Lyrics and translation Blazin'Daniel - Verblasste Geschichten

Verblasste Geschichten

Was hat mich geritten?
Dass ich dachte mit dir einen Schatz zu besitzen?
Dein Wert glich nicht mal einer Schachtel Kippen
Unsre Verbindung ist endgültig abgerissen
Ich hab es begriffen
Ich kann mich verpissen und das hab ich inzwischen
Ich muss das, was wir beide hatten nicht missen
Kein Bock mehr den ewig gleichen Platten zu flicken
In unserer Zeit hab ich fast nur gelitten
Auf die Frage wie's mir geht hast du geschissen
Bei dir drückte ich immer auf Repeat
Du hingegen begannst bei mir auf Shuffle zu klicken
Hab ich dir was getan? Dann lass es mich wissen
Weil sich's anfühlt bei dir auf der Ersatzbank zu sitzen
In rationalen Schritten kam ich nicht von dir los
Bis es mir gelang hinter deine Maske zu blicken
Eiskalt und herzlos, du hast kein Gewissen
Deine nette Art ist künstlicher als Plastik in Titten
Du konntest ne Weile meine Gedanken vergiften
Doch das ist jetzt vorbei und jetzt kannst du dich ficken
Du denkst wir sind quitt, aber hast dich geschnitten
Zeit ihre Hoheit an die Kasse zu bitten
Spar's dir sinnlos auf die Tasten zu tippen
Denn die guten alten Zeiten - sind nur noch verblasste Geschichten

Ich habe mich so lang gefragt wie's aussieht
Jetzt will ich, dass du aus meinem Kopf ausziehst
Ich bin mit dir endgültig fertig
Bevor wir nochmal neu anfangen, sterb ich
Ich habe mich so lang gefragt wie's aussieht
Jetzt will ich, dass du aus meinem Kopf ausziehst
Ich bin mit dir endgültig fertig
Bevor wir nochmal neu anfangen, sterb ich

Manchmal – ist weniger mehr
Mein vergebenes Herz sprang vom Zehner auf Teer
Aber gab ich zu viel war das auch verkehrt
Du hast alles was ich war in einen Käfig gesperrt
Du hast mein Leben erschwert
Probleme vermehrt und mich ins Elend gezerrt
Unsre Bilder war'n schön, aber wieso fühlt sich's an
Als wenn wir emotional auf andren Ebenen wär'n
Wegen Illusionen hab ich von Sehnsucht ernährt
Doch zum Nachtisch gab's immer nur Tränen und Schmerz
Dein Regelwerk der Freundschaft ist dämlich, du merkst
Doch selbst nicht mehr wie du Menschen behandelst
Die guten Momente, ne Ewigkeit her
Meine Meinung zu dir, ich vertret' sie nicht mehr
Irgendwann hab ich mich dann dagegen gewehrt
Den Rest meiner Würde ist das Mädchen nicht wert
Weggefährten ausschließen, verstehst du als fair
Wär mir neu, wie dass du dich um jemanden scherst
Ich bitte dich, du hast aus Fehlern gelernt?
Wieso sah ich dich dann immer nur im Gegenverkehr
Wegen dir fährt man schnell aus der Haut
Denn du nimmst gern, doch wieso fällt dir geben so schwer?
Freundschaft hab ich dir vergebens erklärt
Ich dacht wir gehen zusammen
Doch ich lief die ganze Zeit nur neben dir her

Ich habe mich so lang gefragt wie's aussieht
Jetzt will ich, dass du aus meinem Kopf ausziehst
Ich bin mit dir endgültig fertig
Bevor wir nochmal neu anfangen, sterb ich
Ich habe mich so lang gefragt wie's aussieht
Jetzt will ich, dass du aus meinem Kopf ausziehst
Ich bin mit dir endgültig fertig
Bevor wir nochmal neu anfangen, sterb ich

