Lyrics and translation Blazin' Squad - Bounce
We
can
make
u
bounce
On
peut
te
faire
rebondir
We
create
da
sound
On
crée
le
son
This
years
guna
be
ours
Cette
année
est
pour
nous
Its
nothing
personal,
my
Cru
iz
unstoppable
Rien
de
personnel,
ma
team
est
imparable
Eh
yo,
flava,
Eh
yo,
flava,
Yo,
r
u
ready
4 dis?
Yo,
es-tu
prête
pour
ça?
I
never
get
written
in
dis
Je
n'y
suis
jamais
mentionné
Neva
wrote
so
many
hits
J'ai
jamais
écrit
autant
de
tubes
Back,
Slake
same
old
lyrics
I
miss
Retour,
Slake,
les
mêmes
vieilles
paroles
me
manquent
Never
dismiss
Ne
jamais
rejeter
Type
of
remedies
lyrical
clock
this
*****,
Le
genre
de
remède,
horloge
lyrique
cette
****,
Don't
u
know
them
10
man
click,
Tu
ne
connais
pas
le
crew
de
10
hommes,
In
the
beginning,
Au
début,
There
were
2 decks
and
a
microphone,
Il
y
avait
deux
platines
et
un
micro,
That's
the
shear
excel,
C'est
le
pur
excel,
Comes
from
another
world,
Vient
d'un
autre
monde,
U
no
my
lyrics
being
held
to
sell,
Tu
sais,
mes
paroles
sont
retenues
pour
être
vendues,
Im
too
hot
for
most,
Je
suis
trop
chaud
pour
la
plupart,
Never
boast,
Je
ne
me
vante
jamais,
Tonight's
the
night
to
get
high
on
my
flows
and
im
the
host,
Ce
soir,
c'est
la
soirée
pour
planer
sur
mes
flows
et
je
suis
l'hôte,
To
hold
all
the
bangos,
(u
know
this)
Pour
tenir
tous
les
bangos,
(tu
connais)
Never
get
wen
I
wana
mine,
never
get
wen
I
wana
my
flow
Je
n'obtiens
jamais
quand
je
veux
miner,
je
n'obtiens
jamais
quand
je
veux
mon
flow
The
score
has
been
sold
Le
score
a
été
vendu
Get
out
my
face,
u
get
bumped
before
ur
too
late.
Dégage
de
mon
visage,
tu
te
fais
virer
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard.
Lyric
lyric
likes
it
faster
like
woah
Lyric
lyric
aime
ça
plus
vite
genre
woah
Who's
that
danger-ous
mc,
from
the
blazin
family,
Qui
est
ce
mc
dange-reux,
de
la
famille
Blazin,
S-pp-i-k
double
e,
S-pp-i-k
double
e,
Ten
man
click
thro
London
city
Dix
hommes
traversent
Londres
Change
over,
ur
change
my
flow
Changement,
tu
changes
mon
flow
Speeding
4 my
mile
tempo
J'accélère
pour
mon
tempo
de
mile
Boy
dem
blind
n
ain't
dat
so
Boy
dem
aveugle
et
c'est
pas
faux
Im
also
quick
If
I
ad
my
presto's
Je
suis
aussi
rapide
si
j'ajoute
mes
presto
Sonic
booms
sonic
booms
Boums
soniques
boums
soniques
Down
dat
old
road
Sur
cette
vieille
route
Boy
der
hot
and
that
its
send
off
Boy
der
chaud
et
c'est
son
départ
Who's
da
danger-ous
mc
Qui
est
le
mc
dange-reux
From
the
blazin
family
De
la
famille
Blazin
S-pp-i-k-double
e
S-pp-i-k-double
e
We
can
make
u
bounce
(bounce,
bounce,
bounce,
bounce)
On
peut
te
faire
rebondir
(rebondir,
rebondir,
rebondir,
rebondir)
We
create
da
sound
(bounce
bounce,
bounce,
bounce)
On
crée
le
son
(rebondir
rebondir,
rebondir,
rebondir)
This
year's
guna
b
ours
(bounce,
bounce,
bounce,
bounce)
Cette
année
est
pour
nous
(rebondir,
rebondir,
rebondir,
rebondir)
Its
nothing
personal,
my
cru
iz
unstoppable
Black
White
Asian
Rien
de
personnel,
mon
crew
est
imparable
Noir
Blanc
Asiatique
Turkish
Jamaican
Turc
Jamaïcain
Basian
caucasian
Basque
caucasien
