Blazin' Squad - Thinking About You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blazin' Squad - Thinking About You




Thinking About You
Думаю о тебе
Chorus-
Припев-
I'm sorry to say
Мне жаль говорить,
That i'm really really missing you girl
Что я очень, очень скучаю по тебе, девочка,
Still wanna be a part of your world
Все еще хочу быть частью твоего мира.
I gotta let you know that i can't let go
Я должен дать тебе знать, что я не могу отпустить,
It's kinda lonely baby
Мне немного одиноко, детка.
Verse 1 flava-
Куплет 1, Флейва-
I think i need you more then life itself
Думаю, ты нужна мне больше самой жизни,
But i aint about to put down the mic for a girl
Но я не собираюсь бросать микрофон ради девушки.
I'm feeling your pain, i'm still jus the same
Я чувствую твою боль, я все тот же,
Jus one difference im flava you still love james
Только с одним отличием: я - Флейва, ты все еще любишь Джеймса.
Pick up the phone cos i know you wanna speak
Возьми трубку, потому что я знаю, ты хочешь поговорить.
It's been a week, i aint a creep
Прошла неделя, я не какой-нибудь сталкер.
Fufilled ya needs for fantasies
Удовлетворял твои потребности в фантазиях,
Jus like the old times remember the old rhymes
Как в старые добрые времена, помнишь старые рифмы?
On the coach trees we first met seemed so right
На скамейке под деревьями мы впервые встретились, все казалось таким правильным.
Bridge-
Переход-
And it don't matter what your friends may say
И неважно, что говорят твои друзья,
Cos i still think about ya every day
Потому что я все еще думаю о тебе каждый день,
And i just wanna get close to you
И я просто хочу быть ближе к тебе.
Tell me what i gotta do girl
Скажи, что мне делать, девочка.
Chorus-
Припев-
I'm sorry to say
Мне жаль говорить,
That i'm really really missing you girl
Что я очень, очень скучаю по тебе, девочка,
Still wanna be a part of your world
Все еще хочу быть частью твоего мира.
I gotta let you know that i can't let go
Я должен дать тебе знать, что я не могу отпустить,
It's kinda lonely baby
Мне немного одиноко, детка.
I wanna say still thinking bout ya everyday
Я хочу сказать, что все еще думаю о тебе каждый день,
I wanna see your pretty smile again
Я хочу снова увидеть твою милую улыбку.
I gotta let you know
Я должен дать тебе знать,
Still thinking bout you
Что все еще думаю о тебе
And i can't let go yer
И не могу отпустить тебя.
Verse 2 melo-d-
Куплет 2, Мело-Ди-
I got somethink to say
Мне нужно кое-что сказать.
The times we chilled together held eachother
Те времена, когда мы тусовались вместе, держались друг за друга,
Slipping away
Ускользают.
And now i feel like i can't hold another
И теперь я чувствую, что не могу обнять другую.
Missing eachday
Скучаю каждый день,
Now there no one here to run to cover
Теперь не к кому бежать под защиту.
I'm missing you babe
Мне не хватает тебя, детка,
I feel i'll never find another lover
Я чувствую, что никогда не найду другую такую.
Missing your ways
Скучаю по твоим манерам.
Everyday is the same it rains sitting here
Каждый день идет дождь, и я сижу здесь один,
Lonely feeling rage and pain
Одиночество, ярость и боль,
But if you come back soon babe
Но если ты скоро вернешься, детка,
Times don't change
Время не властно над нами.
I'll always be here and here i stay
Я всегда буду здесь, и здесь я останусь.
Bridge-
Переход-
And it don't matter what your friends may say
И неважно, что говорят твои друзья,
Cos i still think about ya every day
Потому что я все еще думаю о тебе каждый день,
And i just wanna get close to you
И я просто хочу быть ближе к тебе.
Tell me what i gotta do girl
Скажи, что мне делать, девочка.
Chorus-
Припев-
I'm sorry to say
Мне жаль говорить,
That i'm really really missing you girl
Что я очень, очень скучаю по тебе, девочка,
Still wanna be a part of your world
Все еще хочу быть частью твоего мира.
I gotta let you know that i can't let go
Я должен дать тебе знать, что я не могу отпустить,
It's kinda lonely baby
Мне немного одиноко, детка.
I wanna say still thinking bout ya everyday
Я хочу сказать, что все еще думаю о тебе каждый день,
I wanna see your pretty smile again
Я хочу снова увидеть твою милую улыбку.
I gotta let you know
Я должен дать тебе знать,
Still thinking bout you
Что все еще думаю о тебе
And i can't let go yer
И не могу отпустить тебя.
Verse 3 krazy-
Куплет 3, Крейзи-
There's only one thing i've got to say
Мне нужно сказать лишь одно:
That is that i will miss you everyday
Я буду скучать по тебе каждый день.
We were made for eachother
Мы были созданы друг для друга,
I know i'll always run
Знаю, я всегда буду бежать.
I'm still thinking about ya
Я все еще думаю о тебе.
I wanna know what i did wrong
Хочу знать, что я сделал не так.
All i know is i got to stay strong
Все, что я знаю, это то, что я должен оставаться сильным.
I need you i want you
Ты нужна мне, я хочу тебя,
I need you to hold
Хочу обнимать тебя.
Baby wont you come back home
Детка, ты не вернешься домой?
Chorus-
Припев-
I'm sorry to say
Мне жаль говорить,
That i'm really really missing you girl
Что я очень, очень скучаю по тебе, девочка,
Still wanna be a part of your world
Все еще хочу быть частью твоего мира.
I gotta let you know that i can't let go
Я должен дать тебе знать, что я не могу отпустить,
It's kinda lonely baby
Мне немного одиноко, детка.
I wanna say still thinking bout ya everyday
Я хочу сказать, что все еще думаю о тебе каждый день,
I wanna see your pretty smile again
Я хочу снова увидеть твою милую улыбку.
I gotta let you know
Я должен дать тебе знать,
Still thinking bout you
Что все еще думаю о тебе
And i can't let go yer
И не могу отпустить тебя.
Repeat!
Повтор!





Writer(s): Derrick Simpson, Frank Stepanek


Attention! Feel free to leave feedback.