Ich habe dir vertraut, blind
Doch für mich warst du nur taubblind
Und wenn du es genau nimmst
Seit der Trennung befinde ich mich im Aufwind
Würd ich mich selbst in ner Rückblende so sehen
Würd man viel sehen, nur keine glücklichen Szenen
Celine sagte noch bitte pass bei der auf
Irgendwas ist da faul, doch ich hab's nicht geglaubt
Und das mein ich wie's schreibe, wurd's emotional
Oder unangenehm, dann war dir das egal
Du erwartest von allen auf dich Rücksicht zu Nehmen
Aber andersrum kommst du einem kein Stück entgegen
Deine Worte waren immer, will nicht drüber reden
Aber wollte man das wurd sie wütend deswegen
Du hast nie versucht diese Liebe zu heilen
Ich wollt Frieden, doch zog in ein Kriegsgebiet ein
Wahre Liebe kaufst du nicht mit lilanen Scheinen
Denn Liebe hat keinen beschriebenen Preis
Wie dem auch sei, Perspektiven nicht gleich,
Glaub mir nichts und niemand wird uns jemals wiedervereinen
Denn wir sehen uns nicht mehr, wir reden nicht mehr
Und am Telefon hattest du das Reden verlernt
Ja es schien so als wären alle Wege versperrt
Und kein Weg heißt, dass man sich ins Elend verfährt
Dein Wunsch, dass ich dein Untergebener wär
Doch das schien mir leider nicht erstrebenswert
Ich hielt dich lang genug, aber du ließt mich fallen
Lass mich raten, das hast du nur gut gemeint oder
Lass sie ruhig mein'n ich wär psychisch krank
Ich mein das kommt von einer Frau, die mit Gefühlen tanzt
Diese Mukke ist mein Leben, bitte spar dir dein Sarkasmus
Ich leb das Wort Durchziehen und du lebst das Wort Abbruch
Menschen bleiben temporär und irgendwann da trennen sich Wege
Und es fühlt sich an als ob ich grad aus dem Gefängnis käme

Ich habe mich so lang gefragt wie's aussieht
Jetzt will ich, dass du aus meinem Kopf ausziehst
Ich bin mit dir endgültig fertig
Bevor wir nochmal neu anfangen, sterb ich
Ich habe mich so lang gefragt wie's aussieht
Jetzt will ich, dass du aus meinem Kopf ausziehst
Ich bin mit dir endgültig fertig
Bevor wir nochmal neu anfangen, sterb ich
Ich habe mich so lang gefragt wie's aussieht
Jetzt will ich, dass du aus meinem Kopf ausziehst
Ich bin mit dir endgültig fertig
Bevor wir nochmal neu anfangen, sterb ich

Выцветшие истории

Что на меня нашло?
Что я думал, что обладаю с тобой сокровищем?
Твоя ценность не стоила даже пачки сигарет.
Наша связь окончательно разорвана.
Я понял.
Я могу свалить, и я это уже сделал.
Мне не нужно скучать по тому, что было у нас двоих.
Нет больше желания чинить вечно одни и те же пластинки.
В наше время я почти только страдал.
На вопрос, как у меня дела, ты плевала.
С тобой я всегда нажимал на повтор.
Ты же, напротив, начала нажимать на случайное воспроизведение.
Я сделал тебе что-то плохое? Тогда дай мне знать.
Потому что такое чувство, что я сижу у тебя на скамейке запасных.
Рациональными шагами я не мог от тебя избавиться.
Пока мне не удалось заглянуть за твою маску.
Холодная и бессердечная, у тебя нет совести.
Твоя милая манера искусственнее, чем силикон в сиськах.
Ты какое-то время могла отравлять мои мысли.
Но теперь все кончено, и теперь ты можешь идти куда подальше.
Ты думаешь, что мы квиты, но ты ошибаешься.
Время пригласить её высочество к кассе.
Не трать время на бессмысленный набор текста.
Ведь старые добрые времена — это всего лишь выцветшие истории.

Я так долго спрашивал себя, как это выглядит.
Теперь я хочу, чтобы ты выметалась из моей головы.
Я с тобой окончательно покончил.
Прежде чем мы начнем все сначала, я умру.
Я так долго спрашивал себя, как это выглядит.
Теперь я хочу, чтобы ты выметалась из моей головы.
Я с тобой окончательно покончил.
Прежде чем мы начнем все сначала, я умру.