Hearts
will
b
breaking
(breaking)
Les
cœurs
vont
se
briser
(briser)
Its
kinda
hard
coz
chicks
c
thro
me
C'est
un
peu
dur
parce
que
les
filles
me
voient
à
travers
moi
Lock
the
door
coz
turn
just
thro
me
(Oooo
me)
Verrouille
la
porte
parce
que
tourne
juste
à
travers
moi
(Oooo
moi)
Hearts
swallowing
my
love
like
sarfie
Les
cœurs
avalent
mon
amour
comme
du
sarfi
Coz
u
don't
need
gurls
saying
LT
(Oooo)
Parce
que
tu
n'as
pas
besoin
de
filles
qui
disent
LT
(Oooo)
I'm
a
thug,
while
I'm
staying
above
the
law
Je
suis
un
voyou,
alors
que
je
reste
au-dessus
des
lois
U
receive
the
same,
what
u
barging
4 (barging
4)
Tu
reçois
la
même
chose,
pourquoi
tu
te
plains
(te
plains)
Time
2 fast-forward
(ford)
Heure
de
l'avance
rapide
(avance)
This
man
gets
taken
back
2 the
drawing
board
Cet
homme
est
ramené
à
la
planche
à
dessin
Im
guna
cut
the
cord
(cord)
Je
vais
couper
le
cordon
(cordon)
Blud
im
getin
bored
(bored)
Blud
je
m'ennuie
(ennuie)
Have
u
going
on,
Te
faire
continuer,
Wat
u
fink
u
reckon
on
Ce
que
tu
penses
que
tu
comptes
Im
the
nu
next
Phenomenon
Je
suis
le
prochain
phénomène
Wen
I
enter
da
club
Quand
j'entre
dans
le
club
U
no
we
get
blown
(blown)
Tu
sais
qu'on
se
fait
exploser
(exploser)
Man
u
guna
get
shown
Mec
tu
vas
te
faire
montrer
I
dnt
give
a
****
Je
m'en
fous
Guna
reach
the
top
Je
vais
atteindre
le
sommet
Garage,
r.n.b,
round
hip-hop
Garage,
r.n.b,
autour
du
hip-hop
Come
a
specialist
mc
Devenir
un
mc
spécialisé
U
dnt
no
me
Tu
ne
me
connais
pas
Y
they
call
me
Pourquoi
ils
m'appellent
R
they
roll
wen
I
change
my
flo
(flo)
R
ils
roulent
quand
je
change
mon
flow
(flow)
U
dnt
no
that
I
come
2 study
form
my
head
2 my
toe
Tu
ne
sais
pas
que
je
viens
étudier
de
ma
tête
à
mes
pieds
But
to
back
it
wen
im
more
Mais
pour
le
soutenir
quand
je
suis
plus
Ur
guna
get
tore
Tu
vas
te
faire
déchirer
Wen
I
burst
thro
da
door
Quand
je
fais
irruption
par
la
porte
Yo
lock
up
my
fone
Yo
verrouille
mon
téléphone
Im
getin
bad
texts
Je
reçois
de
mauvais
textos
And
vex
im
bout
2 get
zeerex
Et
je
suis
vexé
je
suis
sur
le
point
de
devenir
zeerex
N
da
next
bad
man
I
must
in
avrex
N
le
prochain
bad
man
je
dois
en
avrex
Got
fire
in
my
eyes
J'ai
le
feu
aux
yeux
Its
not
personal
Ce
n'est
pas
personnel
Give
me
da
mic,
den
im
a
criminal,
Donne-moi
le
micro,
alors
je
suis
un
criminel,
Wen
one
of
us
chattin
den
hit
em
wiv
a
fireball,
Quand
l'un
de
nous
discute,
frappe-le
avec
une
boule
de
feu,
I'm
guna
kill
em
all
da
mic's
a
weapon
Je
vais
tous
les
tuer,
le
micro
est
une
arme
Im
a
lyrical
animal
Je
suis
un
animal
lyrique
We
can
make
u
bounce
(bounce,
bounce,
bounce,
bounce)
On
peut
te
faire
rebondir
(rebondir,
rebondir,
rebondir,
rebondir)
We
create
da
sound
(bounce
bounce,
bounce,
bounce)
On
crée
le
son
(rebondir
rebondir,
rebondir,
rebondir)
This
year's
guna
b
ours
(bounce,
bounce,
bounce,
bounce)
Cette
année
est
pour
nous
(rebondir,
rebondir,
rebondir,
rebondir)
Its
nothing
personal,
my
cru
iz
unstoppable
Who's
guna
b
da
next
2 contest?
Rien
de
personnel,
mon
crew
est
imparable
Qui
va
être
le
prochain
à
concourir?
