Blazzt - Lacrimusa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blazzt - Lacrimusa




Lacrimusa
Lacrimusa
Pero qué cosas...
Mais quelles choses...
Si no me quisiste en vida no vayas a dejarme rosas
Si tu ne m'as pas aimé de ton vivant, ne viens pas me laisser des roses
Tu rimel corrido porque el funeral te tiene lacrimosa
Ton mascara coule parce que les funérailles te rendent larmoyante
Tanto que hablaron de mi, ¿qué hace acá esa gentuza?
Ils ont tellement parlé de moi, que fait cette racaille ici ?
Pero qué cosas, ¿no?
Mais quelles choses, hein ?
Pero qué cosas...
Mais quelles choses...
Si no me quisiste en vida no vayas a dejarme rosas
Si tu ne m'as pas aimé de ton vivant, ne viens pas me laisser des roses
Tu rimel corrido porque el funeral te tiene lacrimosa
Ton mascara coule parce que les funérailles te rendent larmoyante
Tanto que hablaron de mi, ¿qué hace acá esa gentuza?
Ils ont tellement parlé de moi, que fait cette racaille ici ?
Pero qué cosas, ¿no?
Mais quelles choses, hein ?
Pero qué cosas...
Mais quelles choses...
Si no me quisiste en vida no vayas a dejarme rosas
Si tu ne m'as pas aimé de ton vivant, ne viens pas me laisser des roses
Tu rimel corrido porque el funeral te tiene lacrimosa
Ton mascara coule parce que les funérailles te rendent larmoyante
Tanto que hablaron de mi, ¿qué hace acá esa gentuza?
Ils ont tellement parlé de moi, que fait cette racaille ici ?
En mi funeral espero dejarles todo un dineral
A mes funérailles, j'espère leur laisser toute une fortune
Pa' verlos pelear, mientras que camino hacia el más allá
Pour les voir se battre, pendant que je marche vers l'au-delà
Nunca entienden na', solo la muerte me puede parar
Ils ne comprennent jamais rien, seule la mort peut m'arrêter
Pero mi música va más allá
Mais ma musique va au-delà
No me aterrizan ahora me quieren derrumbar
Ils ne me font pas atterrir maintenant, ils veulent me faire tomber
Quieren lo mismo, no hacen la mitad
Ils veulent la même chose, ils ne font pas la moitié
Quieren la fama y yo quiero mi pan
Ils veulent la gloire et moi je veux mon pain
Tienen amigos, yo tengo mi plan
Ils ont des amis, moi j'ai mon plan
No soy Lil Tracy pero doy mi heart
Je ne suis pas Lil Tracy mais je donne mon cœur
Esto es sin excusas
C'est sans excuses
Si muero no digan que fui una persona maravillosa
Si je meurs, ne dites pas que j'étais une personne merveilleuse
Hay 7 hoes que sonríen mientras miran hacia la fosa
Il y a 7 salopes qui sourient en regardant vers la tombe
Si supieran que la vida fue la que siempre fue mi musa...
Si elles savaient que la vie était toujours ma muse...
Estarían confusas
Elles seraient confuses
Uh
Uh
Pero qué cosas...
Mais quelles choses...
Si no me quisiste en vida no vayas a dejarme rosas
Si tu ne m'as pas aimé de ton vivant, ne viens pas me laisser des roses
Tu rimel corrido porque el funeral te tiene lacrimosa
Ton mascara coule parce que les funérailles te rendent larmoyante
Tanto que hablaron de mi, ¿qué hace acá esa gentuza?
Ils ont tellement parlé de moi, que fait cette racaille ici ?
Pero qué cosas...
Mais quelles choses...
Si no me quisiste en vida no vayas a dejarme rosas
Si tu ne m'as pas aimé de ton vivant, ne viens pas me laisser des roses
Tu rimel corrido porque el funeral te tiene lacrimosa
Ton mascara coule parce que les funérailles te rendent larmoyante
Tanto que hablaron de mi, ¿qué hace acá esa gentuza?
Ils ont tellement parlé de moi, que fait cette racaille ici ?
Pero qué cosas, ¿no?
Mais quelles choses, hein ?





Writer(s): Bastian Montero


Attention! Feel free to leave feedback.