Blazin' Squad - We Just Be Dreamin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blazin' Squad - We Just Be Dreamin'




We Just Be Dreamin'
On rêve juste
Close my eyes an' I'm there again we've got
Je ferme les yeux et je suis de retour, on a
Girls sweet smoke in the air again We dreamin, We jus' be dreamin
Des filles, de la bonne herbe dans l'air, on rêve, on rêve juste
N' now we're livin in the sunshine
Et maintenant on vit sous le soleil
((Krazy))
((Krazy))
Close my eyes and I dream for a minute
Je ferme les yeux et je rêve une minute
The place I had dreamt had us all in it
L'endroit que j'avais rêvé, on était tous dedans
Hittin girls up two at a time and we'll be livin in the sunshine
On drague des filles deux par deux et on vivra sous le soleil
This girl was lookin at me
Cette fille me regardait
She had long brown hair
Elle avait de longs cheveux bruns
About 6-3
Environ 1m90
Girl - you're too tall for me
Ma belle - t'es trop grande pour moi
So baby - go try your luck with Kenzie
Alors bébé - tente ta chance avec Kenzie
Sippin' on gin n juice in the shade
On sirote du gin et du jus à l'ombre
Girls by my side cuz I just got paid
Des filles à mes côtés parce que j'ai été payé
I got a right to blaze it
J'ai le droit de fumer
Bumped by the caseload
J'ai été touché par la charge de travail
Eating strawberries off of her navel
Je mange des fraises sur son nombril
(2: (Strider))
(2: (Strider))
Let me tell you about a dream of mine
Laisse-moi te parler d'un rêve que j'ai fait
We were all laid back in the sunshine
On était tous relaxés au soleil
We dreamin - girls just be screamin
On rêve - les filles crient juste
I dont think its my time to leave and
Je ne pense pas que c'est le moment de partir et
I aint coming down for days
Je ne descends pas pendant des jours
I'm feeling so good in so many ways
Je me sens tellement bien de tellement de façons
Feeling so crazy - chilling with the beautiful ladies
Je me sens tellement fou - je chill avec les belles dames
(X2:)
(X2:)
(Flava)
(Flava)
Yo - me n the boys are here
Yo - moi et les garçons, on est
What you know about us?
Tu connais notre histoire ?
How we roll in the summer
Comment on roule en été
How we blaze bunnin it up
Comment on se défonce
Runnin the beats, sunnin the streets
On fait tourner les beats, on traîne dans les rues
Winnin the cup luvin the heat
On remporte la coupe, on adore la chaleur
Comin from me- its picking me up
C'est moi qui parle, ça me motive
(Rocky B)
(Rocky B)
It's the holidays
C'est les vacances
Girls in the park - it's a lovely day
Des filles dans le parc - c'est une belle journée
Baby mommas chillin with their friends
Les mamans chillent avec leurs amies
Watch their babies play, past summers flash bk
Regarder leurs bébés jouer, les étés passés reviennent en mémoire
Like they were yesterday, betta dayz
Comme si c'était hier, des jours meilleurs
Blud chill blaze the day away
Les gars chillent, ils fument toute la journée
(Freek)
(Freek)
Summertime hot girls theres a lot a lot to play
L'été, les filles chaudes, il y a beaucoup de choses à faire
In these dayz the summer, if ur a buuner its funner
En ces jours d'été, si tu es un fumeur, c'est plus amusant
Coz u jus sit there and wonder
Parce que tu te contentes de t'asseoir et de te demander
Sittin under sun, all the girls and boyz come together as one
Assise au soleil, toutes les filles et les garçons se rassemblent
(X5 till end part)
(X5 jusqu'à la fin de la partie)





Writer(s): Christopher James Mckeckney, Joshua Thompson, Mustafa Omer, Stuart James Baker, Lee Collin Bailey, Tom Beasley, Marcel Somerville, Denis Ingoldsby, James Victor Mackenzie, Oliver Constantine Georgiou, Andrew Ian Murray, Samuel David Foulkes, James Terence Murray, Christian Ballard


Attention! Feel free to leave feedback.