Coz
ill
knock
them
out
wiv
my
rythmin
txt
Parce
que
je
vais
les
assommer
avec
mon
rythme
de
malade
Guna
skip
round
when
I
jump
straight
to
da
next
Je
vais
sauter
quand
je
passerai
directement
au
suivant
So
hear
wat
I
say
Alors
écoute
ce
que
je
dis
My
lyrical
flex
Ma
flexibilité
lyrique
One
bag
to
da
first
and
take
out
da
rest
Un
sac
au
premier
et
élimine
le
reste
Stand
tall,
get
vexed,
da
best
of
the
best
Tiens-toi
droit,
sois
vexé,
le
meilleur
des
meilleurs
Spitting
out
my
lyrics
to
the
north
to
the
west
Cracher
mes
paroles
du
nord
à
l'ouest
Guna
finish
my
lyrics
like
a
bullet
proof
vest
Je
vais
finir
mes
paroles
comme
un
gilet
pare-balles
It's
the
B
O
N
U
C
to
da
E
C'est
le
B
O
N
U
C
to
da
E
Wiv
da
standard
flo
dat
went
2 number
3
Avec
le
flow
standard
qui
est
passé
numéro
3
Wiv
da
mic
in
our
hands
Avec
le
micro
dans
nos
mains
Going
on
angry
On
se
met
en
colère
Yo
10
school
m8s
Yo
10
potes
d'école
Growing
up
daily
On
grandit
tous
les
jours
Non
of
ya'll
thought
we
cud
make
it
dis
far
Aucun
d'entre
vous
ne
pensait
qu'on
irait
aussi
loin
All
of
ya'll
fort
we
were
chattin
blah
blah
Vous
pensiez
tous
qu'on
racontait
des
bêtises
Now
who's
da
one
larfin,
har
har
Maintenant
qui
rit,
har
har
We've
left
u
behind
On
vous
a
laissés
derrière
And
we're
going
on
far
Et
on
va
loin
Im
a
krazy
man
Je
suis
un
fou
Guna
stay
da
same
Je
vais
rester
le
même
Coz
I
get
up
on
da
mic
Parce
que
je
prends
le
micro
Put
u
2 shame
Te
faire
honte
Coz
im
going
on
an-xious
delay
Parce
que
je
deviens
anxieux
en
retard
Guna
frustrate
u,
wiv
a
big
cold
bang,
Je
vais
te
frustrer,
avec
un
gros
boum
froid,
Ur
2 blame,
get
the
game,
wats
my
name,
stay
the
same
C'est
de
ta
faute,
prends
le
jeu,
c'est
quoi
mon
nom,
reste
le
même
Ur
guna
get
chong
by
the
blazin
flame
Tu
vas
te
faire
fumer
par
la
flamme
flamboyante
Yo,
I
got
krazy
brain
that
go
out
thro
my
mouth
and
in
thru
my
veins
Yo,
j'ai
un
cerveau
de
fou
qui
sort
par
ma
bouche
et
entre
dans
mes
veines
So
do
u
like
da
lyrics
dat
I
bring
Alors
tu
aimes
les
paroles
que
j'apporte
Mc-in
but
still
got
da
ching
ching
Mc-in
mais
j'ai
toujours
le
ching
ching
Still
got
da
bling
bling
J'ai
toujours
le
bling
bling
Talking
bout
me
on
da
mic
n
ting
Tu
parles
de
moi
au
micro
et
tout
Ow
do
u
know
I
got
me
cru
blazin
Comment
tu
sais
que
j'ai
mon
crew
qui
brûle
Now
its
time
4 sum
action
Maintenant
c'est
l'heure
de
l'action
Blazin
comin
back
wiv
a
lyrical
attraction
Blazin
revient
avec
une
attraction
lyrique
Ride
wiv
da
rhythm
ride
wiv
no
tracks
Roulez
avec
le
rythme,
roulez
sans
pistes
N
u
beta
listen
up
u
best
pay
attention
N
tu
ferais
mieux
d'écouter,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
We
can
make
u
bounce
(bounce,
bounce,
bounce,
bounce)
On
peut
te
faire
rebondir
(rebondir,
rebondir,
rebondir,
rebondir)
We
create
da
sound
(bounce
bounce,
bounce,
bounce)
On
crée
le
son
(rebondir
rebondir,
rebondir,
rebondir)
This
year's
guna
b
ours
(bounce,
bounce,
bounce,
bounce)
Cette
année
est
pour
nous
(rebondir,
rebondir,
rebondir,
rebondir)
Its
nothing
personal,
my
cru
iz
unstoppable
We
can
make
u
bounce
Rien
de
personnel,
mon
crew
est
imparable
On
peut
te
faire
rebondir
We
create
da
sound
On
crée
le
son
This
years
guna
b
ours
Cette
année
est
pour
nous
Its
nothing
personal
my
cru
iz
unstoppable
Rien
de
personnel,
mon
crew
est
imparable
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lee Collin Bailey, Samuel David Foulkes, Oliver Constantine Georgiou, Christopher James Mckeckney, James Victor Mackenzie, James Terence Murray, Mustafa Armando Ibrahim Omer, Marcel Stephen Elliot Somerville, Stuart James Baker, Thomas Nicholas Beasley
Attention! Feel free to leave feedback.