Lyrics and translation Blazin'Daniel - Virus

Virus

Ich dacht ich würd dich kennen
Doch du machst uns zu Fremden
Und wolltest mich beenden
Wie ein Programm, denn du wolltest nicht mehr kämpfen

Du hast mir nichts zu sagen sowie Pantomimen
Versteckst dich in deim Android, du Feigling,
Doch du kannst mich fühlen
Weil meine ganzen Lieder, jeden Tag in deinen Gedanken spielen
Sie töten dich wie Panzerminen, jetzt wechselst du ins andre Team
Denn du trugst schon ne Maske vor der Pandemie, du leidest wohl
An Amnesie, denn du hast mich vergessen
Wie ein Gefallenen im Kampfgebiet
Jetzt bin ich nur ein Mensch, der dort am Rande liegt
Doch ich leb weiter, auch wenn du das anders siehst

In all den Jahren ließ ich dich nie los
Doch für dich war ich ein Virus
Die Wahrheit bitter so wie Zitrus
Denn für dich war in ein Virus
Dein Karma Konto tief im Minus
Wir sind abgestürzt, wie Linux und nun endet unser Zyklus
Unser Film ist abgedreht, doch er kam nie in die Kinos
Jetzt blicke ich zurück, und du machst mich krank wie'n Virus

Der Weg zum Glück war eine Odyssee
Doch wieso danach streben, wenn das Festhalten meist doch nicht geht
Die Einsicht kommt halt oft zu spät,
Sie kostet Tränen, ich kotz auf den
Den andre als Gott verstehen, ich brauchte noch mehr Zeit,
Die Zeit blieb
Trotzdem stehen, muss Fehler zahlen, doch hab ein Loch im Portemonnaie
Will Koffer nehmen, und gehen,
Doch kann auch darin keine Hoffnung sehen
Probleme sind allgegenwärtig, wo ich auch aufwach
Du haust ab, für dich war ich kein Freund, sondern nur Zaungast
Sag mir was hier los ist, denn du warst doch meine Dosis
An den Menschen, die ich brauchte, doch jetzt teilst du uns wie Moses
Meine Tränen spiegeln das Mondlicht
Weil ich mit der Last, die vor dir da war, wieder in nem Boot sitz
Und wir sind so kurz davor, kurz davor vorm Untergehen
Will Wunder sehen, doch etwas in mir frisst mich auf wie Lungenkrebs
Du schleichst dich fort, kein weitres Wort,
Ich bin wieder allein an Board
Schenkte Zeit an dich, während ich mit dir meine Zeit verlor

Die Hochzeitsglocken läuten wieder
Und jetzt bin ich Freund von Niemand, wir sehen uns ab heut nie wieder
Du stellst Freundschaft unter Bräute, dieser
Junge lacht grad, weil ich heule, du bist ein Heuchler, lieber
Reiß ich mir die Eingeweide raus, als noch ein weit'res Mal
Zu spüren, was für ein Mensch du bist, denn du besitzt keinerlei Moral
Für dich war ich doch nur die zweite Wahl
Nicole, ich will nicht weiter stören, darf ich vorstellen, dein Gemahl

In all den Jahren ließ ich dich nie los
Doch für dich war ich ein Virus
Die Wahrheit bitter so wie Zitrus
Denn für dich war in ein Virus
Dein Karma Konto tief im Minus
Wir sind abgestürzt, wie Linux und nun endet unser Zyklus
Unser Film ist abgedreht, doch er kam nie in die Kinos
Jetzt blicke ich zurück, und du machst mich krank wie'n Virus

Вирус

Я думал, что знаю тебя,
Но ты делаешь нас чужими.
И хотела покончить со мной,
Как с программой, ведь ты больше не хотела бороться.

Ты мне ничего не говоришь, как пантомима.
Прячешься в своем Андроиде, ты трусиха,
Но ты можешь чувствовать меня,
Потому что все мои песни каждый день играют в твоих мыслях.
Они убивают тебя, как противотанковые мины, теперь ты переходишь в другую команду,
Ведь ты носила маску еще до пандемии, ты, наверное, страдаешь
Амнезией, потому что ты забыла меня,
Как павшего на поле боя.
Теперь я всего лишь человек, лежащий на краю,
Но я живу дальше, даже если ты видишь это иначе.

Все эти годы я не отпускал тебя,
Но для тебя я был вирусом.
Правда горька, как цитрус.
Ведь для тебя я был вирусом.
Твой кармический счет глубоко в минусе.
Мы потерпели крах, как Linux, и теперь наш цикл завершен.
Наш фильм снят, но он так и не вышел в кинотеатры.
Теперь я оглядываюсь назад, и ты делаешь меня больным, как вирус.

Путь к счастью был одиссеей,
Но зачем к нему стремиться, если чаще всего удержать его не получается?
Осознание часто приходит слишком поздно,
Оно стоит слез, я плюю на того,
Кого другие считают богом, мне нужно было больше времени,
Время остановилось.
Все равно стою, должен платить за ошибки, но у меня дыра в кошельке.
Хочу взять чемодан и уйти,
Но и в этом не вижу надежды.
Проблемы вездесущи, где бы я ни проснулся.
Ты сбегаешь, для тебя я был не другом, а всего лишь случайным гостем.
Скажи мне, что происходит, ведь ты была моей дозой
Тех людей, которые мне нужны, но теперь ты разделяешь нас, как Моисей.
Мои слезы отражают лунный свет,
Потому что я снова в лодке с тем грузом, который был до тебя.
И мы так близки к тому, чтобы утонуть.
Хочу увидеть чудо, но что-то внутри меня пожирает, как рак легких.
Ты ускользаешь, ни слова больше,
Я снова один на борту.
Дарил тебе время, пока терял его с тобой.

Снова звонят свадебные колокола,
И теперь я ничей друг, мы больше никогда не увидимся.
Ты ставишь дружбу ниже невесты, этот
Парень сейчас смеется, потому что я плачу, ты лицемерка, лучше
Я вырву свои внутренности, чем еще раз
Почувствую, какой ты человек, ведь у тебя нет никакой морали.
Для тебя я был всего лишь вторым выбором.
Николь, я больше не буду мешать, позволь представить, твой супруг.

Все эти годы я не отпускал тебя,
Но для тебя я был вирусом.
Правда горька, как цитрус.
Ведь для тебя я был вирусом.
Твой кармический счет глубоко в минусе.
Мы потерпели крах, как Linux, и теперь наш цикл завершен.
Наш фильм снят, но он так и не вышел в кинотеатры.
Теперь я оглядываюсь назад, и ты делаешь меня больным, как вирус.