Lyrics and translation Blazze - LOCOMOTIVA

LOCOMOTIVA

Sei rimasta da sola
Con la testa per aria
Che mi sentivo il solo
Con la testa per questo
Con la testa per anni
Ho fatto viaggi del cazzo
Tu per quanto ti immagini
Non capiresti mai un cazzo
Le tue parole bruciano
Fumano come puttane
Ci sentiamo freddi
Pure se fanno 30 gradi
Le tue coscie che strusciano
Fanno scintille
Sembrano fiammiferi
Quei bastardi ti guardano e
Pagherei oro per vederli uccidere
La mia testa di cazzo che
Fuma è una locomitiva
Questo fumo del cazzo alla fine che cosa mi da?
Guardo il cielo dal parco
Questo corpo ci divide
Scusa il mio attimo di nostalgia

Lascio pezzi di me per strada
Tiro filtri di carta brucio la broda
Gratto la mia pelle che non mi fa uscire
Sogno fogli di carta sotto al cuscino
Giuro non ti voglio fa del male
Ma solo al pensiero so che te lo faccio
Fuoriesce sempre il peggio
Se è il meglio che non ha coraggio
Sembra l'ho preso in ost*
Siamo miccia e polvere da sparo
Quando esplodi c'è il coro da stadio
Quel bastardo vorrebbe star comodo
Al mio posto col cazzo che vado
Girala girala
Lei mi chiama in superficie e dice
Si sta bene quindi girala
Così facciamo subito amicizia
Gira
Gira
Sono andato fuori porta in gita
Gira
Tu girala da me

LOCOMOTIVE

Tu es restée seule
La tête dans les nuages
Je me sentais seul
Avec la tête pour ça
Avec la tête pendant des années
J'ai fait des voyages de merde
Tu peux t'imaginer autant que tu veux
Tu ne comprendrais jamais un putain de truc
Tes paroles brûlent
Fument comme des putes
On se sent froid
Même s'il fait 30 degrés
Tes cuisses qui frottent
Font des étincelles
Ressemblent à des allumettes
Ces salauds te regardent et
Je paierais de l'or pour les voir mourir
Ma tête de con qui
Fume est une locomotive
Cette fumée de merde, au final, que me donne-t-elle ?
Je regarde le ciel depuis le parc
Ce corps nous divise
Excuse mon moment de nostalgie

Je laisse des morceaux de moi dans la rue
Je tire des filtres en papier, je brûle le bouillon
Je gratte ma peau qui ne me laisse pas sortir
Je rêve de feuilles de papier sous l'oreiller
Je jure que je ne veux pas te faire de mal
Mais rien qu'à y penser, je sais que je le fais
Le pire ressort toujours
Si c'est le meilleur qui n'a pas le courage
On dirait que je l'ai pris en ost*
On est mèche et poudre à canon
Quand on explose, il y a le choeur du stade
Ce salaud voudrait être à l'aise
À ma place, avec le cul que j'y vais
Fais tourner, fais tourner
Elle m'appelle en surface et dit
C'est bien donc fais tourner
Comme ça on devient vite amis
Tourne
Tourne
Je suis sorti en excursion
Tourne
Fais tourner de mon côté