Blazin' Squad - No Angels - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blazin' Squad - No Angels




No Angels
Нет ангелов
{Intro - Rocky B}
{Вступление - Роки Би}
You Came
Ты пришла
It's now or never
Сейчас или никогда
It's a new day
Это новый день
When the pressure's on
Когда давление на нас
We'll never fall
Мы никогда не падем
That's the way it is
Так устроен мир
The storm will forever progress
Буря будет вечно бушевать
And we shall eternally reign
И мы будем вечно править
We are what we are
Мы те, кто мы есть
And believe me, we're no angels
И поверь, мы не ангелы
{Spike-e}
{Спайки}
Theres a time and a place to place your hate
Есть время и место, чтобы ненавидеть
Two-faced enemies become friends
Двуличные враги становятся друзьями
One too many mistakes made
Слишком много ошибок совершено
As young kid whispers
Как шепчет мальчишка
Who cares what they say
Кого волнует, что они говорят
So I say I care
Поэтому я говорю, что мне не все равно
So I say you make way
Поэтому я говорю, что ты уступаешь дорогу
Prepare for the gateway to open
Приготовься к открытию врат
The 10 strong hold the flows golden
10 сильных держат потоки золота
You still don't know them
Ты все еще их не знаешь
You've missed the best part of the show but what you don't know
Ты пропустила лучшую часть шоу, но ты не знаешь
Is there's more to come
Что это еще не все
Forget your troubles hold on
Забудь свои проблемы, держись
Are you for real
Ты серьезно?
I don't see no wings no halos
Я не вижу ни крыльев, ни ореолов
I see myself twisted up back when platinum had cane roll
Я вижу себя запутанным еще тогда, когда платина была в моде
In the beginning
В начале
Now or never
Сейчас или никогда
Now we're winning
Сейчас мы побеждаем
Bring your flows chillin' back
Верни свои холодные потоки
Sittin' here and rippin' tracks
Сидим здесь и рвем треки
Still black suit white shirts
Все те же черные костюмы, белые рубашки
Still rappin' in booths
Все еще читаем рэп в кабинках
Still merc cruise
Все еще катаемся на Мерседесах
Still a career
Все еще карьера
It still works you haters collect
Это все еще работает, вы, ненавистники, собираете
The papers I rake
Бумаги, которые я гребу
You mistakers mistakin' my game you just fake
Вы, ошибающиеся, ошибаетесь в моей игре, вы просто фальшивка
{Chorus}
{Припев}
We're no angels angels angels angels
Мы не ангелы, ангелы, ангелы, ангелы
So don't mistake us any more
Так что не ошибитесь больше
We're no angels angels angels angels
Мы не ангелы, ангелы, ангелы, ангелы
If that's what you thought before
Если вы так думали раньше
We're no angels
Мы не ангелы
We just are what we are
Мы просто те, кто мы есть
No angels
Не ангелы
Well we might have been in the past
Возможно, в прошлом мы были ими
We came from nothin' people didn't know bout us
Мы пришли из ниоткуда, люди не знали о нас
No angels angels angels
Не ангелы, ангелы, ангелы
{Kenzie}
{Кензи}
Yo I grew up not knowing too much
Йо, я вырос, не зная многого
But flowin' were tough and I won't lie
Но флоу были жесткими, и я не буду лгать
Everybody gotta try sometimes
Каждый должен попробовать когда-нибудь
The eyes of the public will not be disrupted
Глаза общественности не будут потревожены
Coz the rhymes that I come with ain't the concept that you wanted
Потому что рифмы, с которыми я прихожу, не та концепция, которую ты хотел
Yo craft what is positive
Йо, создавай то, что позитивно
Laugh when you're negative
Смейся, когда ты негативен
And hatreds a draught blown away that should never live
А ненависть - это сквозняк, который никогда не должен жить
I'm no angel but this is one tale bout one click with 10 men
Я не ангел, но это одна история об одном клике с 10 мужчинами
That have just gone and made it
Которые просто пошли и сделали это
{Krazy}
{Крейзи}
You are who you are but people see different
Ты тот, кто ты есть, но люди видят по-другому
They only think they see good things but they're trippin'
Они думают, что видят только хорошее, но они ошибаются
People do what they wanna do
Люди делают то, что хотят
Think what they wanna think
Думают то, что хотят
Watch when their backs an they do wrong as well as when they bling
Смотрят, когда им за спиной, и делают зло, как и тогда, когда они блистают
They wanna see how perfectly their kid could be
Они хотят видеть, насколько совершенным может быть их ребенок
Think then they'll be the biggest thing in history
Думают, что тогда они станут величайшим событием в истории
Bein' this wonderful person an angel or somethin'
Быть этим замечательным человеком, ангелом или кем-то еще
I'm not sayin' everyones bad or nothin'
Я не говорю, что все плохие или что-то в этом роде
I think we're average
Я думаю, мы средние
{Repeat chorus}
{Повторить припев}
{Rocky B}
{Роки Би}
Yo
Йоу
I ain't a angel I ain't a saint I ain't a sinner I'm a winner
Я не ангел, я не святой, я не грешник, я победитель
This is thug life for beginners bedrin
Это гангстерская жизнь для новичков, ребята
Pass me the blues let me build a king L
Передай мне синие, дай мне скрутить королевский косяк
So when my times up I will still be blazin' in hell
Так что, когда мое время придет, я все равно буду пылать в аду
And when it comes the bells shall ring
И когда это произойдет, зазвонят колокола
The angels sing the demons creep
Ангелы запоют, демоны поползут
The holocaust will reap
Холокост пожнет
The souls of the mortal
Души смертных
So don't run unless you're forced too
Так что не беги, если тебя не заставляют
The end of days is amongst us Judas hung himself
Конец света близок, Иуда повесился
{Repeat chorus}
{Повторить припев}
We're no angels
Мы не ангелы
I thought you'd never be surprised to see me sitting at your crib
Я думал, ты никогда не удивишься, увидев меня сидящим у твоей кроватки
I know you wanna be me
Я знаю, ты хочешь быть мной
We're no angels angels angels angels
Мы не ангелы, ангелы, ангелы, ангелы
So don't trust me as far as you can throw me
Так что не доверяй мне так далеко, как можешь бросить
We're no angels
Мы не ангелы
We just are what we are
Мы просто те, кто мы есть
No angels
Не ангелы
Well we might have been in the past
Возможно, в прошлом мы были ими
We came from nothing people didn't know bout us
Мы пришли из ниоткуда, люди не знали о нас
No angels angels angels
Не ангелы, ангелы, ангелы
{Freek}
{Фрик}
You thought you'd never be suprised to see me
Ты думала, что никогда не удивишься, увидев меня
Sittin at your crib I know you wanna be me
Сидящим у твоей кроватки, я знаю, ты хочешь быть мной
(No angels angels angels angels)
(Не ангелы, ангелы, ангелы, ангелы)
So dont trust me as far as you can throw me
Так что не доверяй мне так далеко, как можешь бросить
Repeat chorus & intro to fade
Повторить припев и вступление до затухания





Writer(s): Mich Hansen, James Terence Murray, Samuel David Foulkes, Thomas Nicholas Beasley, Christopher James Mckeckney, Mustafa Armando Ibrahim Omer, Lee Collin Bailey, Oliver Constantine Georgiou, Marcel Stephen Elliot Somerville, Joseph Belmaati, James Victor Mackenzie, Stuart James Baker


Attention! Feel free to leave feedback.