Blazzt - Levitación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blazzt - Levitación




Levitación
Léviation
Demasiao' tiempo para trabajarle
Trop de temps pour y travailler
Y muy poco tiempo para dar amor
Et très peu de temps pour donner de l'amour
Nacemos en un envase retornable
Nous naissons dans un emballage consigné
Pero el dinero nos cambia esa percepción
Mais l'argent change cette perception
Soy ese tipo que es muy desagradable
Je suis ce type qui est très désagréable
Quito la gravedad a la situación
Je supprime la gravité de la situation
A la feminista pido me haga un sándwich
Je demande à la féministe de me faire un sandwich
Y al machito inculeable digo "maricón"
Et au mec inculpable je dis "tapette"
Solo para medir si son razonables
Juste pour mesurer s'ils sont raisonnables
Si ha servido de algo nuestra evolución
Si notre évolution a servi à quelque chose
Ahí es cuando me atacan desde ambas partes
C'est qu'ils m'attaquent de toutes parts
Mientras practico el arte de la levitación
Pendant que je pratique l'art de la lévitation
De esta torta no tengo el trozo más grande
Je n'ai pas la plus grosse part de ce gâteau
Soy mas dulce que ella, yo soy un bombón
Je suis plus sucré qu'elle, je suis un bonbon
Importo estilo de afuera y no soy importante
J'importe le style de l'extérieur et je ne suis pas important
Me encuentro distante y tengo distinción
Je me sens distant et j'ai de la distinction
Soy un cerdo que se muere por las perlas
Je suis un cochon qui meurt pour les perles
Salgo al escenario y llueven rosas negras
Je monte sur scène et il pleut des roses noires
He vivido cosas que quiero olvidarlas
J'ai vécu des choses que je veux oublier
Y algunas que otros pagarían por verlas
Et certaines que d'autres paieraient pour voir
Soy del artista del año luz, fuck el milenio
Je suis de l'artiste de l'année-lumière, fuck le millénaire
Los parto por la mitad sin tomármelo en serio
Je les accouche en deux sans le prendre au sérieux
Ella dice que me desea, "cuidado con lo que deseas"
Elle dit qu'elle me désire, "attention à ce que tu désires"
Siempre he sido un genio
J'ai toujours été un génie
Conocen mi nombre pero no mi rostro
Ils connaissent mon nom mais pas mon visage
No puedo escribir cuan poco me importo
Je ne peux pas écrire à quel point je m'en fiche
Nena, por si muero pronto
Ma chérie, si je meurs bientôt
Solo pido que no vayas al velorio con el otro
Je demande juste que tu n'ailles pas aux funérailles avec l'autre
No dormí y me dicen "que temprano despertaste"
Je n'ai pas dormi et on me dit "t'es réveillé tôt"
Si supieran lo que no voy a contarles
S'ils savaient ce que je ne vais pas leur raconter
Mis sueños terminan en sangre
Mes rêves finissent dans le sang





Writer(s): Bastian Montero


Attention! Feel free to leave feedback.