Blazin'Daniel - Gefährderansprache - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blazin'Daniel - Gefährderansprache




Gefährderansprache
Avertissement aux personnes dangereuses
Ich simulier Gewalt wie ein Kriegsspieler
Je simule la violence comme un joueur de guerre
Und denk mir ein'n Namen aus an den sie geht wie Nina
Et j'invente un nom auquel elle va comme Nina
Jeder kriegt das, was er verdient? prima
Chacun reçoit ce qu'il mérite ? parfait
Wieso laufen dir jetzt die Schweißperlen runter wie Nina
Pourquoi les gouttes de sueur coulent-elles maintenant sur ton visage comme Nina
Da ich Menschen hasse bin ich kein guter Teamleader
Puisque je déteste les gens, je ne suis pas un bon chef d'équipe
Doch mein Schloss hat riesen Komplexe wie Nina
Mais mon château a d'énormes complexes comme Nina
Ich bring das Verderben wie ein Kokaindealer
J'apporte la ruine comme un dealer de cocaïne
Denn ich geb ein Scheiß auf andere wie Nina
Parce que je me fous des autres comme Nina
Blind vertrauen, nie wieder
Avoir une confiance aveugle, plus jamais
Denn Menschen können zu Schlangen werden wie Nina
Parce que les gens peuvent devenir des serpents comme Nina
Verfolge meine Ziele wie ein Tiefflieger
Je poursuis mes objectifs comme un avion volant à basse altitude
Und sorge für schlechte Laune wie Nina
Et je mets la mauvaise humeur comme Nina
Nina, ich bin nicht fake wie du, nur Realkeeper
Nina, je ne suis pas faux comme toi, juste un vrai gardien
Du bist blind für deine Fehler, da hilft auch kein Screenreader
Tu es aveugle à tes erreurs, même un lecteur d'écran ne peut pas t'aider
Als naiver Typ war ich dir viel lieber
En tant que type naïf, tu me préférais de beaucoup
Doch ich änder einfach meine Meinung wie Nina
Mais je change simplement d'avis comme Nina
Einmal mit mir Beef und du kniest nieder
Un seul clash avec moi et tu t'agenouilles
.wie Nina
...comme Nina
Du wolltest mir nicht antworten, die Folgen groß
Tu ne voulais pas me répondre, les conséquences sont graves
Enttäuschung war die Demo, aber Hass gibt's in der Vollversion
La déception était la démo, mais la haine est dans la version complète
Wieder ne Gefährden Ansprache
Encore un avertissement aux personnes dangereuses
Und wieder eine Bitch, die sich beschwert was ich sage
Et encore une salope qui se plaint de ce que je dis
Der Polizist vor mir macht eine ernste Visage
Le policier devant moi fait une grimace sérieuse
Entschuldigen Sie, sind sie noch Herr ihrer Lage
Excusez-moi, êtes-vous toujours maître de vous-même ?
Nenn mich doch nicht krank, weil ich deine Medizin liefer
Ne me traite pas de malade parce que je te fournis ton médicament
Und jetzt schluck schluck, tief Nina
Et maintenant avale, avale profondément Nina
Das ist nicht irgendsoein Spiel, Fifa
Ce n'est pas n'importe quel jeu, Fifa
Ich bin das Streichholz im Benzin Biatch
Je suis l'allumette dans l'essence, salope
Ich könnte auf Beleidigungen verzichten
Je pourrais me passer d'insultes
Aber Fotze passt so gut zu dir, meinst du nicht ein bisschen?
Mais "pute" te va si bien, tu ne trouves pas un peu ?
Ach egal, denn du weißt du kannst dich ficken
Peu importe, car tu sais que tu peux aller te faire foutre
Dieses Lied ist sowieso nur frei erfunden wie Geschichten
De toute façon, cette chanson est juste inventée comme une histoire
Privatpersonen geben ihren Hass in einem Tweet wieder
Les particuliers expriment leur haine dans un tweet
Doch ich verhalte mich ignorant wie Nina
Mais je me comporte avec ignorance comme Nina
Ein Blick auf mein Konto und du siehst lila
Un coup d'œil sur mon compte et tu vois du violet
Oder du siehst rot, wenn du mich verarschst wie Nina
Ou tu vois rouge, si tu te moques de moi comme Nina
