Lyrics and translation Blazze - LAGO ROSSO

LAGO ROSSO

Mi guardo allo specchio ora vedo un mostro
Mi parlerai dietro quello è il tuo posto
Mi gira troppa merda nel cervello
E ora faccio fatica nel mette apposto
Ci passa una vita su quel rasoio
Sette anni di sfiga su un vetro rotto
Sparano col mitra sopra il mio orgoglio
Se ti amo affogherò nel lago rosso
Qua nessuno mi ha mai visto piangere
Io piango sangue come Cristo
Non voglio vedere ste facce
Voglio solo andarmene
Capisci il discorso?
Troppe domande a cui rispondo
Mio fratello è un angelo custode
Faccio un salto al volo qui sotto
Restiamo al coperto che fuori piove
Fuori piove
Nasce un fiore
A centocelle sotto il diluvio
Fuori piove
Nasce un fiore
Cosa vuole?
Cosa vuoi?
Quattro canne girano tra
Quattro cani che pisciano al buio
Quattro giorni, sono
Quattro notti che ripenso a tutto

La gente parla pure se non sa
Io voglio stare solo questa notte
Nessuno che mi chiede come stai
Lo preferisco pure tante volte
Abbraccio il tempo che ti porta via
Come una troia, una botta e via
Forse il problema son io
Come i messaggi che poi non invio
Non la fumo, non la fumo
Stavo meglio due secondi fa
Quanta merda pronta all'uso
Nella stanza c'ho una nuvola
Te lo giuro, te lo giuro
Nella stanza c'ho una nuvola
Quando brucio, quanto brucio
Come il culo di chi parla
Non c'è odio fidati se parlo
Se nascondo l'amore e mi piace farlo
Bevo una boccia di vino e canto
Sembro felice se penso ad altro
Sento la vena mi scoppia in gola
Quando Urlo "Fanculo sto mondo cazzo"
Passo in piazza mi ricordo ancora
Quando in questa piazza qua non c'era un cazzo
Siamo solo a un quarto di sta vita
Un attimo di svago, un attico lo sogno
Un bacio lo tengo per quando parto
Penso tanto parto, pensi ancora gioco
A volte piango solo per un sogno
Sono ubriaco, stavo solo male
Dammi solo un bacio perché forse un giorno
Parto di testa e mi sentiro solo

LAGO ROSSO

Je me regarde dans le miroir maintenant, je vois un monstre
Tu me parleras derrière, c'est ta place
J'ai trop de merde dans la tête
Et maintenant j'ai du mal à remettre les choses en ordre
On passe une vie sur ce rasoir
Sept années de malchance sur un verre cassé
Ils tirent à la mitrailleuse sur mon orgueil
Si je t'aime, je vais me noyer dans le lac rouge
Ici, personne ne m'a jamais vu pleurer
Je pleure du sang comme le Christ
Je ne veux pas voir ces visages
Je veux juste m'en aller
Tu comprends ce que je dis ?
Trop de questions auxquelles je réponds
Mon frère est un ange gardien
Je fais un saut dans le vide ici en bas
Restons à l'abri car il pleut dehors
Il pleut dehors
Une fleur naît
A Centocelle sous la pluie diluvienne
Il pleut dehors
Une fleur naît
Que veux-tu ?
Que veux-tu ?
Quatre joints tournent entre
Quatre chiens qui pissent dans le noir
Quatre jours, je suis
Quatre nuits que je repense à tout

Les gens parlent même s'ils ne savent pas
Je veux être seul cette nuit
Personne ne me demande comment tu vas
Je préfère ça aussi souvent
J'embrasse le temps qui t'emporte
Comme une pute, un coup et puis s'en va
Peut-être que le problème c'est moi
Comme les messages que je n'envoie pas
Je ne la fume pas, je ne la fume pas
J'allais mieux il y a deux secondes
Quelle merde prête à l'emploi
Dans la pièce, j'ai un nuage
Je te le jure, je te le jure
Dans la pièce, j'ai un nuage
Quand je brûle, combien je brûle
Comme le cul de celui qui parle
Il n'y a pas de haine fais confiance si je parle
Si je cache l'amour et que j'aime le faire
Je bois une bouteille de vin et je chante
J'ai l'air heureux si je pense à autre chose
Je sens ma veine exploser dans ma gorge
Quand je crie "Putain de ce monde de merde"
Je passe sur la place, je me souviens encore
Quand sur cette place-là, il n'y avait rien
Nous ne sommes qu'à un quart de cette vie
Un moment de détente, un penthouse, je rêve
Un baiser, je le garde pour quand je pars
Je pense beaucoup à partir, tu penses toujours à jouer
Parfois je pleure juste pour un rêve
Je suis ivre, je n'allais pas bien
Donne-moi juste un baiser car peut-être un jour
Je partirai de tête et je me sentirai seul