Lyrics and translation Blazin'Daniel - Schizophren

Schizophren

Raff dich wieder auf und denk nicht, dass du bei allem störst
Alles wird wieder gut, bitte glaub mir das
Alle, die in Löcher fielen, haben es auch raus geschafft
Hau bloß ab, ich will nie mehr der Alte sein, keinem mehr vertrauen
Denn im Endeffekt sind alle gleich
Egal wie du's drehst und wendest, alles geht zu Ende
Und ich werde depressiv, wenn ich an mein Leben denke
Ich weiß, ich hab es selbst mit angesehen
Doch fangen wir nicht an zu reden, werden wir nicht lange leben
Bitte hör dir an, was ich versuch dir mit zu teilen
Nur weil manche Schiffe sinken, sind nicht alle Schiffe gleich
Red mir ins Gewissen rein, doch ich bleib' eiskalt
Die Wunde, die ich trag ist eine, die nicht mal die Zeit heilt
Willst du wirklich Freiheit, dann musst du bereit sein
Menschen zu verlassen, und du bist der erste, byebye

Schizophren, ich wollte mich nicht so sehen
Ich hör mir zu, doch kann mich nicht verstehen
Es gibt nie wieder ein Morgenlicht
Denn ich fühl mich tot, seit ein Teil von mir gestorben ist
Schizophren, ich wollte mich nicht so sehen
Ich hör mir zu, doch kann mich nicht verstehen
Es gibt nie wieder ein Morgenlicht
Denn ich fühl mich tot, seit ein Teil von mir gestorben ist

Stimmen in mir sagen, es kommt nicht raus, was du reinsteckst
Wofür dann die Arbeit, die im Endeffekt kein Schwein schätzt
Hype stresst, ich bin schon lange ausgebrannt
Umso mehr ich gebe, desto mehr gehen sie auf Distanz
Ich weiß, doch hör mir zu, nichts bleibt
Ich kann dir versichern, dass nach Dunkelheit auch Licht scheint
Denk auch an die Menschen, die dich lieben wie du bist
Dieses Leben ist 'ne Tür und wir kriegen sie in Griff
Also komm schon, denk nur etwas positiv
Und du wirst schon sehen, dass du bald mit mir nach oben fliegst
Ich geb deinem Leben neue Energie
Um von vorne zu beginnen, für die Träume, die du liebst
Nein, bitte lass es sein, es gibt keinen großen Traum
Ich schaff es niemals aus der negativen Zone raus
Antrieblos, ich steh mir immer selbst im Weg
Ich bin Schizophren, denn ich spür, dass eine Hälfte fehlt

Schizophren, ich wollte mich nicht so sehen
Ich hör mir zu, doch kann mich nicht verstehen
Es gibt nie wieder ein Morgenlicht
Denn ich fühl mich tot, seit ein Teil von mir gestorben ist
Schizophren, ich wollte mich nicht so sehen
Ich hör mir zu, doch kann mich nicht verstehen
Es gibt nie wieder ein Morgenlicht
Denn ich fühl mich tot, seit ein Teil von mir gestorben ist

Nenn mir einen Grund, sag mir welchen Sinn es noch macht
Wenn die Leute nicht agieren und dir fast der Kopf platzt
Du nach jedem Song denkst das wird ein Riesenhit
Doch wer wird's erfahren, wenn das Video dann niemand klickt
Hier bin ich – nur ein kleiner Fisch im Haifischbecken
Ich sah schon zu viele Menschen ohne Grund die Seiten wechseln
Und ich ging daran kaputt
Für die Leute, die mir wichtig waren, bin ich nur noch Luft
In der Förderstufe haben sie mich ausgegrenzt
Dann wurd' ich zum Rapper und auf einmal hatt ich auch paar Fans
Plötzlich waren die Leute in der Schule wieder nett zu mir
Und sagten, dass sie mich und meine Mukke jetzt voll respektieren
Ich hätt es damals schon begreifen müssen
Hype ist eine Hure, und wir durften sie mal alle ficken
Fickt euch alle, ich werd nie der Alte, lasst mich frei sein
Denn ich will von dieser Szene nie wieder ein Teil sein

Schizophren, ich wollte mich nicht so sehen
Ich hör mir zu, doch kann mich nicht verstehen
Es gibt nie wieder ein Morgenlicht
Denn ich fühl mich tot, seit ein Teil von mir gestorben ist
Schizophren, ich wollte mich nicht so sehen
Ich hör mir zu, doch kann mich nicht verstehen
Es gibt nie wieder ein Morgenlicht
Denn ich fühl mich tot, seit ein Teil von mir gestorben ist