Schauspielerei, klar bist du auf dem Gebiet Sieger
Le jeu d'acteur, bien sûr, tu es le vainqueur dans ce domaine
Nina, Scheinheiligkeit in Person wie'n Priester
Nina, l'hypocrisie incarnée comme un prêtre
Blazin'Daniel Company, wie ist das Betriebsklima?
Blazin'Daniel Company, comment est l'ambiance de travail ?
Ich sag mal so, nicht alles so wie's scheint wie Nina
Disons que tout n'est pas ce qu'il semble - comme Nina
Nina, eine Frage, sag mal wie findest du die Lieder?
Nina, une question, dis-moi comment tu trouves les chansons ?
Nina, toxisches Umfeld wie Fukushima
Nina, environnement toxique comme Fukushima
Schauspielerisch waren wir beide noch das Dreamfeature
En termes de jeu d'acteur, nous étions tous les deux la collaboration de rêve
Aber die Rolle deines Lebens ist, du spielst Diva
Mais le rôle de ta vie est de jouer les divas
Hört sie ihre Stimme auf ner Tonspur kriegt sie mies Fieber
Quand elle entend sa voix sur une piste audio, elle a une forte fièvre
Hast du auch Komplexe ruf die Bullen wie Nina
Si tu as aussi des complexes, appelle les flics - comme Nina
Falsche Menschen nutzen Codiersprache wie Dreamweaver
Les faux utilisent un langage codé comme Dreamweaver
Denn man kann dem Wort einer Bitch nicht trauen wie Nina
Parce qu'on ne peut pas faire confiance à la parole d'une salope - comme Nina
Einmal mit mir Beef und du kniest nieder
Un seul clash avec moi et tu t'agenouilles
.wie Nina
...comme Nina
Du wolltest mir nicht antworten, die Folgen groß
Tu ne voulais pas me répondre, les conséquences sont graves
Enttäuschung war die Demo, aber Hass gibt's in der Vollversion
La déception était la démo, mais la haine est dans la version complète
Wieder ne Gefährden Ansprache
Encore un avertissement aux personnes dangereuses
Und wieder eine Bitch, die sich beschwert was ich sage
Et encore une salope qui se plaint de ce que je dis
Der Polizist vor mir macht eine ernste Visage
Le policier devant moi fait une grimace sérieuse
Entschuldigen Sie, sind sie noch Herr ihrer Lage
Excusez-moi, êtes-vous toujours maître de vous-même ?
Einmal mit mir Beef und du kniest nieder
Un seul clash avec moi et tu t'agenouilles
.wie Nina
...comme Nina
Du wolltest mir nicht antworten, die Folgen groß
Tu ne voulais pas me répondre, les conséquences sont graves
Enttäuschung war die Demo, aber Hass gibt's in der Vollversion
La déception était la démo, mais la haine est dans la version complète
Wieder ne Gefährden Ansprache
Encore un avertissement aux personnes dangereuses
Und wieder eine Bitch, die sich beschwert was ich sage
Et encore une salope qui se plaint de ce que je dis
Der Polizist vor mir macht eine ernste Visage
Le policier devant moi fait une grimace sérieuse
Entschuldigen Sie, sind sie noch Herr ihrer Lage
Excusez-moi, êtes-vous toujours maître de vous-même ?
Nenn mich doch nicht krank, weil ich deine Medizin liefer
Ne me traite pas de malade parce que je te fournis ton médicament
Und jetzt schluck schluck, tief Nina
Et maintenant avale, avale profondément Nina
Das ist nicht irgendsoein Spiel, Fifa
Ce n'est pas n'importe quel jeu, Fifa
Ich bin das Streichholz im Benzin Biatch
Je suis l'allumette dans l'essence, salope
Ich könnte auf Beleidigungen verzichten
Je pourrais me passer d'insultes
Aber Fotze passt so gut zu dir, meinst du nicht ein bisschen?
Mais "pute" te va si bien, tu ne trouves pas un peu ?
Ach egal, denn du weißt du kannst dich ficken
Peu importe, car tu sais que tu peux aller te faire foutre
Dieses Lied ist sowieso nur frei erfunden wie Geschichten
De toute façon, cette chanson est juste inventée comme une histoire





Writer(s): Daniel Koch


Attention! Feel free to leave feedback.