Иногда – меньше значит больше.
Мое отданное сердце прыгнуло с десятого этажа на асфальт.
Но если я давал слишком много, это тоже было неправильно.
Ты заперла все, что я есть, в клетку.
Ты усложнила мою жизнь.
Умножила проблемы и втянула меня в страдания.
Наши фотографии были красивыми, но почему такое чувство,
Что мы эмоционально находились на разных уровнях?
Из-за иллюзий я питался тоской.
Но на десерт всегда были только слезы и боль.
Твои правила дружбы глупы, ты замечаешь,
Но даже сама больше не понимаешь, как ты обращаешься с людьми.
Хорошие моменты, целая вечность прошла.
Мое мнение о тебе, я его больше не разделяю.
В какой-то момент я начал сопротивляться.
Остатка моего достоинства эта девушка не стоит.
Исключать друзей из своей жизни, ты считаешь это справедливым?
Мне неизвестно, чтобы ты хоть о ком-то заботилась.
Я тебя умоляю, ты извлекла уроки из ошибок?
Почему же я тогда всегда видел тебя только в встречном потоке?
Из-за тебя быстро выходишь из себя.
Ведь ты любишь брать, но почему тебе так трудно давать?
Я напрасно объяснял тебе, что такое дружба.
Я думал, мы идем вместе,
Но все это время я просто шел рядом с тобой.

Я так долго спрашивал себя, как это выглядит.
Теперь я хочу, чтобы ты выметалась из моей головы.
Я с тобой окончательно покончил.
Прежде чем мы начнем все сначала, я умру.
Я так долго спрашивал себя, как это выглядит.
Теперь я хочу, чтобы ты выметалась из моей головы.
Я с тобой окончательно покончил.
Прежде чем мы начнем все сначала, я умру.

Я доверял тебе, слепо.
Но для меня ты была просто глуха и слепа.
И если быть точным,
С момента расставания я на подъеме.
Если бы я увидел себя в ретроспективе,
То увидел бы многое, кроме счастливых сцен.
Селин еще говорила: «Будь осторожен с ней».
Что-то тут не так, но я не поверил.
И я имею в виду, как только дело касалось эмоций,
Или становилось неприятно, тебе было все равно.
Ты ожидаешь, что все будут считаться с тобой.
Но в обратную сторону ты ни на шаг не уступишь.
Твои слова всегда были: «Не хочу об этом говорить».
Но если кто-то хотел, ты злилась из-за этого.
Ты никогда не пыталась исцелить эту любовь.
Я хотел мира, но попал на территорию войны.
Истинную любовь не купишь фиолетовыми купюрами.
Потому что у любви нет определенной цены.
Как бы то ни было, наши взгляды не совпадают.
Поверь мне, ничто и никто никогда нас не воссоединит.
Потому что мы больше не видимся, мы больше не разговариваем.
И по телефону ты разучилась говорить.
Да, казалось, что все пути закрыты.
И отсутствие пути означает, что человек заходит в тупик.
Твое желание, чтобы я был твоим подчиненным,
Но, к сожалению, это не казалось мне желанным.
Я держал тебя достаточно долго, но ты позволила мне упасть.
Дай угадаю, ты просто хотела как лучше, да?
Пусть думают, что я психически больной.
Я имею в виду, это говорит женщина, которая играет с чувствами.
Эта музыка - моя жизнь, пощади свой сарказм.
Я живу словом «Доводить до конца», а ты живешь словом «Прекращать».
Люди остаются временно, и в какой-то момент пути расходятся.
И такое чувство, будто я только что вышел из тюрьмы.

Я так долго спрашивал себя, как это выглядит.
Теперь я хочу, чтобы ты выметалась из моей головы.
Я с тобой окончательно покончил.
Прежде чем мы начнем все сначала, я умру.
Я так долго спрашивал себя, как это выглядит.
Теперь я хочу, чтобы ты выметалась из моей головы.
Я с тобой окончательно покончил.
Прежде чем мы начнем все сначала, я умру.
Я так долго спрашивал себя, как это выглядит.
Теперь я хочу, чтобы ты выметалась из моей головы.
Я с тобой окончательно покончил.
Прежде чем мы начнем все сначала, я умру.