Blazin' Squad - Who's It Gonna Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blazin' Squad - Who's It Gonna Be




Who's It Gonna Be
Кто будет этим?
Who's it gonna be?
Кто будет этим?
Who's it gonna be?,
Кто будет этим?,
Is it him or is it me?,
Он или я?,
Stop playin' games,
Хватит играть,
Girl, jus' tell me,
Детка, просто скажи мне,
I've gotta know,
Я должен знать,
Who's it gonna be?,
Кто будет этим?,
FLAVA
FLAVA
Yo, baby who's it gonna b?,
Йоу, детка, кто будет этим?,
Da X5's outside an' i'm lukin' 2 ride,
X5 ждет снаружи, а я хочу прокатиться,
It's 10 below zero,
На улице минус десять,
No fear, coz Flava'z gansta like Robert DeNiro,
Но не бойся, ведь Флэйва - гангста, как Роберт Де Ниро,
Dis boy, ur witness,
Этот парень, твой свидетель,
An, u heard of me,
И ты слышала обо мне,
I'm a shepherd dnt b concerned,
Я пастырь, не волнуйся,
Wiv a herd of sheep,
С целым стадом овец,
Listen, my style's jus' so different from da rest,
Слушай, мой стиль просто отличается от остальных,
I'm handsome, intelligent,
Я красивый, умный,
I no i ain't da best,
Знаю, что я не лучший,
But i've worked real hard,
Но я очень старался,
I've put da effort in,
Я приложил усилия,
I've drove my skills upon da rhythm,
Я оттачивал свои навыки в ритме,
I've listened, it's easy believe me,
Я слушал, поверь мне, это легко,
It's simple,
Это просто,
I'll show u how we turn dis,
Я покажу тебе, как мы перевернем это,
************ upside down,
************ с ног на голову,
I luv ur dimples,
Мне нравятся твои ямочки,
Ur smile, it drives me wild,
Твоя улыбка, она сводит меня с ума,
Yea, all jumps inside,
Да, все внутри переворачивается,
It's ur eyes,
Это твои глаза,
Dat's got me hypnotised, evritime,
Которые каждый раз меня гипнотизируют,
Stop, believin' wat u heard from ur friends,
Хватит верить тому, что ты слышала от своих подруг,
I ain't a playa,
Я не игрок,
I jus' link da girls in da end,
Я просто связываю девушек в конце,
X2
X2
MELO-D
MELO-D
1 question, pretty simple,
Один вопрос, довольно простой,
Tell me, who's it gonna b?,
Скажи мне, кто это будешь?,
I no ur feelin' wat i do,
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я,
An' girl i think it's me,
И, детка, я думаю, это я,
I dnt play no games,
Я не играю в игры,
Dat's jus' how i feel,
Вот что я чувствую,
Coz i dnt take no fake,
Потому что я не принимаю фальшивки,
I only take da real deal,
Я принимаю только настоящую сделку,
I'll let u c da real me,
Я позволю тебе увидеть настоящего меня,
Da off da road me,
Меня за пределами сцены,
Let u take a luk behind da scenes,
Позволю тебе заглянуть за кулисы,
Wen i'm not on ur tv screen,
Когда меня нет на экране твоего телевизора,
4real, baby luk da rides rite outside,
По-настоящему, детка, взгляни на тачки снаружи,
U like da shine on da rims?,
Тебе нравится блеск на дисках?,
Baby check inside,
Детка, загляни внутрь,
1st off, it's da club,
Во-первых, это клуб,
Sippin' drinks on fire,
Потягиваем горячительные напитки,
Up 2 v.i.p, now it's all gon wild,
Поднимаемся в VIP, теперь все идет по-крупному,
Take u down 2 da ride,
Отведу тебя к машине,
4 sum kissin' an' hugs,
Для парочки поцелуев и объятий,
An' den go back 2 da crib,
А потом вернемся ко мне,
4 sum all nite luv,
Для любви на всю ночь,
Dat's how we do it, all nite,
Вот как мы делаем это, всю ночь,
Straight luvvin' 4real,
Чистая любовь по-настоящему,
Baby, now u know da deal,
Детка, теперь ты знаешь расклад,
Come on, tell me how u feel,
Давай, скажи мне, что ты чувствуешь,
Is it me or him?, i need 2 know,
Это я или он?, мне нужно знать,
It's playin' on my mind,
Это не дает мне покоя,
Baby tell me if it's real,
Детка, скажи мне, это по-настоящему,
Quick, ur runnin' out of time,
Быстрее, у тебя мало времени,
X2
X2
KRAZY
KRAZY
Yo, who's it gonna b?,
Йоу, кто это будешь?,
Me?, yea hopefully,
Я?, да, надеюсь,
No longin' now tell me,
Не томи, скажи мне,
(ALL)Who's it gonna b?,
(ВСЕ)Кто это будешь?,
I no ur on it,
Я знаю, ты в деле,
But if u dnt want it,
Но если ты этого не хочешь,
I ain't really bothered, tell me,
Мне все равно, скажи мне,
(ALL)Who's it gonna b?,
(ВСЕ)Кто это будешь?,
It's kinda simply,
Это довольно просто,
Bump, bump an' grindin',
Двигаем бедрами,
Hip-hop, bumpin' in da club,
Хип-хоп, качает в клубе,
(ALL)Who's it gonna b?,
(ВСЕ)Кто это будешь?,
Da lyrics dat i'm sprayin' r insane,
Тексты, которые я читаю, безумны,
Can u jus' tell me?,
Ты можешь просто сказать мне?,
Who's it gonna b?,
Кто это будешь?,
FLAVA
FLAVA
Yo, kick in da bass
Йоу, врубай басы
ALL
ВСЕ
Aha, aha, oh, oh,
Ага, ага, о, о,
Aha, aha, oh, oh,
Ага, ага, о, о,
Aha, aha, oh, oh,
Ага, ага, о, о,
Aha, aha, oh, oh,
Ага, ага, о, о,
REEPA
REEPA
I'll tell u straight,
Скажу тебе прямо,
R u a part of it?,
Ты в деле?,
If u ain't i'm not givin',
Если нет, то я не отдам,
My heart 4 it,
Тебе свое сердце,
U got a choice of 2,
У тебя есть выбор из двух,
Is it me or him?,
Я или он?,
It dnt bother me,
Меня это не волнует,
Coz eitha way i'll win,
Потому что я все равно выиграю,
Coz if u can have 2 guys,
Ведь если у тебя может быть два парня,
Then i can have 2 girls,
То у меня может быть две девушки,
Dat's da way it goes,
Вот как это бывает,
Wen ur livin' in my world,
Когда живешь в моем мире,
I still wnt gettin' down wiv u,
Я все еще хочу быть с тобой,
I ain't lettin' my feet leave da ground 4 u,
Я не дам своим ногам оторваться от земли ради тебя,
X2
X2





Writer(s): Jason Reid, Leian Wright, Nigel Bailey, Tapps Bandawe, Terry Mcleod, William Sintim


Attention! Feel free to leave feedback.