
Клянусь всем, что мне свято, я теряю равновесие
Между «да, я знаю себе цену» и «нет, прости, забудь»
То, что я только что сказал, я просто хочу, чтобы ты была рядом
Мучай меня так сильно, все пути перекрыты
И мои слёзы медленно образуют море
Моя тоска приближается, все замечают
Ты — ошибка для меня, но я не могу учиться на своих мельчайших
Ошибках, так больше не может продолжаться
Ты обращаешься с моим сердцем без всякого уважения
Почему я, чёрт возьми, не могу этому противостоять
Ведь такое чувство, будто ты проворачиваешь меч
В моём животе на 360 градусов
Просыпаюсь в холодном поту и клянусь, что это было в последний раз
Когда я выставил себя дураком, вибрации сейчас? Они отвратительные
Пока ты спокойно пьёшь вино на крыше
Truth hurts, правда в том, что твоя игра мастерская
Я думал, что ты мне нужна, но только ты меня в этом убедила

Ты посылаешь мне сигналы
Но каждый проклятый день ситуация меняется
Все люди, которые обманывают, с тобой никто не эксклюзивен
Любовь превращается в камень, которым ты получаешь по лицу от неё
В твоём мире я всего лишь реквизит
И важен только до тех пор, пока не появится кто-то лучше
Я хотел чего-то хорошего, и я это заслужил
Но я с самого начала был в твоём мире всего лишь реквизитом