Schizophrène

Ressaisis-toi et ne pense pas que tu déranges tout le monde
Tout ira bien, crois-moi
Tous ceux qui sont tombés dans des trous s'en sont aussi sortis
Laisse-moi tranquille, je ne veux plus jamais être l'ancien moi, ne plus faire confiance à personne
Parce qu'au final, tout le monde est pareil
Peu importe comment tu le tournes, tout a une fin
Et je deviens dépressif quand je pense à ma vie
Je sais, je l'ai vu de mes propres yeux
Mais si on ne commence pas à parler, on ne vivra pas longtemps
S'il te plaît, écoute ce que j'essaie de partager avec toi
Ce n'est pas parce que certains navires coulent que tous les navires sont les mêmes
Tu essaies de me raisonner, mais je reste de glace
La blessure que je porte est une blessure que même le temps ne guérit pas
Si tu veux vraiment la liberté, alors tu dois être prêt
À quitter les gens, et tu es la première, au revoir

Schizophrène, je ne voulais pas me voir comme ça
Je m'écoute, mais je ne peux pas me comprendre
Il n'y aura plus jamais de lumière du matin
Parce que je me sens mort depuis qu'une partie de moi est morte
Schizophrène, je ne voulais pas me voir comme ça
Je m'écoute, mais je ne peux pas me comprendre
Il n'y aura plus jamais de lumière du matin
Parce que je me sens mort depuis qu'une partie de moi est morte

Des voix en moi disent que ce que tu mets dedans ne ressort pas
Alors à quoi bon le travail que personne n'apprécie au final
Le hype me stresse, je suis épuisé depuis longtemps
Plus je donne, plus ils prennent leurs distances
Je sais, mais écoute-moi, rien ne reste
Je peux t'assurer qu'après l'obscurité, la lumière brille aussi
Pense aussi aux gens qui t'aiment comme tu es
Cette vie est une porte et on va la maîtriser
Alors allez, pense un peu positivement
Et tu verras que tu t'envoleras bientôt avec moi
Je donne à ta vie une nouvelle énergie
Pour recommencer, pour les rêves que tu chéri
Non, s'il te plaît, arrête, il n'y a pas de grand rêve
Je ne sortirai jamais de la zone négative
Sans motivation, je suis toujours mon propre obstacle
Je suis schizophrène, car je sens qu'il me manque une moitié

Schizophrène, je ne voulais pas me voir comme ça
Je m'écoute, mais je ne peux pas me comprendre
Il n'y aura plus jamais de lumière du matin
Parce que je me sens mort depuis qu'une partie de moi est morte
Schizophrène, je ne voulais pas me voir comme ça
Je m'écoute, mais je ne peux pas me comprendre
Il n'y aura plus jamais de lumière du matin
Parce que je me sens mort depuis qu'une partie de moi est morte

Donne-moi une raison, dis-moi quel est le sens de tout ça
Quand les gens n'agissent pas et que tu es sur le point d'exploser
Tu penses après chaque chanson que ce sera un tube
Mais qui le saura si personne ne clique sur la vidéo
Me voici, juste un petit poisson dans un bassin aux requins
J'ai vu trop de gens changer de camp sans raison
Et ça m'a détruit
Pour les gens qui étaient importants pour moi, je ne suis plus rien
Au collège, ils m'ont exclu
Puis je suis devenu rappeur et soudain j'ai eu quelques fans
Soudain, les gens à l'école étaient à nouveau gentils avec moi
Et ils disaient qu'ils me respectaient, moi et ma musique, maintenant
J'aurais dû le comprendre à l'époque
Le hype est une pute, et on a tous pu la baiser
Allez tous vous faire foutre, je ne serai jamais l'ancien moi, laissez-moi être libre
Parce que je ne veux plus jamais faire partie de cette scène

Schizophrène, je ne voulais pas me voir comme ça
Je m'écoute, mais je ne peux pas me comprendre
Il n'y aura plus jamais de lumière du matin
Parce que je me sens mort depuis qu'une partie de moi est morte
Schizophrène, je ne voulais pas me voir comme ça
Je m'écoute, mais je ne peux pas me comprendre
Il n'y aura plus jamais de lumière du matin
Parce que je me sens mort depuis qu'une partie de moi est morte