Lyrics and translation Blazze - FOSFORESCENTI

FOSFORESCENTI

Non stò più in forma
Sarà per l'alcol ormai
Che abbiamo preso quest'onda
Che la luna è più storta del solito
O quando bevi torni stronza
Se ripasso i messaggi che
Sono i tuoi appunti salvati in memoria
Se cascasse una meteora
Sopra la testa pensi non ti penserei
Te la passi bene yaya
L'altra sera hai fatto l'alba
Da sola nelle lenzuola
Adesso ti scopo così forte
Che non so dove schizzare la
Dai mi conosci
Sono un pezzo di pane
E mi mozzichi senza una sosta
Sotto le stelle
Fosforescenti sul letto facciamo l'a...

Fosforescenti sul letto facciamo l'a...

Sotto le stelle quante ne abbiamo fumate
I polmoni con il catrame
Non ci rimane più nulla
Lì fuori è inverno e le finestre sono già appannate
E a parte per tutte le stelle questa stanza è buia

Ormai siamo grandi
Mia madre è passata da
"Quando torni?" a "Quando parti Dà?"
"A casa non ci sei mai" a
"Credi in quello che ami"
Fuori ci sono 4 stagioni
Non mi chiama più nessuno per nome
Se fumo brucio gli ultimi neuroni e
Scriverò "Fanculo" a tutte le stazioni
Scrivo il mio nome
Così in grande a caratteri cubitali
Così lo leggono tutti gli altri e poi
Scrivo il mio nome
Diventeremo tutti stelle
Moriremo una seconda volta
In questo letto non c'è quiete
Non riesco a dormire non ho sonno

Fosforescenti sul letto facciamo l'a...

Sotto le stelle quante ne abbiamo fumate
I polmoni con il catrame
Non ci rimane più nulla
Lì fuori è inverno e le finestre sono già appannate
E a parte per tutte le stelle questa stanza è buia
Sotto le stelle quante ne abbiamo fumate
I polmoni con il catrame
Non ci rimane più nulla
Lì fuori è inverno e le finestre sono già appannate
E a parte per tutte le stelle questa stanza è buia

FOSFORESCENTI

Je ne suis plus en forme
C'est peut-être à cause de l'alcool maintenant
Que nous avons pris cette vague
Que la lune est plus tordue que d'habitude
Ou quand tu bois, tu redeviens une salope
Si je relis les messages que
Ce sont tes notes sauvegardées en mémoire
Si une météorite tombait
Sur ta tête, tu penses que je ne penserais pas à toi
Tu t'en sors bien yaya
L'autre soir, tu as fait l'aube
Seule dans les draps
Maintenant, je te baise si fort
Que je ne sais pas où faire jaillir le
Tu me connais
Je suis un morceau de pain
Et tu me mords sans arrêt
Sous les étoiles
Phosphorescentes sur le lit, nous faisons l'a...

Phosphorescentes sur le lit, nous faisons l'a...

Sous les étoiles, combien en avons-nous fumé
Les poumons avec le goudron
Il ne nous reste plus rien
Dehors, c'est l'hiver et les fenêtres sont déjà embuées
Et à part toutes les étoiles, cette pièce est sombre

Maintenant, nous sommes grands
Ma mère est passée de
“Quand tu reviens?” à “Quand tu pars Dà?”
“À la maison, tu n'es jamais là” à
“Crois en ce que tu aimes”
Dehors, il y a 4 saisons
Personne ne m'appelle plus par mon nom
Si je fume, je brûle les derniers neurones et
J'écrirai “Putain” à toutes les stations
J'écris mon nom
Si grand en caractères cubitaux
Pour que tout le monde le lise, puis
J'écris mon nom
Nous deviendrons tous des étoiles
Nous mourrons une deuxième fois
Dans ce lit, il n'y a pas de paix
Je n'arrive pas à dormir, je n'ai pas sommeil

Phosphorescentes sur le lit, nous faisons l'a...

Sous les étoiles, combien en avons-nous fumé
Les poumons avec le goudron
Il ne nous reste plus rien
Dehors, c'est l'hiver et les fenêtres sont déjà embuées
Et à part toutes les étoiles, cette pièce est sombre
Sous les étoiles, combien en avons-nous fumé
Les poumons avec le goudron
Il ne nous reste plus rien
Dehors, c'est l'hiver et les fenêtres sont déjà embuées
Et à part toutes les étoiles, cette pièce est sombre