Blazin' Squad - Shorty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blazin' Squad - Shorty




Shorty
Малышка
It's the way that you move
Это то, как ты двигаешься,
The way you grind
Как ты танцуешь,
The way you groove
Как ты зажигаешь,
The way you blow my mind
Как ты сводишь меня с ума.
The way I want you to be mine
То, как я хочу, чтобы ты была моей.
Its my prime
Это мой звездный час,
Escalades with weighty on the side
Эскалейды с братвой в придачу.
Break it down, sit down unwind
Расслабься, присядь, отдохни,
To bling like this it aint a crime
Блистать так, как мы - не преступление.
Check it
Смотри!
My style is off the hook
Мой стиль - выше всяких похвал,
New range in the book
Новые горизонты в книге жизни.
Action undercovers in this came I play the crook
Действую скрытно, в этой игре я мошенник.
I'm causing maniac, got you shook
Я вызываю манию, ты дрожишь.
Shorty take another look
Малышка, взгляни еще раз
And leave with me this time is mine
И уйди со мной, это время - моё.
We're rollin out lets make it grime
Мы уходим, давай сделаем это круто.
(Krazy)
(Krazy)
Oh what a night
О, какая ночь!
I could have died
Я мог умереть,
I've never seen a honey looking so right
Никогда не видел такой сногсшибательной цыпочки.
The way you move
Как ты двигаешься,
Your making moves
Твои движения,
I love the way you shake your body like Beyonce
Мне нравится, как ты танцуешь, как Бейонсе.
I think you know I wanna rol
Думаю, ты знаешь, что я хочу зажечь.
I'm asking shorty where it is she wants to go
Я спрашиваю малышку, куда она хочет пойти.
Tell me what I gotta do if I wanna get next to you
Скажи мне, что мне делать, чтобы быть рядом с тобой.
All I wanna do is just take a ride
Все, что я хочу, - это просто прокатиться
And show the boys what I got in the passenger side
И показать парням, что у меня на пассажирском сиденье.
Yeah
Да,
I wanna make you my baby
Я хочу сделать тебя своей.
It's the thought of your lips just kissin on me
Меня манит мысль о твоих губах, целующих меня.
Back seat of my jeeps where I wanna be
Заднее сиденье моего джипа - вот где я хочу быть.
Yeah
Да,
So wont you be my baby!
Так стань же моей, детка!
Shorty
Малышка,
Tell me what you wanna do
Скажи мне, чего ты хочешь?
Shorty
Малышка,
Cos I like the way you grind and move
Потому что мне нравится, как ты танцуешь и двигаешься.
Shorty
Малышка,
Baby come on what I gotta prove
Детка, давай, что мне нужно сделать, чтобы доказать?
Tell me how your feeling me
Скажи мне, что ты чувствуешь ко мне,
Cos I really wanna get with you
Потому что я действительно хочу быть с тобой.
Shorty
Малышка,
Come on girl what you gotta loose
Давай, детка, что ты теряешь?
Shorty
Малышка,
Aint no lies babe I speak the truth
Я не лгу, детка, я говорю правду.
Shorty
Малышка,
Hurry up chick I'm leaving soon
Поторопись, цыпочка, я скоро уезжаю.
Tell me what I gotta do I really wanna get with you
Скажи мне, что мне делать, я действительно хочу быть с тобой.
(Spike-E)
(Spike-E)
I flow to the beat as if I'm the drums
Я теку в такт, как будто я - барабаны,
I'm grinding on you as if you're the one
Я танцую с тобой, как будто ты - та самая.
Im sitting in a click of 10 so you wanna know where I am son
Я сижу в компании из 10 человек, так что, сынок, если хочешь знать, где я,
Gonna hit a black benz plus some girls plus some action
Я буду в черном Бенце, плюс девчонки, плюс движуха.
I see this girl in a low cut pink dress
Я вижу эту девушку в розовом платье с глубоким вырезом,
Im thinking to myself I might show interest
Думаю про себя, что, возможно, проявлю интерес.
I wanna bring her ova show her how a weighty soldier gets down
Я хочу привести ее и показать, как веселится братан.
It's late night but it's far from over. Ho!
Поздняя ночь, но это еще не конец. Хо!
All I wanna do is just take a ride
Все, что я хочу, - это просто прокатиться
And show the boys what I got in the passenger side
И показать парням, что у меня на пассажирском сиденье.
