Blazzt - Autothysis - translation of the lyrics into French

Autothysis - Blazzttranslation in French




Autothysis
Autothysis
Tanto tiempo insultando a las putas,
J'ai insulté les putes pendant si longtemps,
Terminé siendo una puta no hay moraleja no hay lección no me hace ser
J'ai fini par devenir une pute, il n'y a pas de morale, pas de leçon, ça ne me rend pas
Más idiota de claro a oscuro he cambiao mi lado del muro,
Plus stupide, du clair à l'obscur j'ai changé de côté du mur,
Ahí no a estado ninguno he comido pan duro y senos de azúcar estoy en
Personne n'y a été, j'ai mangé du pain dur et des seins de sucre, je suis dans
Mi nube volando no hay apuro,
Mon nuage volant, il n'y a pas de hâte,
Menos de cien dice tengo novio,
Moins de cent, tu dis que tu as un petit ami,
Pero lo odio no estamo bien ¿Se cree que nací ayer?
Mais tu le détestes, on ne va pas bien, tu crois que je suis hier ?
Esa ya me la sé, si sigue mintiendo no logrará lo que me quiere hacer
Je connais déjà celle-là, si elle continue à mentir, elle ne réussira pas à me faire ce qu'elle veut
Y la otra se encontró a un tipo tatuado,
Et l'autre a rencontré un type tatoué,
Barbón Te dije no estarás sola yo siempre tengo razón de relación en
Barbu, je te l'ai dit, tu ne seras pas seule, j'ai toujours raison dans une relation,
Relación no se arregla un corazón qué miedo a
Relation, on ne répare pas un cœur, quelle peur de
La soltería vete a la mierda en ese ascensor.
La célibat, va te faire foutre dans cet ascenseur.
I don't give a fuck pensé en no sacar la canción pero ya no me
I don't give a fuck, j'ai pensé à ne pas sortir la chanson, mais maintenant je ne suis plus
Interesa fuiste la que me escribió estoy mal de la cabeza pero
Intéressé, c'est toi qui m'as écrit, je suis fou, mais
Mejor que del corazón con los niños montamos la empresa no pararemos
Mieux que le cœur, avec les enfants, on crée l'entreprise, on ne s'arrêtera pas
Hasta el millón no es que esté feliz estoy menos violento mi cielo
Jusqu'au million, ce n'est pas que je sois heureux, je suis moins violent, mon ciel
Aún es gris no vivo contento pienso poco en menos en el resto
C'est encore gris, je ne suis pas content, je pense peu à toi, moins au reste
Ellas se prestan a mi yo les presto mi cuerpo no es que esté feliz
Elles se prêtent à moi, je leur prête mon corps, ce n'est pas que je sois heureux
Estoy menos violento mi cielo aún es gris no vivo contento pienso
Je suis moins violent, mon ciel, c'est encore gris, je ne suis pas content, je pense
Poco en menos en el resto ellas se prestan a mi yo les presto mi
Peu à toi, moins au reste, elles se prêtent à moi, je leur prête mon
Cuerpo lo peor de conocer al amor de tu vida es que luego nada se
Corps, le pire de connaître l'amour de ta vie, c'est que plus rien ne se
Disfruta de igual manera lo peor de reflejar toda tu vida en rimas es
Profite de la même manière, le pire de refléter toute ta vie en rimes, c'est
Que nunca se olvida se vive de nuevo al oír esos temas me alejo de
Que l'on ne l'oublie jamais, on la vit à nouveau en entendant ces thèmes, je m'éloigne de
Histéricas de las peleas históricas utilizando retórica, te hunden, te
Histériques des querelles historiques en utilisant la rhétorique, ils te coulent, ils te
Mentirán mi rutina dietética es bastante patética consiste en pizza y
Mentiront, ma routine diététique est assez pathétique, elle consiste en pizza et
Bebida energética ahora entiendo a los que me quieren mal porque si
Boisson énergisante, maintenant je comprends ceux qui me veulent du mal parce que si
Algún día llego a la felicidad dejo de escribir, m
Un jour j'arrive au bonheur, j'arrête d'écrire, m
E voy alejar ese será el día donde se suicide blazzt, c
Je vais m'éloigner, ce sera le jour Blazzt se suicidera, c
Ierrame la puerta, quiero descansar fantasmas de orquestas déjenme
Ferme-moi la porte, je veux me reposer, fantômes d'orchestres, laissez-moi
Cantar vives una fiesta vives artificial mi vida es una mierda
Chante, tu vis une fête, tu vis artificiellement, ma vie est une merde
Pero es todo real, cierrame la puerta,
Mais c'est tout réel, ferme-moi la porte,
Quiero descansar fantasmas de orquestas déjenme cantar vives
Je veux me reposer, fantômes d'orchestres, laissez-moi chanter, tu vis
Una fiesta vives artificial mi vida es una mierda pero es todo real
Une fête, tu vis artificiellement, ma vie est une merde, mais c'est tout réel






Attention! Feel free to leave feedback.