Blazin' Squad - All Night Long (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blazin' Squad - All Night Long (Radio Edit)




All Night Long (Radio Edit)
Toute la nuit (Radio Edit)
Don't stop 'till we hit it up
Ne t'arrête pas avant qu'on ne l'atteigne
We make the drop
On fait le drop
Tonight we gonna turn it up
Ce soir, on va monter le son
Woah
Woah
We gon' been doing it all night long
On va le faire toute la nuit
Gon' be getting this party on
On va faire la fête
Im like a diamond in the dirt waitin to be cleaned up
Je suis comme un diamant dans la terre, attendant d'être nettoyé
We in the club just sippin and tearin the scene up
On est en boîte, on sirote et on fait le show
Chicks dippin, we be sippin no need for the mean mugs
Les filles s'affichent, on sirote, pas besoin de grimaces
Sweatin like we skinny dippin, and spendin the cream up
On transpire comme si on nageait nu, et on dépense le fric
Checkin moves like the 2 step
On fait des moves comme le 2 step
That's how we do it
C'est comme ça qu'on fait
Let me show you how my crew rep
Laisse-moi te montrer comment mon crew représente
Gimme your digits we gon' kick it today
Donne-moi ton numéro, on va se faire un truc aujourd'hui
& I'm gon' rock it till the mornin girl what can I say
& Je vais ambiancer jusqu'au matin ma belle, quoi dire de plus
I came here to party
Je suis venu faire la fête
It don't matter what the weather
Peu importe le temps qu'il fait
We still blaze it up because nobody does it better
On envoie le feu, parce que personne ne le fait mieux
We hit parties all across the world
On fait la fête partout dans le monde
Still rockin, still lovin them girls
Toujours en train de faire le show, toujours à fond pour les filles
Come on baby let me see you shake your money maker
Allez mon cœur, laisse-moi te voir t'agiter ton porte-monnaie
Do it fast, do it slow, pop it like ya meant to
Fais-le vite, fais-le lentement, bouge-le comme si tu voulais
You wanna grind just gimme a sign
Si tu veux t'enflammer, fais-moi signe
I'll be right here waitin baby
Je serai à t'attendre mon cœur
That's the line
C'est la ligne
Don't stop 'till we hit it up
Ne t'arrête pas avant qu'on ne l'atteigne
We make the drop
On fait le drop
Tonight we gonna turn it up
Ce soir, on va monter le son
Woah
Woah
We gon' been doing it all night long
On va le faire toute la nuit
Gon' be getting this party on
On va faire la fête
DJ keep spinnin it once
DJ, continue à faire tourner le son
Makin it hot
On enflamme la salle
So keep on spinnin it once
Alors continue à faire tourner le son
Holla
Holla
We gon' been doing it all night long
On va le faire toute la nuit
Gon' be getting this party on
On va faire la fête
You know the kid be
Tu sais que le mec est
High like a frizzbee
High comme un frisbee
Gone nowhere so don't act like I'm history
Pas parti nulle part, alors ne fais pas comme si j'étais de l'histoire ancienne
Love the mic, step aside
J'adore le micro, écarte-toi
When I'm?
Quand je suis?
We can ride all night and get that whip misty
On peut rouler toute la nuit et faire fumer cette bagnole
Yep, see where the chicks be
Ouais, vois sont les filles
Wid the flow that be hot, still blingin on that blinky
Avec le flow qui est chaud, toujours en train de briller sur ce bling
Wont end til im low in the benz
On ne s'arrête pas avant d'être à fond dans la Benz
Rollin round with my peeps
Rouler avec mes potes
With a wallet full of fifties
Avec un portefeuille plein de billets de 50
I came here to party
Je suis venu faire la fête
It don't matter what the weather
Peu importe le temps qu'il fait
We still blaze it up because nobody does it better
On envoie le feu, parce que personne ne le fait mieux
We hit parties all across the world
On fait la fête partout dans le monde
Still rockin, still lovin them girls
Toujours en train de faire le show, toujours à fond pour les filles
Come on baby let me see you shake your money maker
Allez mon cœur, laisse-moi te voir t'agiter ton porte-monnaie
Do it fast, do it slow, pop it like ya meant to
Fais-le vite, fais-le lentement, bouge-le comme si tu voulais
You wanna grind just gimme a sign
Si tu veux t'enflammer, fais-moi signe
I'll be right here waitin baby
Je serai à t'attendre mon cœur
That's the line
C'est la ligne
Don't stop 'till we hit it up
Ne t'arrête pas avant qu'on ne l'atteigne
We make the drop
On fait le drop
Tonight we gonna turn it up
Ce soir, on va monter le son
Woah
Woah
We gon' been doing it all night long
On va le faire toute la nuit
Gon' be getting this party on
On va faire la fête
DJ keep spinnin it once
DJ, continue à faire tourner le son
Makin it hot
On enflamme la salle
So keep on spinnin it once
Alors continue à faire tourner le son
Holla
Holla
We gon' been doing it all night long
On va le faire toute la nuit
Gon' be getting this party on
On va faire la fête
Don't you give it up
Ne lâche pas
(I said; Give it up, I said; Give it up)
(J'ai dit; Lâche pas, j'ai dit; Lâche pas)
Don't you give it up
Ne lâche pas
(Give it up)
(Lâche pas)
Tonight we gon' party
Ce soir, on va faire la fête
Don't stop 'till we hit it up
Ne t'arrête pas avant qu'on ne l'atteigne
We make the drop
On fait le drop
Tonight we gonna turn it up
Ce soir, on va monter le son
Woah
Woah
We gon' been doing it all night long
On va le faire toute la nuit
Gon' be getting this party on
On va faire la fête
DJ keep spinnin it once
DJ, continue à faire tourner le son
Makin it hot
On enflamme la salle
So keep on spinnin it once
Alors continue à faire tourner le son
Holla
Holla
We gon' been doing it all night long
On va le faire toute la nuit
Gon' be getting this party on
On va faire la fête





Writer(s): Ballard Christian, Murray Andrew Ian, Mhondera George, Blazin' Squad, Mhondera Obi


Attention! Feel free to leave feedback.