Yeah
Да,
I wanna make you my baby
Я хочу сделать тебя своей.
It's the thought of your lips just kissin on me
Меня манит мысль о твоих губах, целующих меня.
Back seat of my jeeps where I wanna be
Заднее сиденье моего джипа - вот где я хочу быть.
Yeah
Да,
So wont you be my baby!
Так стань же моей, детка!
Shorty
Малышка,
Tell me what you wanna do
Скажи мне, чего ты хочешь?
Shorty
Малышка,
Cos I like the way you grind and move
Потому что мне нравится, как ты танцуешь и двигаешься.
Shorty
Малышка,
Baby come on what I gotta prove
Детка, давай, что мне нужно сделать, чтобы доказать?
Tell me how your feeling me
Скажи мне, что ты чувствуешь ко мне,
Cos I really wanna get with you
Потому что я действительно хочу быть с тобой.
Shorty
Малышка,
Come on girl what you gotta loose
Давай, детка, что ты теряешь?
Shorty
Малышка,
Aint no lies babe I speak the truth
Я не лгу, детка, я говорю правду.
Shorty
Малышка,
Hurry up chick I'm leaving soon
Поторопись, цыпочка, я скоро уезжаю.
Tell me what I gotta do I really wanna get with you
Скажи мне, что мне делать, я действительно хочу быть с тобой.
(Melo-D)
(Melo-D)
I'm so melo no one else compares
Я такой мелодичный, никто не сравнится.
Im thinking about getting on you tonight
Думаю о том, чтобы быть с тобой этой ночью.
Gonna take you somewhere
Отведу тебя туда,
Where we could
Где мы могли бы
Maybe be alone
Быть наедине,
Slip into the zone
Окунуться в атмосферу,
Coz I've been watching you
Потому что я наблюдал за тобой,
And now my mind won't leave you alone
И теперь мои мысли не могут оставить тебя в покое.
I never though a girl could completely take over my mind
Никогда не думал, что девушка может полностью завладеть моим разумом.
It's insane the way my brains got you locked inside
Это безумие, как мой мозг запер тебя внутри.
But for real though
Но если честно,
I never felt like this before
Я никогда не чувствовал этого раньше.
But you should know
Но ты должна знать,
My feelings for you will stay pure
Мои чувства к тебе останутся чистыми.
(Rocky)
(Rocky)
Jumpin in my hummer mumma
Прыгай в мой Хаммер, красотка,
Lets do a runner runner
Давай сбежим.
Go on a shopping spree
Устроим шопинг
And goto dolce and gabanna
И отправимся в Дольче и Габбана.
You say you got a man
Ты говоришь, что у тебя есть мужчина,
But you don't understand
Но ты не понимаешь,
There aint no baby gonna love you like rocky can
Никакой другой парень не будет любить тебя так, как Рокки.
(Flava)
(Flava)
We can roll around
Мы можем покататься,
May be hit the town
Может быть, заглянем в город,
But maybe baby I can show
Но, может быть, детка, я могу показать
You how we get down
Тебе, как мы зажигаем.
(Krazy)
(Krazy)
So baby tell me whats the deal if I wanna get next to you babe
Так скажи мне, детка, в чем дело, если я хочу быть рядом с тобой?
Shorty
Малышка,
Tell me what you wanna do
Скажи мне, чего ты хочешь?
Shorty
Малышка,
Cos I like the way you grind and move
Потому что мне нравится, как ты танцуешь и двигаешься.
Shorty
Малышка,
Baby come on what I gotta prove
Детка, давай, что мне нужно сделать, чтобы доказать?
Tell me how your feeling me
Скажи мне, что ты чувствуешь ко мне,
Cos I really wanna get with you
Потому что я действительно хочу быть с тобой.
Shorty
Малышка,
Come on girl what you gotta loose
Давай, детка, что ты теряешь?
Shorty
Малышка,
Aint no lies babe I speak the truth
Я не лгу, детка, я говорю правду.
Shorty
Малышка,
Hurry up chick I'm leaving soon
Поторопись, цыпочка, я скоро уезжаю.
Tell me what I gotta do I really wanna get with you
Скажи мне, что мне делать, я действительно хочу быть с тобой.





Writer(s): John Themistocleous, Christopher James Mckeckney, Marcel Stephen Elliot Somerville, Stuart James Baker, Lee Collin Bailey, Oliver Constantine Georgiou, James Victor Mackenzie, James Terence Murray, Mustafa Armando Ibrahim Omer, Thomas Nicholas Beasley, Jane Vaughan, Obi Simbarashe Mhondera, John Folkes


Attention! Feel free to leave feedback.